Thirumurai 9 · 9.008 · 11

Thiruchchitrambalam

Koyil

Sung by
Karuvuurththeevar
Pann
Puraniirmai
Shrine
Koyil (sidhambaram, thillai)
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Kanamviri kudumis semmanik kavainaak Karaiyanal katsevip paguvaaypPanamviri thuththip porigolvel leyitrup Paambani paramardham koyilManamviri tharudhee maambozhil mozhuppil Mazhaidhavazh valarilam kamugamThinarnirai arumbum perumbatrap puliyuurth Thiruvalar thiruchchitram palamee.
Word split
Kanamviri kudumis semmanik kavai naakku karaiyanal katsevip paguvaaypanamviri thuththip porigol vel eyitrup paambani paramar tham koyilmanamviri tharu theemaam pozhil mozhuppil mazhai thavazh valar ilam kamugamthinarnirai arumbum perumbatrap puliyuurth thiruvalar thiruchchitrambalamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Ivvarum piravip pelavaniir niindhum Eezhaiyeer(ku) ennudan pirandhaAivarum pagaiyee yaardhunai enraal Anjalen rarulseyvaan koyilKaivarum pazhanam kuzhaiththasegn saalik Kadaisiyar kalaidharu niilamSeyvaram(pu) arumbum perumbatrap puliyuurth Thiruvalar thiruchchitram palamee.
Word split
Ivvarum piravip pauva niir niindhum eezhaiyeerku ennudan pirandhaaivarum pagaiyee yaar thunai enraal ‘anjal’ enru arulseyvaan koyilkaivarum pazhanam kuzhaiththa senjaalik kadaisiyar kalaidharu niilamseyvarambu arumbu[m] perumbatrap puliyuurth thiruvalar thiruchchitrambalamee.
Commentary

No commentary has been written

3

Thaayinneer irangum thalaivao enrum Thamiyaneen thunaivao enrumNaayineen irundhu pulambinaal irangi Nalamburi paramardham koyilVaayilneer arumbu manimuruk(ku) alara Valarilam solaimaan thalirsenThiiyinneer arumbum perumbatrap puliyuurth Thiruvalar thiruchchitram palamee.
Word split
Thaayin neer irangum thalaiva! O enrum thamiyaneen thunaiva! O enrumnaayineen irundhu pulambinaal irangi nalam puri paramar tham koyilvaayineer arumbu manimurukku alara valar ilamsolai maandhalir senthiiyin neer arumbu[m] perumbatrap puliyuurth thiruvalar thiruchchitrambalamee.
Commentary

No commentary has been written

4

Thundhupi kuzhalyaazh mondhaivaan iyambath Thodarn(thu)iru tiyarganam thudhippaNandhigai muzhavam mugilena muzhanga Nadamburi paramardham koyilAndhiyin marainaangu aaranam podhindha Arumberal maraipporul maraiyorSindhaiyil arumbum perumbatrap puliyuurth Thiruvalar thiruchchitram palamee.
Word split
Thundhupi kuzhal yaazh mondhai vaan iyambath thodarndhu irudiyar kanam thudhippanandhi kai muzhavam mugilena muzhanga nadamburi paramar tham koyilandhiyin marainaangu aaranam podhindha arumberal maraipporul maraiyorsindhaiyil arumbum perumbatrap puliyuurth thiruvalar thiruchchitrambalamee.
Commentary

No commentary has been written

5

Kanpani arumbak kaigal mottith(thu)en Kalaiganee! olamen(ru) olittuEnpelaam urugum anpardham kuuttath(thu) Ennaiyum punarppavan koyilPanpala thelidheen paadinin raadap Panimalars solaisuuzh mozhuppilSenpagam arumbum perumbatrap puliyuurth Thiruvalar thiruchchitram palamee.
Word split
Kan pani arumbak kaigal mottiththu en kalaiganee olam enru olittuenpelaam urugum anpar tham kuuttaththu ennaiyum punarppavan koyilpan pala thelidheen paadi ninraadap panimalars solai suuzh mozhuppilsenpagam arumbum perumbatrappuliyuurth thiruvalar thiruchchitrambalamee.
Commentary

No commentary has been written

6

Nenjidar agala agambugun(thu) odungum Nilaimaiyo(tu) irulgizhith(thu) ezhundhaVenjudar sudarva pon(ru)oli thulumbum Virisadai adigaldhang koyilAnjudar purisai aazhisuuzh vattath(thu) Agambadi maninirai parandhaSenjudar arumbum perumbatrap puliyuurth Thiruvalar thiruchchitram palamee.
Word split
Nenjidar agala agambugundhu odungum nilaimaiyodu irulgizhiththu ezhundhavenjudar sudarva ponru oli thulumbum virisadai adigal tham koyilanjudarp purisai aazhi suuzh vattaththu agambadi maninirai parandhasenjudar arumbum perumbatrappuliyuurth thiruvalar thiruchchitrambalamee.
Commentary

No commentary has been written

7

Puuththiral uruvam sengadhir viriyaap Pundhiyil vandhamaal vidaiyonThuuththiral palingil thonriya thotram Thonranin ravanvalar koyilNaaththiral maraiyorn(thu) omagun taththu Naruneyaal maraiyavar valarththaThiiththiral arumbum perumbatrap puliyuurth Thiruvalar thiruchchitram palamee.
Word split
Puuththiral uruvam sengadhir viriyaap pundhiyil vandhamaal vidaiyonthuuththiral palingil thonriya thotram thonra ninravan valar koyilnaaththiral marai orndhu oma kundaththu naruneyaal maraiyavar valarththathiiththiral arumbu[m] perumbatrappuliyuurth thiruvalar thiruchchitrambalamee.
Commentary

No commentary has been written

8

Siirththadhin puvanam muzhuvadhum eenaith Thisaigalo(tu) andangal anaiththumPorththadham perumai sirumaipuk(ku) odungum Punarppudai adigaldham koyilAarththuvan(thu) amarith(thu) amararum pirarum Alaigadal idudhiraip punidhathThiirththaniir arumbum perumbatrap puliyuurth Thiruvalar thiruchchitram palamee.
Word split
Siirththa thin puvanam muzhuvadhum eenaith thisaigalodu andangal anaiththumporththa tham perumai sirumai pukku odungum punarppudai adigal tham koyilaarththu vandhu amariththu amararum pirarum alai kadal idu thiraip punidhaththiirththa niir arumbum perumbatrappuliyuurth thiruvalar thiruchchitrambalamee.
Commentary

No commentary has been written

9

Pinnusegn sadaiyum piraidhavazh mozhuppum Periyadhang karunaiyum kaattiAnnaidheen kalan(thu)in amu(thu)ugan(thu) aliththaang(ku) Arulpuri paramardham koyilPunnaidheen soriyum pozhilagam kudaindhu Porivari vandinam paadumThennadheen arumbum perumbatrap puliyuurth Thiruvalar thiruchchitram palamee.
Word split
Pinnu senjadaiyum pirai thavazhmozhuppum periya tham karunaiyum kaattiannai theen kalandhu innamudhu ugandhaliththaangu arulpuri paramar tham koyilpunnai theen soriyum pozhilagam kudaindhu pori vari vandinam paadumthenna theen arumbum perumbatrappuliyuurth thiruvalar thiruchchitrambalamee.
Commentary

No commentary has been written

10

Umbarnaa(tu) imbar vilangiyaang(ku) engum Olivalar thirumanis sudargaan(ru)Embiraan nadanjey suuzhalang kellaam Irut pizham(pu) araeri koyilVambulaam koyil kopuram kuudam Valarnilai maadamaa ligaigalSembonaal arumbum perumbatrap puliyuurth Thiruvalar thiruchchitram palamee.
Word split
Umbar naadu imbar vilangiyaangu engum olivalar thirumanis sudargaanruembiraan nadanjey suuzhal angellaam irul pizhambu ara erigoyilvambulaam koyil kopuram kuudam valarnilai maada maaligaigalsembonaal arumbum perumbatrappuliyuurth thiruvalar thiruchchitrambalamee.
Commentary

No commentary has been written

11

Irundhiraith tharalap paravaisuuzh agalath(thu) Ennilang kannilpun maakkalThirundhuyirp paruvath(thu) arivuru karuvuurth Thuraivalar thiindhamizh maalaiPorundharung karunaip paramardham koyil Pozhilagang kudaindhuvan(tu) urangasSerundhinin(ru) arumbum perumbatrap puliyuurth Thiruvalar thiruchchitram palamee.
Word split
Irundhiraith tharalap paravai suuzh agalaththu ennil am kannil punmaakkalthirundhuyirp paruvaththu arivuru karuvuurth thurai valar thiindhamizh maalaiporundhu arum karunaip paramar tham koyil pozhil agangudaindhu vandu urangasserundhi ninru arumbum perumbatrappuliyuurth thiruvalar thiruchchitrambalamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam