Thirumurai 3 · 3.103 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvalamburam

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Pazhambanjuram
Shrine
Valamburam
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Kodiyudai mummadhi luuduruvak Kunivegn silaidhaangiIdipada eydha amararpiraan Adiyaar isaindheeththathThudiyidai yaalaiyor paagamaagath Thudhaindhaa ridambolumVadivudai meedhi vayalpadiyum Valambura nannagaree.
Word split
Kodi udai mummadhil uudu uruvak kuni venjilai thaangiidipada eydha amararpiraan, adiyaar isaindhu eeththaththudi idaiyaalai orpaagam aagath thudhaindhaar, idambolumvadivu udai meedhi vayal padiyum valambura nannagaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Koththagal laadaiyung kovanamung Kodugotti kondorugaithTheeyththan rananganaith theesazhiththuth Thisaiyaar thozhudheeththakKaayththagal laaladhan kiizhirundha Kadavul lidambolumVaayththamuth thiiththozhil naanmaraiyor Valambura nannagaree.
Word split
Koththa kallaadaiyum,kovanamum, kodugotti kondu orugaitheeyththu anru ananganaith theesu azhiththu, thisaiyaar thozhudhu eeththa,kaayththa kallaal adhan kiizh irundha kadavul idam polumvaayththa muththiith thozhil naal maraiyor valambura nannagaree.
Commentary

No commentary has been written

3

Noyyadhor maanmari kaiviralin Nunaimeel nilaiyaakkiMeyyeri meeniven niirupuusi Viripun sadaidhaazhaMaiyirugn solai manangamazha Irundhaa ridambolumVaigalum maamuzha vammadhirum Valambura nannagaree.
Word split
Noyyadhu or maanmari kaiviralin nunai meel nilai aakki,mey erimeeni ven niiru puusi, viripun sadai thaazha,mai irugn solai manam kamazha irundhaar idam polumvaigalum maa muzhavam(m) adhirum valambura nannagaree.
Commentary

No commentary has been written

4

Uunama raakkai yudambudhannai Yunarir porulanruTheenamar konraiyi naanadikkee Sirugaalai yeeththuminoAanamar aindhungon taattugandha Adigal idambolumVaanavar naadorum vandhirainjum Valambura nannagaree.
Word split
Uun amar aakkai udambu thannai unarin porul anru;theen amar konraiyinaan adikkee sirugaalai eeththumino!Aan amar aindhum kondu aattu ugandha adigal idambolumvaanavar naaldhorum vandhu irainjum valambura nannagaree.
Commentary

No commentary has been written

5

Setreri yundhirai yaargaluzhis Sezhuniirgilar senjadaimeelAtrari yaadhana laadunatta Maniyaar thadanganniPetrari vaareru theeravalla Perumaan idambolumVatrari yaappunal vaayppudaiya Valambura nannagaree.
Word split
Setru eriyum thirai aar kaluzhis sezhuniir kilar senjadai meelatru ariyaadhu, anal aadu nattam, ani aar thadangannipetru arivaar, erudhu eera valla perumaan, idambolumvatru ariyaap punal vaayppu udaiya valambura nannagaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Unnavan naththoli nanjamundu Vumaiyo tudanaagisSunnavan nappodi meenipuusis Sudarchchodhi ninrilangapPannavan naththana paaniseyyap Payinraa ridambolumVannavan napparai paaniyaraa Valambura nannagaree.
Word split
Unna vannaththu oli nanjam undu, umaiyodu udan aagi,sunna vannappodi meeni puusis sudars sodhi ninru ilanga,panna vannaththana paani seyya, payinraar idambolumvanna vannap parai paani araa valambura nannagaree.
Commentary

No commentary has been written

7

Puridharu punsadai pondhayangap Purinuul purandilangaViraidharu veezhaththin iiruridhol Meelmuudi veeypuraidholAraidharu puundhugil aaranangai Yamarndhaa ridambolumVaraidharu tholpugazh vaazhkkaiyaraa Valambura nannagaree.
Word split
Puridharu punsadai pondhayanga, purinuul purandu ilanga,viraidharu veezhaththin iir uri—thol meel muudi, veey purai tholarai tharu puundhugil aar anangai amarndhaar idambolumvarai tharu tholpugazh vaazhkkai araa valambura nannagaree.
Commentary

No commentary has been written

8

Thandanai tholiru paththinodun Thalaipath thudaiyaanaiOndanai maadhumai thaannadunga Orugaal viraluunriMindadhu thiirththarul seyyavalla Vigirdhark kidambolumVandanai thannodu vaigupozhil Valambura nannagaree.
Word split
Thandu anai thol irupaththinodum thalaipaththu udaiyaanai,ondu anai maadhu umaidhaan nadunga, oru kaalviral uunri,mindu adhu thiirththu arul seyya valla vigirdharkku idambolumvandu inai thannodu vaigu pozhil valambura nannagaree.
Commentary

No commentary has been written

9

Thaaruru thaamarai meelayanun Tharani yalandhaanumTheervari yaavagai yaaligalith Thigaiththuth thirindheeththapPeervari yaavagai yaalnimirndha Perumaan idambolumVaaruru solai manangamazhum Valambura nannagaree.
Word split
Thaar uru thaamaraimeel ayanum, tharani alandhaanum,theervu ariyaa vagaiyaal igalith thigaiththuth thirindhu eeththa,peervu ariyaa vagaiyaal nimirndha perumaan idambolumvaar uru solai manam kamazhum valambura nannagaree.
Commentary

No commentary has been written

10

Kaaviya naldhuva raadaiyinaar kadunonpu MeelgollumPaavigal sollaip payinrariyaap Pazhandhondar ullurugaAaviyul ninrarul seyyavalla Azhagar idambolumVaaviyin niirvayal vaayppudaiya Valambura nannagaree.
Word split
Kaaviya nal—thuvar aadaiyinaar, kadu nonpu meerkollumpaavigal, sollaip payinru ariyaap pazhan thondar ul uruga,aaviyul ninru arul seyya valla azhagar idambolumvaaviyin niir vayal vaayppu udaiya valambura nannagaree.
Commentary

No commentary has been written

11

Nalliyal naanmarai yorpugalith Thamizhgnaana sambandhanValliyan tholudai yaadaiyinaan Valambura nannagaraisSolliya paadalgal paththunjolla Vallavar tholvinaipoysSelvana seevadi senranugis Sivalogagn seervaaree.
Word split
Nal iyal naalmaraiyor pugalith thamizh gnaanasambandhan,valliyan thol udai aadaiyinaan valambura nannagaraissolliya paadalgal paththum solla vallavar, tholvinaipoy,selvana seevadi senru anugi, sivalogam seervaaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam