- Vittadi viraiththadho avveerurukki ninradho
- Ettininra siivanum iireezhlogam kandadho?
- Thatturuvam aagininra sadhaasivaththu oliyadho
- Vattaviidu arindhapeergal vaanadheevar aavaro.
- Vittadi viraiththadho avveerurukki ninradho
- Ettininra siivanum iireezhlogam kandadho?
- Thatturuvam aagininra sadhaasivaththu oliyadho
- Vattaviidu arindhapeergal vaanadheevar aavaro.
Commentary
Muulaadhaaramaagiya adiyai vittup piraanan viraindhadhaa? Muulakkanalil vinaigal karaindhupoyinavaa? Puriyattaga udambil kattunda siivan padhinaangu ulagangalin maayaiyaiyum kadandhu ninradhaa? Vatta vadivamaana sadhaasiva jothi kapaalaththil piragaasiththadhaa? Enru vinavum sivavaakkiyar, thalaiyuchchiyil ulla ‘vatta viidaagiya’ sagasraara ragasiyaththai arindha gnaanigal miindum suvarkka logaththuth theevargalaagap pirappaargalaa enru ellugiraar. Theevargalum azhiyakkuudiyavargalee; aanaal vatta viidarindha siththar maranamilaap peruvaazhveydhip parasivaththodu onrividugiraar.
Three compressed questions come first. Did the foot leave and hurry? Did that root stand melted? Did the life that stood at eight, or stood cast aside, see the fourteen worlds? Does a disc-like form shine in Sadashiva? Then the sting: the people who have known the round house, will they become the gods of the sky? Knowing the inner house is set against a promotion into heaven, and the question leaves the promotion looking doubtful.
The teaching
Sivavakkiyar interrogates the stages of yogic ascent with sharp Siddha irony. Did the vital breath hasten upward from the root, melting the psychic knot at the base? Did the individual soul, formerly confined to the eightfold subtle body (Puriyattagam), expand to perceive the totality of the fourteen cosmic worlds? Does it behold the plate-like radiant orb of Sadashiva's luminous presence at the crown? Sivavakkiyar then delivers the sting: will those who have mastered the secret circular house (Vatta viidu / the cranial Sahasrara sphere) merely be demoted to become petty celestial gods (Vaanadheevar)? Celestial deities in svarga are still bound to cosmic rebirth. The Siddha who realizes the circular house transcends all heavens and gods, merging directly into the unconditioned Absolute.