- Iinrezhundha embiraan thiruvaranga veliyilee
- Naanrapaambin vaayinaal naaludhikkum aayinaan
- Muunru muunru valaiyamaay muppuram kadandhapin
- Iinrezhundha avvinosai engumaagi ninradhee.
- Iinrezhundha embiraan thiruvaranga veliyilee
- Naanrapaambin vaayinaal naaludhikkum aayinaan
- Muunru muunru valaiyamaay muppuram kadandhapin
- Iinrezhundha avvinosai engumaagi ninradhee.
Commentary
Idhayak kamalamaagiya thiruvarangap peruveliyil emberumaan jothimayamaay vizhiththezhugiraan. Muulaadhaaraththil muunrarais sutraagas surundu kidakkum kundalinip paambu vizhiththu, piramma, vishnu, ruthra kirandhigal ennum muppurangalaiyum kadandhu suzhumunai vazhiyee siirip paayumbodhu, piranavaththin muula oliyaana ‘agaara’ naadham engum niraindhu pirapanjam muzhuvadhum thaaneeyaagi nirkiradhu. Puraththee arangam theedi alaiyaamal, agaththilulla thiruvaranga veliyil kundalini ezhum kaatsiyee mukthi nilaiyaagum.
Our lord, born and risen, is in the open of the sacred stage the line calls tiruvarangam. By the mouth of the serpent that was set in place, he became the four directions. As coils of three and three, after the three towns are crossed, the sound that was born and rose stands as everywhere. Direction, coil, and town are the body of that sound. The open named here is the stage the line itself gives, and the sound fills it by standing as every place.
The teaching
The supreme Lord awakens and rises within the sacred cosmic stage (Thiruvarangam / the subtle heart-space and crown void of the practitioner). Channeled through the mouth of the coiled serpent-power (Kundalini), the divine vibration emanates into the four quarters, ordering inner and outer space. Winding through three subtle coils and piercing past the three psychic knots (the granthis of Brahma, Vishnu, and Rudra), the serpent energy ascends triumphant. Breaking through every obstacle, the primordial resonance of the letter 'A' (Avvinosai / the cosmic Pranava) expands everywhere, saturating the entire universe with its omnipresent vibration.