- Irandumonru muulamaay iyangu sakkaraththulee
- Surundumuunru valaiyamaay sunangupol kidandhanii
- Murandezhundha sanginosai muulanaadi uudupoy
- Arangan pattanaththilee amarndhadhee sivaayamee!
- Irandumonru muulamaay iyangu sakkaraththulee
- Surundumuunru valaiyamaay sunangupol kidandhanii
- Murandezhundha sanginosai muulanaadi uudupoy
- Arangan pattanaththilee amarndhadhee sivaayamee!
Commentary
Idai, pingalai, suzhumunai aagiya muunru naadigalum sangamikkum muulaadhaaras sakkaraththil, aadhi kundalini sakthiyaanadhu muunrarais sutrugalaay oru siriya thazhumbu pol amaidhiyaagas surundu kidakkiradhu. Vaasi yogak kanalaal vizhiththezhum andhas sakthi, anaagadha naadhaththin kambiiramaana sangu oli muzhanga, suzhumunaiyaagiya muulanaadi vazhiyee meelnokkip paaygiradhu. Aaru sakkarangalaiyum kadandhu senru, kapaala uchchiyil ulla sagasraaramaagiya arangan pattanaththil (paramapadham / sivalogam) amirdhap peruvellaththil nilaipetru, enrum maaraadha sivaaya ennum parama saandhaththil amargiradhu enru kundalini naadha yogaththai vilakkugiraar.
Two and one are the root, inside a wheel that moves. You lie curled as three rings, small as a mark on the skin. A conch-sound rises with force and goes through the root channel. Sivaya sits in the city of the hall's lord. Sound travels between the mark-like coils and the city, and the name is what is seated when the sound has gone through. The you of the coils is addressed directly.
The teaching
A vivid, breathtaking depiction of Kundalini awakening through Nada yoga. In the dynamic base wheel (the Muladhara, where Ida, Pingala, and Sushumna converge), the primordial cosmic energy slumbers as the Kundalini serpent, coiled three-and-a-half times (Muunru valaiyamaay), resting inconspicuous like a tiny birthmark. When awakened through pranayama and yogic intent, a mighty internal cosmic sound—the primordial resonance of the divine conch (Sangin osai / Anahata Nada)—surges upward through the central Sushumna channel (Muulanaadi uudupoy). Ascending through the centers, it reaches the supreme city of the Divine Lord in the Sahasrara (Arangan pattanam), where it dissolves into supreme, transcendent stillness as the ever-abiding Sivayam.