- Neruppaimuutti neyyaivittu niththam niththam niirilee
- Viruppamodu niirgulikkum veedhavaakkiyam keelumin;
- Neruppumniirum ummulee ninaindhuguura valliireel
- Surukkamatra sodhiyaith thodarndhuguudal aagumo!
- Neruppaimuutti neyyaivittu niththam niththam niirilee
- Viruppamodu niirgulikkum veedhavaakkiyam keelumin;
- Neruppumniirum ummulee ninaindhuguura valliireel
- Surukkamatra sodhiyaith thodarndhuguudal aagumo!
Commentary
Veedha veelvigalaiyum, purak kuliyalgalaiyum andharanga yogamaaga maatriyamaikkum puratsigarap paadal. Homa kundaththil akniyai muutti neyyai vaarththu, thinamum aarugalil virumbi muuzhgik kulikkum andhanargalee! Indha veelviyin unmaip porul ungalukkuth theriyumaa? Muulaadhaaraththil muulum kundalinik kanalee unmaiyaana neruppu; kapaala uchchiyilirundhu pozhiyum amudha thaaraiyee unmaiyaana thiirththam. Indha yogaakniyaiyum amudhap perukkaiyum than udalinulleeyee vaasiyaal unarndhu inaikka vallavaraanaal, ekkaalaththum surungaadha paranjodhiyodu irandarak kalandhu mukthi peralaam.
Daily religion is described at close range. Light the fire, pour the ghee, and with eagerness bathe in water, day after day, and hear what the Veda says. The pivot is a condition. If you can hold fire and water in mind and speak of them as they are inside you, then a question opens: does union follow, a going-after of the light that has no shrinking? Outer fire and outer bathing stay in their place. The light without limit is tied to knowing those two elements within.
The teaching
Sivavakkiyar internalizes the Vedic fire ritual (Homa) and ceremonial water baths. Chanting scripture while stoking external fires with ghee and plunging into river water daily is mere surface piety. If the practitioner can recognize and awaken the subtle cosmic fire (Kundalini / Agni) and nectar (Soma / Amrita) within their own physical organism, they directly merge with the infinite, peerless Light (Surukkamatra sodhi) that knows no diminution.