Verse 25 Urpaththi nilai
- Annalee anaadhiyee anaadhimun anaadhiyee
- Pennumaanum onralo pirappadharku munnelaam
- Kannilaanin sukkilam karuvilongum naalilee
- Mannulorum vinnulorum vandhavaaru engnganee?
- Annalee anaadhiyee anaadhimun anaadhiyee
- Pennumaanum onralo pirappadharku munnelaam
- Kannilaanin sukkilam karuvilongum naalilee
- Mannulorum vinnulorum vandhavaaru engnganee?
Commentary
Uyirgalin urpaththi nilaiyaiyum athvaidha orumaippaattaiyum vilakkum unnadhap paadal. Aadhikkum mundhaiya aadhiyaay vilangum paramborulai nokkum siththar, karuvil uruvaavadharku munnaal aan enrum pen enrum endhap paal peedhamum uyirgalukku irundhadhillai enpadhais suttikkaattugiraar. Kan, muukku, naakku, sevi aagiya aimborigalaiyum, sindhaiyaiyum kadandhu ullunarvaal aanma visaaranaiyil nilaiperum podhu, padaiththa paramborulum siivaathmaavaagiya naanum veeralla; irandum oree paramborulin velippaadee (thaththuvamasi) enra athvaidhap perunilai oliviisugiradhu.
The singer addresses the lord as beginningless, and as beginningless even before the beginningless, then asks a blunt question about birth. Before anything is born, are female and male not one? On the day the seed of the eyeless one swells in the womb, how do the people of earth and the people of sky arrive? Origin is refused the comfort of a story told after the bodies are already two. The manner of that coming is asked of the lord, and the question is left standing.
The teaching
An esoteric biological and metaphysical inquiry into primordial human conception and non-duality (Urpaththi nilai). Before physical birth, male and female principles exist as an undivided unity within the beginningless Source. When the semen of the father fertilizes the ovum in the dark womb, how do all beings of heaven and earth take form? Sivavakkiyar pierces through the superficial illusions of gender, status, and lineage, tracing all living creatures back to a single formless, beginningless origin where duality does not exist.