திருமுறை 1 · 1.102 · 11

திருச்சிற்றம்பலம்

சீகாழி

அருளியவர்
திருஞானசம்பந்தர்
பண்
குறிஞ்சி
தலம்
சீர்காழி - 10-காழி
நாடு
சோழநாடு காவிரி வடகரை

1

உரவார் கலையின் கவிதைப் புலவர்க் கொருநாளுங்கரவா வண்கைக் கற்றவர் சேருங் கலிக்காழிஅரவார் அரையா அவுணர் புரமூன் றெரிசெய்தசரவா என்பார் தத்துவ ஞானத் தலையாரே.
சொற்பிரிப்பு
“உரவு ஆர் கலையின் கவிதைப் புலவர்க்கு ஒருநாளும்கரவா வண்கைக் கற்றவர் சேரும் கலிக் காழிஅரவு ஆர் அரையா! அவுணர் புரம் மூன்று எரி செய்தசரவா!” என்பார் தத்துவ ஞானத் தலையாரே.
உரை

க்கு தாராளமாகவும், வெளிப்படையாகவும் அள்ளிக் கொடுக்கும் கைகளை உடைய வள்ளல் தன்மை மிகுந்த கற்றவர்கள் வாழ்கின்ற ஒலிமிக்க நகரம் சீகாழியாகும். இம்மாநகரில் விளங்கும் சிவபெருமானை, ‘பாம்பை இடையில் அணிந்துள்ள பரமனே! அசுரர்களின் முப்புரங்களையும் எரித்த அம்பை உடையவனே!’ என்று போற்றுபவர்கள், தத்துவ ஞானத்தில் தலையானவர்களாவர்.

2

மொய்சேர் வண்டுண் மும்மத நால்வாய் முரண்வேழக்கைபோல் வாழை காய்குலை யீனுங் கலிக்காழிமைசேர் கண்டத் தெண்டோள் முக்கண் மறையோனேஐயா என்பார்க் கல்லல்க ளான அடையாவே.
சொற்பிரிப்பு
“மொய் சேர் வண்டு உண் மும்மதம் நால்வாய் முரண் வேழக்கை போல் வாழை காய்குலை ஈனும் கலிக் காழிமை சேர் கண்டத்து எண்தோள் முக்கண் மறையோனே!ஐயா!” என்பார்க்கு அல்லல்கள் ஆன அடையாவே.
உரை

தொங்கும்‌ வாயையும்‌, முரண்படும்‌ தலையையும்‌ உடைய ஆண்‌ யானைகள்‌ தனது தும்பிக்கையால்‌ மும்மதங்களை அவ்வப்போது சொரிகின்றன. இந்த மதநீரை சுற்றிலும்‌ வண்டுகள்‌ சூழ்ந்து, மொய்த்து, தங்கி அதை உண்ணுகின்றன. இந்த யானைகளின்‌ தும்பிக்கை போன்று வாழைத்தோட்டத்தில்‌ வாழை மரங்கள்‌ காய்க்குலைகளை ஈனுகின்றன.இந்த சீகாழிப்‌ பதியில்‌ வேதங்களைப்‌ படிக்கின்றவர்களின்‌ ஓசை ஒலித்துக்‌ கொண்டேயிருக்கின்றன. இப்பதியில்‌ எழுந்தருளிய சிவபெருமானாரை, “நீலகண்டனாகவும்‌ எட்டுத்‌ தோள்களையும்‌ மூன்று கண்களையும்‌ உடையவனாக விளங்கும்‌ மறையோனே! எங்கள்‌ ஐயனே!’ எனப்‌ போற்றுபவர்களைத்‌ துன்பங்கள்‌ நெருங்கா.

3

இளகக் கமலத் தீன்களி யங்குங் கழிசூழக்களகப் புரிசைக் கவினார் சாருங் கலிக்காழிஅளகத் திருநல் நுதலி பங்கா அரனேயென்றுளகப் பாடும் அடியார்க் குறுநோய் அடையாவே.
சொற்பிரிப்பு
“இளகக் கமலத்து ஈன் கள் இயங்கும் கழி சூழ,களகப் புரிசைக் கவின் ஆர் சாரும் கலிக் காழி,அளகத் திரு நன்நுதலி பங்கா! அரனே!” என்றுஉளகப் பாடும் அடியார்க்கு உறு நோய் அடையாவே.
உரை

மென்மையான தாமரை மலர்களில்‌ இருந்து வெளிவருகின்ற தேன்‌ நிறைந்து ஓடுகின்ற கழிகள்‌ சூழ்ந்துள்ளதும்‌, சுண்ணாம்புச்‌ சாந்து பூசப்பெற்ற அழகு பொருந்திய மதில்கள்‌ உடையதும்‌, ஆரவாரம்‌ மிகுந்ததுமான பதி காழிப்பதியாகும்‌. இப்பதியில்‌ எழுந்தருளியுள்ள சிவபெருமானை, “அழகிய கூந்தலையும்‌ நல்ல நெற்றியையும்‌ உடைய உமையம்மையின்‌ கணவனே! அரனே!’ என்று மனம்‌ உருகிப்‌ பாடும்‌ அடியவர்களை மிகுந்த துன்பத்தைத்‌ தரும்‌ நோய்கள்‌ எவையும்‌ அணுகாது.

4

எண்ணார் முத்தம் ஈன்று மரகதம் போற்காய்த்துக்கண்ணார் கமுகு பவளம் பழுக்குங் கலிக்காழிப்பெண்ணோர் பாகா பித்தா பிரானே யென்பார்க்குநண்ணா வினைகள் நாடொறும் இன்பந் நணுகும்மே.
சொற்பிரிப்பு
“எண் ஆர் முத்தம் ஈன்று, மரகதம் போல் காய்த்து,கண் ஆர் கமுகு பவளம் பழுக்கும் கலிக் காழி,பெண் ஓர் பாகா! பித்தா! பிரானே!” என்பார்க்குநண்ணா, வினைகள்; நாள்தொறும் இன்பம் நணுகு(ம்)மே.
உரை

அழகிய கமுக மரங்கள்‌ அளவில்லாத முத்துக்களைப்‌ போன்று பூத்து, மரகதம்‌ போன்று காய்த்து, பவளம்‌ போன்று பழுக்கும்‌ ஆரவாரம்‌ மிகுந்த பதி சீகாழிப்‌ பதியாகும்‌ இப்பதியில்‌ விளங்கும்‌ சிவபெருமானாரை, 'பெண்ணோர்‌ பாகனே! பித்தனே! பிரானே!’‌ என்று போற்றுபவர்களை வினைகள்‌ வந்து சேராது. நாள்தோறும்‌ அவர்களுக்கு இன்பமே வந்து சேரும்‌.

5

மழையார் சாரற் செம்புனல் வந்தங் கடிவருடக்கழையார் கரும்பு கண்வளர் சோலைக் கலிக்காழிஉழையார் கரவா உமையாள் கணவா வொளிர்சங்கக்குழையா என்று கூறவல் லார்கள் குணவோரே.
சொற்பிரிப்பு
“மழை ஆர் சாரல் செம்புனல் வந்து அங்கு அடி வருட,கழை ஆர் கரும்பு கண்வளர் சோலைக் கலிக் காழி,உழை ஆர் கரவா! உமையாள் கணவா! ஒளிர்சங்கக்-குழையா!” என்று கூற வல்லார்கள் குணவோரே.
உரை

மேகங்கள்‌ தங்கிய மலைச்சாரலில்‌ மழை பெய்து, சிவந்த நிறமுடைய தண்ணீர்‌ வந்து கரும்பின்‌ அடிப்பாகத்தை வருட, அந்த நீர்‌ வளத்தால்‌ மூங்கிலை ஒத்த வளமான பருத்த கரும்புகளில்‌ கணுக்கள்‌ வளரும்‌ சோலைகளை உடைய ஒலிமிக்க பதி சீகாழிப்‌ பதியாகும்‌. இப்பதியில்‌ எழுந்தருளி இருக்கும்‌ சிவபெருமானை, “மானேந்திய கையனே! உமையம்மையின்‌ கணவனே! ஒளி பொருந்திய சங்கக்‌ குழையை அணிந்தவனே!' என்று கூறிப்‌ போற்ற வல்லவர்கள்‌ நற்குணம்‌ உடையவர்கள்‌ ஆவர்‌.

6

குறியார் திரைகள் வரைகள் நின்றுங் கோட்டாறுகறியார் கழிசம் பிரசங் கொடுக்குங் கலிக்காழிவெறியார் கொன்றைச் சடையா விடையா என்பாரைஅறியா வினைகள் அருநோய் பாவம் அடையாவே.
சொற்பிரிப்பு
“குறி ஆர் திரைகள் வரைகள் நின்றும் கோட்டாறுகறி ஆர் கழி சம்பு இரசம் கொடுக்கும் கலிக் காழி,வெறி ஆர் கொன்றைச் சடையா! விடையா!” என்பாரைஅறியா, வினைகள்; அருநோய், பாவம், அடையாவே.
உரை

மலைகளில்‌ இருந்து அலைகள்‌ போல வரும்‌ அருவிகள்‌ கரையை உடைய ஆறாக உருவெடுக்கிறது. அந்த ஆற்றில்‌ அடித்துக்‌ கொண்டு வரும்‌ மிளகுத்‌ தண்டுகள்‌ தன்‌ சுவையைத்‌ தண்ணீருக்கு வழங்குகிறது. இத்தகைய ஆரவாரம்‌ மிகுந்த பதி சீகாழிப்‌ பதியாகும்‌. இப்பதியில்‌ எழுந்தருளியிருக்கும்‌ சிவபெருமானை ‘மணம்‌ கமழும்‌ கொன்றை மலர்‌ மாலையை அணிந்த சடையினனே! விடைமீது ஊர்ந்து வருபவனே!' என்று போற்றுபவர்களை வினைகள்‌ அறியவே மாட்டாது. அவர்களை அரிய நோய்களும்‌ பாவங்களும்‌ அடைய மாட்டாது.

7 Unavailable

பாடல் கிடைக்கப் பெறவில்லை

இப்பதிகத்தில் 7-ஆம் பாடல் கிடைக்கப்பெறவில்லை.
சொற்பிரிப்பு
பாடல் கிடைக்கப்பெறவில்லை
உரை

பாடல் கிடைக்கப்பெறவில்லை

8

உலங்கொள் சங்கத் தார்கலி யோதத் துதையுண்டுகலங்கள் வந்து கார்வய லேறுங் கலிக்காழிஇலங்கை மன்னன் தன்னை யிடர்கண் டருள்செய்தசலங்கொள் சென்னி மன்னா என்னத் தவமாமே.
சொற்பிரிப்பு
“உலம் கொள் சங்கத்து ஆர் கலி ஓதத்து உதையுண்டு,கலங்கள் வந்து கார் வயல் ஏறும் கலிக் காழி,இலங்கை மன்னன் தன்னை இடர் கண்டு அருள் செய்தசலம் கொள் சென்னி மன்னா!” என்ன, தவம் ஆமே.
உரை

வலிமையான சங்குகளைக்‌ கொண்டுள்ள கடல்‌ தனது வலிய அலைகளால்‌ தோணிகளை மோதுகின்றன. அதனால்‌ அவைகள்‌ கார்நெல்‌ மிகுந்த வயலில்‌ வந்து சேருகின்றன. இத்தகைய ஒலிமிக்க பதி காழிப்‌ பதியாகும்‌. இப்பதியில்‌ எழுந்தருளியுள்ள சிவபெருமானை, “இலங்கை மன்னன்‌ இராவணனை முதலில்‌ துன்புறுத்திப்‌ பின்னர்‌ அருள்‌ செய்தவரே! கங்கை சூடிய திருமுடியை உடைய மன்னவனே!' என்று போற்றத்‌ தவம்‌ கைகூடும்‌.

9

ஆவிக் கமலத் தன்னம் இயங்குங் கழிசூழக்காவிக் கண்ணார் மங்கலம் ஓவாக் கலிக்காழிப்பூவில் தோன்றும் புத்தே ளொடுமா லவன்தானும்மேவிப் பரவும் அரசே யென்ன வினைபோமே.
சொற்பிரிப்பு
“ஆவிக் கமலத்து அன்னம் இயங்கும் கழி சூழ,காவிக் கண்ணார் மங்கலம் ஓவாக் கலிக் காழி,பூவில்—தோன்றும் புத்தே ளொடு மாலவன் தானும்மேவிப் பரவும் அரசே!” என்ன, வினை போமே.
உரை

பொய்கைகளில்‌ உள்ள தாமரை மலர்களில்‌ வாழும்‌ அன்னங்கள்‌ அருகில்‌ உள்ள உப்பங்கழிகளில்‌ நடமாடுகின்றன. நீலமலர்‌ போன்ற கண்களை உடைய மகளிரது மங்கல ஒலி நீங்காது கேட்கும்‌ பதி சீகாழிப்‌ பதியாகும்‌. இப்பதியில்‌ எழுந்தருளியிருக்கும்‌ சிவபெருமானை, “பிரமனும்‌ திருமாலும்‌ விரும்பிப்‌ போற்றும்‌ அரசனே’ என்று சொல்ல நம்‌ வினைகள்‌ நம்மைவிட்டு அகன்றுவிடும்‌.

10

மலையார் மாடம் நீடுயர் இஞ்சி மஞ்சாருங்கலையார் மதியஞ் சேர்தரும் அந்தண் கலிக்காழித்தலைவா சமணர் சாக்கியர்க் கென்றும் அறிவொண்ணாநிலையா யென்னத் தொல்வினை யாய நில்லாவே.
சொற்பிரிப்பு
“மலை ஆர் மாடம், நீடு உயர் இஞ்சி, மஞ்சு ஆரும்கலை ஆர் மதியம் சேர்தரும் அம் தண் கலிக் காழித்தலைவா! சமணர் சாக்கியர்க்கு என்றும் அறிவு ஒண்ணாநிலையாய்!” என்ன, தொல்வினை ஆய நில்லாவே.
உரை

மலைபோல்‌ உயர்ந்த மாடவீடுகளிலும்‌ மேகங்கள்‌ தவழும்‌ நீண்டுயர்ந்த மதில்களிலும்‌ கலைகள்‌ நிறைந்த சந்திரன்‌ வந்து தங்குகின்றது. அழகிய குளிர்ந்த ஒலிமிக்கதுமான பதி சீகாழிப்‌ பதியாகும்‌. இப்பதியில்‌ எழுந்தருளியுள்ள சிவபெருமானை, “சீகாழியின்‌ தலைவனே! வெளிவேஷக்கார சமண முனிவர்களும்‌, போலி புத்தத்‌ துறவிகளாலும்‌ என்றும்‌ அறிய ஒண்ணாத நிலையினனே!’ என்று போற்ற நம்‌ பழவினைகள்‌ நம்மிடம்‌ நில்லாது அகன்று விடும்‌.

11

வடிகொள் வாவிச் செங்கழு நீரிற் கொங்காடிக்கடிகொள் தென்றல் முன்றினில் வைகுங் கலிக்காழிஅடிகள் தம்மை அந்தமில் ஞான சம்பந்தன்படிகொள் பாடல் வல்லவர் தம்மேற் பழிபோமே.
சொற்பிரிப்பு
வடி கொள் வாவிச் செங்கழு நீரில் கொங்கு ஆடிக்கடி கொள் தென்றல் முன்றிலில் வைகும் கலிக் காழிஅடிகள் தம்மை, அந்தம் இல் ஞானசம்பந்தன்படி கொள் பாடல் வல்லவர் தம்மேல் பழி போமே.
உரை

தேன்‌ மணம்‌ கொண்ட நீர்நிலைகளில்‌ மலர்ந்த செங்கழுநீர்ப்‌ பூவின்‌ மகரந்தங்களில்‌ படிந்து, அவற்றின்‌ மணத்தைத்‌ தென்றல்‌ காற்றானது வீட்டு வாசல்களில்‌ கொண்டு வந்து உலாவச்‌ செய்கின்றது. ஒலிமிகுந்த காழிப்‌ பதியில்‌ எழுந்தருளியுள்ள சிவபெருமானை முடிவற்ற புகழை உடைய ஞானசம்பந்தன்‌ போற்றிப்‌ பாடினார்‌. இப்பாடல்களைப்‌ பாடவல்லவர்களின்‌ மேல்‌ வரும்‌ பழிகள்‌ தானாகவே நீங்கிவிடும்‌.

திருச்சிற்றம்பலம்