- Muunrumanda laththinum muttininra thuunilum
- Naanrapaambin vaayilum navinrezhundha atsaram;
- Iinradhaayum appanum eduththuraiththa mandhiram;
- Thonrumor ezhuththulee sollaengum illaiyee!
- Muunrumanda laththinum muttininra thuunilum
- Naanrapaambin vaayilum navinrezhundha atsaram;
- Iinradhaayum appanum eduththuraiththa mandhiram;
- Thonrumor ezhuththulee sollaengum illaiyee!
Commentary
Aimbadhu paadalgalin niraivaaga vaasi, kundalini, eegaaksharap piranavaththin uchchakkatta ragasiyaththais siththar ippaadalil podhindhu vaiththullaar. Udalin akni, suuriya, sandhira mandalangal aagiya muunru mandalangalaiyum uuduruvi nirkum suzhumunai ennum pirammath thuunilum, kiizhnokkith thongum kundalinip paambin vaayilum ezhum muula atsaramee adhu. Aadhi thaay-thandhaiyaraana sivasakthiyar sirushtiyin thodakkaththil uraiththa aadhi mandhiramum adhuvee aagum. Andha oppatra eegaaksharamaagiya maunap piranava ezhuththu agaththil thonrip piragaasikkumbodhu, puraththeeyulla anaiththup peechchukkalum, saaththirangalum, vaadhangalum sollonaadha maunaththil odungividum enra athvaidha mauna mukthiyai nilainaattugiraar.
In the three spheres, in the pillar that butts them, and in the mouth of the good serpent, a syllable rises already spoken. The mother who gave birth and the father took up a mantra and told it. Then a letter appears, and there is nowhere to say it. Worlds, pillar, serpent, and parents were places of rising. They are not a where for this letter. The song stops on that nowhere.
The teaching
The magnificent grand finale of this fifty-verse cycle, weaving together Kundalini, the Mandalas, and the silent Ekakshara. In Siddha subtle anatomy, the body contains the Three Spheres of Fire, Sun, and Moon (Muunru mandalam), pierced through by the central cosmic pillar of the Sushumna (Mutti ninra thuun). From the mouth of the awakened Kundalini serpent, the primordial vibration naturally resounds. This sacred Word is the primordial wisdom bestowed by the divine cosmic parents—Shiva and Shakti. When this solitary, transcendent Letter (Or ezhuththu / the supreme unwritten Pranava) dawns in the zenith of consciousness, all speech, language, scriptures, and worldly sounds are swallowed into absolute, stunned silence. In that sublime stillness, the seeker realizes that the Truth cannot be spoken abroad—it can only be lived as pure, non-dual Being.