Thirumurai 3 · 3.105 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkalikkaamuur

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Pazhambanjuram
Shrine
Kalikkaamuur
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Madalvarai yinmadhu vimmusolai Vayalsuuzhn thazhagaarungKadalvarai yodhang kalandhumuththagn Soriyung kalikkaamuurUdalvarai yinnuyir vaazhkkaiyaaya Voruvan kazhaleeththaIdardhoda raavinai yaanasindhum Iraivan narulaamee.
Word split
Madal varai il madhu vimmu solai vayal suuzhndhu, azhagu aarum,kadal varai odham kalandhu muththam soriyum kalikkaamuur,udal varaiyin uyir vaazhkkai aaya oruvan kazhal eeththa,idar thodaraa; vinai aana sindhum; iraivan(n) arul aamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Maivarai potrirai yoduguudip Pudaiyee malindhodhangKaivarai yaalvalar sangamengu Migukkung kalikkaamuurMeyvarai yaanmagal paagandhannai Virumba udalvaazhumAivarai yaasaruth thaalumenpar Adhuvugn saradhamee.
Word split
Maivarai pol—thiraiyodu kuudip pudaiyee malindhu odhamkai varaiyaal valar sangam engum migukkum kalikkaamuur,mey varaiyaan magal paagan thannai virumba, udal vaazhumaivarai aasu aruththu aalum enpar; adhuvum saradhamee.
Commentary

No commentary has been written

3

Thuuviya niirmala reendhivaiyath Thavargal thozhudheeththakKaaviyin neervizhi maadharenrung Kavinaar kalikkaamuurMeeviya iisanai yembiraanai Virumbi vazhipattaalAaviyul niingalan aadhimuurththi Amarar perumaanee.
Word split
Thuuviya niir malar eendhi vaiyath thavargal thozhudhu eeththa,kaaviyin neer vizhi maadhar enrum kavin aar kalikkaamuurmeeviya iisanai, embiraanai, virumbi vazhipattaal,aaviyul niingalan—aadhimuurththi, amarar perumaanee.
Commentary

No commentary has been written

4

Kunrugal poldhirai undhiyandhan Maniyaar tharameedhiKanrudan pulgiyaa yammanaisuuzh Kavinaar kalikkaamuurEnrunar uuzhiyum vaazhumendhai Perumaan adiyeeththiNinrunar vaarai ninaiyagillaar Niisar namandhamaree.
Word split
Kunrugal pol—thirai undhi, am than mani aardhara, meedhikanru udan pulgi, aayam manai suuzh kavin aar kalikkaamuur,enru unar uuzhiyum vaazhum endhai perumaan adi eeththininru unarvaarai ninaiyagillaar, niisar naman thamaree.
Commentary

No commentary has been written

5

Vaanidai vaanmadhi maadandhiinda Marungee kadalodhangKaanidai niizhalir kandalvaazhung Kazhisuuzh kalikkaamuurAanida yaindhugan thaadinaanai Amarar thozhudheeththaNaanadai vaamvanam anpudhandha Nalamee ninaivomee.
Word split
Vaan idai vaalmadhi maadam thiinda, marungee kadal odhamkaan idai niizhalil kandal vaazhum kazhi suuzh kalikkaamuur,aan idai aindhu ugandhu aadinaanai amarar thozhudhu eeththa,naan adaivu aam vanam anpu thandha nalamee ninaivomee.
Commentary

No commentary has been written

6

Thuraivalar keedhagai miidhuvaasam Suuzhvaan malidhenralKaraivala rungada lodhamenrung Kalikkum kalikkaamuurMaraivala rumboru laayinaanai Manaththaal ninaindheeththaNiraivala rumbuga zheydhumvaadhai Ninaiyaa vinaipomee.
Word split
Thurai valar keedhagai miidhu vaasam suuzhvaan mali thenralkarai valarum kadal odham enrum kalikkum kalikkaamuur,marai valarum porul aayinaanai manaththaal ninaindhu eeththa,nirai valarum pugazh eydhum; vaadhai ninaiyaa; vinai pomee.
Commentary

No commentary has been written

7

Kolanan meeniyin maadharmaindhar Konarmang kiliyaththirKaalamum poykkinun thaamvazhuvaa Thiyatrung kalikkaamuurGnaalamun thiivali gnaayiraaya Namban kazhaleeththiOlami taadhavar uuzhiyenru Unarvaith thurandhaaree.
Word split
Kola nal meeniyin maadhar maindhar konar mangaliyaththil,kaalamum poykkinum, thaam vazhuvaadhu iyatrum kalikkaamuur,gnaalamum, thii, vali, gnaayiru, aaya namban kazhal eeththi,olam idaadhavar uuzhi enrum unarvaith thurandhaaree.
Commentary

No commentary has been written

8

Uurara vandhalai niilmudiyaan Oliniir ulagaanduKaarara vakkadal suuzhavaazhum Padhiyaang kalikkaamuurTheerara valgulam peedhaiyanjath Thirundhu varaipeerththaanAarara vambada vaiththapaadham Udaiyaan idamaamee.
Word split
Uur aravam thalai niil mudiyaan oli niir ulagu aandukaar aravakkadal suuzha vaazhum padhi aam kalikkaamuur,theer aravu algul am peedhai anjath thirundhu varai peerththaanaar aravam pada vaiththa paadham udaiyaan idam aamee.
Commentary

No commentary has been written

9

Aruvarai yeendhiya maalummatrai Alarmeel uraivaanumIruvarum anja eriyuruvaay Ezhundhaan kalikkaamuurOruvarai yaanmagal paagandhannai Unarvaal thozhudheeththathThirumaru vunjidhai villaichchemmaith Theesun tavarpaalee.
Word split
Aru varai eendhiya maalum, matrai alarmeel uraivaanum,iruvarum anja, eri uru aay ezhundhaan kalikkaamuur,oru varaiyaan magal paagan thannai unarvaal—thozhudhu eeththa,thirumaruvum; sidhaivuillai; semmaith theesuundu,avarpaalee.
Commentary

No commentary has been written

10

Maasu pirakkiya meeniyaarum Maruvun thuvaraadaiMiisu pirakkiya meyyinaarum Ariyaar avardhotrangKaasini niirththiral mandiyengum Valamaar kalikkaamuurIisanai yendhaipi raanaiyeeththi Ninaivaar vinaipomee.
Word split
Maasu pirakkiya meeniyaarum, maruvum thuvar aadaimiisu pirakkiya meyyinaarum, ariyaar, avar thotram;kaasini niirththiral mandi, engum valam aar kalikkaamuuriisanai endhaipiraanai eeththi, ninaivaar vinai pomee.
Commentary

No commentary has been written

11

Aazhiyul nanjamu thaaravundan Ramarark kamudhunduUuzhidho rummula raavaliththaan Ulagath thuyarginraKaazhiyul gnaanasam pandhansonna Thamizhaar kalikkaamuurVaazhi yemmaanai vanangiyeeththa Maruvaa pinidhaanee.
Word split
Aazhiyul nanjuamudhu aaraundu, anru amararkku amudhuunnauuzhidhorum(m) ularaa aliththaan, ulagaththu uyarginrakaazhiyul gnaanasambandhan sonna thamizhaal, kalikkaamuurvaazhi emmaanai vanangi eeththa, maruvaa, pinidhaanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam