Thirumurai 3 · 3.106 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvalanjuzhi

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Pazhambanjuram
Shrine
Valanjuzhi
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Pallama thaaya padarsadaimeer Payilun thiraikkangaiVellama thaara virumbininra Vigirdhan vidaiyeerumVallal valanjuzhi vaananenru Maruvi ninaindheeththiUllam uruga unarumingal Uruno yadaiyaavee.
Word split
Pallam adhu aaya padar sadai meel payilum thiraik kangaivellam adhu aara virumbi ninra vigirdhan, vidai eerumvallal valanjuzhivaanan enru maruvi ninaindhu eeththi,ullam uruga, unarumingal! Uru noy adaiyaavee.
Commentary

No commentary has been written

2

Kaarani vellai madhiyanjuudik Kamazhpun sadaidhanmeerThaarani konraiyun thannerukkun Thazhaiyan nuzhaiviththuVaarani kongai nallaaldhanodum Valanjuzhi meeviyavarUurani peypali kondugandha Uvagai ariyomee.
Word split
Kaar ani vellai madhiyam suudi, kamazh punsadai thanmeelthaar ani konraiyum than erukkum thazhaiyum nuzhaiviththu,vaar ani kongai nallaal thanodum valanjuzhi meeviyavaruur ani pey pali kondu ugandha uvagai ariyomee!
Commentary

No commentary has been written

3

Ponniya lundhiru meenidhanmeer Purinuul poliviththuMinniya lunjadai thaazhaveezha Uriporth tharavaadaManniya maamarai yorgalpotrum Valanjuzhi vaanardhammeelUnniya sindhaiyil niingagillaark Kuyarvaam pinipomee.
Word split
Pon iyalum thirumeeni thanmeel purinuul poliviththumin iyalum sadai thaazha, veezha uri porththu, aravu aada,manniya maa maraiyorgal potrum valanjuzhi vaanar thammeelunniya sindhaiyil niingagillaarkku uyarvu aam; pini pomee.
Commentary

No commentary has been written

4

Vidaiyoru paaloru paalvirumbu Melliyal pulgiyadhorSadaiyoru paaloru paalidangol Thaazhguzhal potrisaippaNadaiyoru paaloru paalsilambu Naalum valanjuzhiseerAdaiyoru paaladai yaadhaseyyugn Seygai ariyomee.
Word split
Vidai, oru paal; oru paal virumbu melliyal; pulgiyadhu orsadai, oru paal; orupaal idam kol thaazhguzhal potru isaippa,nadai, oru paal; orupaal silambu; naalum valanjuzhi seeradai, oru paal; adaiyaadha seyyum seygaiariyomee!
Commentary

No commentary has been written

5

Kaiyama rummazhu naagamviinai Kalaimaan mariyeendhiMeyyama rumbodip puusiviisung Kuzhaiyaar tharudhodumPaiyama rummara vaadaaadum Padarsadai yaarkkidamaamMaiyama rumbozhil suuzhumveeli Valanjuzhi maanagaree.
Word split
Kai amarum mazhu, naagam, viinai, kalaimaan mari, eendhi;mey amarum podip puusi; viisum kuzhai aardharu thodumpai amarum(m) aravu aada, aadum padar sadaiyaarkku idam aammai amarum pozhil suuzhum veeli valanjuzhi maa nagaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Thandodu suulan thazhaiyaveendhith Thaiya lorupaagangKandidu peypali peeninaanaar Kariyin uridholarVandidu moypozhil suuzhndhamaada Valanjuzhi manniyavarThondodu kuudith thudhaindhuninra Thodarpaith thodarvomee.
Word split
Thandodu suulam thazhaiya eendhi, thaiyal orupaagamkandu, idu pey pali peeni naanaar, kariyin uri—tholar,vandu idu moy pozhil suuzhndha maada valanjuzhi manniyavarthondodu kuudith thudhaindhu ninra thodarpaith thodarvomee.
Commentary

No commentary has been written

7

Kalliya lummalai yangainiinga Valaiththu valaiyaadhaarSolliya lummadhil muunrumsetra Sudaraan idarniingaMalliya lundhiral tholemmaadhi Valanjuzhi maanagareePulgiya veendhanaip pulgieeththi Yiruppavar punniyaree.
Word split
Kal iyalum malai am kai niinga valaiththu, valaiyaadhaarsol iyalum madhil muunrum setra sudaraan, idar niingamal iyalum thiraldhol em aadhi, valanjuzhi maa nagareepulgiya veendhanaip pulgi eeththi iruppavar punniyaree.
Commentary

No commentary has been written

8

Venjina vaalarak kanvaraiyai Viralaa leduththaanrolAnjumo raariru naangumonrum Adarththaar azhagaayaNanjirul kandaththu naadharenrum Nanugum idambolumManjula vumbozhil vandugendum Valanjuzhi maanagaree.
Word split
Venjina vaal arakkan, varaiyai viralaal eduththaan, tholanjum oru aaru iru naangum onrum adarththaar; azhagu aayananju irul kandaththu naadhar; enrum nanugum idambolummanju ulavum pozhil vandu kendum valanjuzhi maa nagaree.
Commentary

No commentary has been written

9

Eediyal naanmu kansiirnedumaa Lenanin ravargaanaarKuudiya kuureri yaaynimirndha Kuzhagar ulageeththaVaadiya vendalai kaiyileendhi Valanjuzhi meeyaemmaanPaadiya naanmarai yaalarseyyugn Saridhai palapalavee.
Word split
Eedu iyal naanmugan, siir nedumaal, ena ninravar kaanaarkuudiya kuur eri aay nimirndha kuzhagar; ulagu eeththavaadiya vendhalai kaiyil eendhi; valanjuzhi meeya emmaan-paadiya naalmaraiyaalar seyyum saridhai palapalavee!
Commentary

No commentary has been written

10

Kundarum puththarung kuuraiyinrik Kuzhuvaar urainiiththuthThondarun thanrozhil peenaninra Kazhalaan azhalaadiVandama rumbozhil malguponni Valanjuzhi vaananemmaanPandoru veelvi munindhusetra Parisee pagarvomee.
Word split
Kundarum puththarum, kuurai inrik kuzhuvaar, urai niiththuthondarum than thozhil peena ninra kazhalaan; azhalaadivandu amarum pozhil malgu ponni valanjuzhivaanan; emmaanpandu oru veelvi munindhu setra parisee pagarvomee.
Commentary

No commentary has been written

11

Vaazhiyem maanenak kendhaimeeya Valanjuzhi maanagarmeelKaazhiyul gnaanasam pandhansonna Karuththin thamizhmaalaiAazhiyiv vaiyagath theeththavallaar Avarkkun thamarukkumUuzhi yoruperum inpamorkkum Uruvum uyarvaamee.
Word split
Vaazhi emmaan, enakku endhai, meeya valanjuzhi maa nagarmeel,kaazhiyul gnaanasambandhan sonna karuththin thamizhmaalai,aazhi iv vaiyagaththu eeththa vallaar avarkkum thamarukkumuuzhi oru perum inpam orkkum; uruvum uyarvu aamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam