Thirumurai 9 · 9.007 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvidaikkazhi

Sung by
Seendhanaar
Pann
Panjamam
Shrine
Idaikkazhi
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Maalulaa manamdhan(thu) engaiyil sangam Vavvinaan malaimagal madhalaiMeelulaan theevar kulamuzhu thaalum Kumaraveel vallidhan manaalanSeelulaang kazhanith thiruvidaik kazhiyil Thirukkuraa niizharkiizh ninraVeelulaan thadakkai veendhanen seendhan Ennum en melliyal ivalee.
Word split
Maalulaa manam thandhu en kaiyil sangam vavvinaan malaimagal madhalaimeelulaam theevar kulamuzhudhu aalum kumaraveel valli than manaalanseelulaam kazhanith thiruvidaikkazhiyil thirukkuraa niizhal kiizh ninraveelulaam thadakkai veendhan en seendhan ennum en melliyal ivalee.
Commentary

No commentary has been written

2

Ivalaivaa rilamen kongaipiir ponga Ezhil kavarn thaanilang kaalaiKavalamaa karimeel kavarisuuzh kudaikkiizhk Kanagakkun renavarum kalvanThivalamaa ligaisuuzh thiruvidaik kazhiyil Thirukkuraa niizharkiizh ninraKuvalaimaa malarkkan nangaiyaanaikkum* Kuzhagannal azhagannang kovee.*Nangaiyaanayakkum
Word split
Ivalai vaar ila men kongaiyiir ponga ezhil kavarndhaan ilangaalaikavala maa kari meel kavari suuzh kudaik kiizhk kanagak kunru ena varum kalvanthivala maaligaisuuzh thiruvidaikkazhiyil thirukkuraa niizhal kiizh ninrakuvalai maa malarkkan nangai yaanaikkum* kuzhagan nal azhagan nam kovee.*Nangaiyaal nayakkum
Commentary

No commentary has been written

3

Kovinaip pavalak kuzhamanak kolak Kuzhaangal suuzhgozhivel kodiyonKaavalnar seenaiyen nakkaap pavanen Ponnai meegalai kavarvaaneeTheevinnar ralaivan thiruvidaik kazhiyil Thirukkuraa niizharkiizh ninraThuuvinar piili maamayil uurum Suppira manniyan thaanee.
Word split
Kovinaip pavalak kuzha manakkolak kuzhaangal suuzh kozhi velgodiyonkaaval narseenai ennak kaappavan en ponnai meegalai kavarvaaneetheevin nal thalaivan thiruvidaikkazhiyil thirukkuraa niizhal kiizh ninrathuuvi narpiili maa mayil uurum suppiramanniyan thaanee.
Commentary

No commentary has been written

4

Thaanamar porudhu thaanavar seenai Madiyachchuur maarpinaith thadindhonMaanamar thadakkai vallaldhan pillai Marainirai sattaram valarathTheenamar pozhilsuuzh thiruvidaik kazhiyil Thirukkuraa niizharkiizh ninraKonamar kuuththan kulavilang kaliren Kodikkidar payappadhung kunamee !
Word split
Thaanamar porudhu thaanavar seenai madiyas suur maarpinaith thadindhonmaanamar thadakkai vallal than pillai marai nirai sattaram valaraththeenamar pozhil suuzh thiruvidaikkazhiyil thirukkuraa niizhal kiizh ninrakonamar kuuththan kula ilangaliru en kodikku idar payappadhum kunamee.
Commentary

No commentary has been written

5

Kunamanik kurulaik kovvaivaay madandhai Padumidar kurikkolaadha(thu) azhagoManamani maraiyor vaanavar vaiyam Uyyamar(ru) adiyaneen vaazhathThinamani maadath thiruvidaik kazhiyil Thirukkuraa niizharkiizh ninraKanamani poruniirk kangaidhan siruvan Kanapadhi pinnilang kilaiyee.
Word split
Kunamanik kurulaik kovvai vaay madandhai padum idar kurikkolaadhu azhagomanamani maraiyor vaanavar vaiyam uyya matru adiyaneen vaazhaththina manimaadath thiruvidaikkazhiyil thirukkuraa niizhalgiizh ninrakanamani poruniirk kangai than siruvan kanapadhi pin ilangilaiyee.
Commentary

No commentary has been written

6

Kilaiyilang seeyak kiridhanai kiinda Aandagai keedilveer selvanValaiyilam piraichchegn sadaiaran madhalai Kaarnira maaldhiru maruganThilaiyilam pozhilsuuzh thiruvidaik kazhiyil Thirukkuraa niizharkiizh ninraMulaiyilang kali(ru)en moyguzhar sirumik(ku) Arulungol murugaveel parindhee.
Word split
Kilai ilam seey akkiri thanaik kiinda aandagai keedil veel selvanvalai ilam pirais senjadai aran madhalai kaar nira maal thiru maruganthilai ilam pozhil suuzh thiruvidaikkazhiyil thirukkuraa niizhal kiizh ninramulai ilangaliru en moyguzhal sirumikku arulum kol murugaveel parindhee.
Commentary

No commentary has been written

7

Parindhasegn sudaro paridhiyo minno Pavalaththin kuzhaviyo pasumbonSorindhasin thuramo thuumanith thiralo Sundharath(thu) arasidhu ennathTherindhavai thigarvaazh thiruvidaik kazhiyil Thirukkuraa niizharkiizh ninraVarindhavegn silaikkai maindhanai anjol Maiyalgon(tu) aiyurum vagaiyee.
Word split
Parindha senjudaro paridhiyo minno pavalaththin kuzhaviyo pasumbonsorindha sindhuramo thuumanith thiralo sundharaththu arasu idhu ennaththerindha vaidhigar vaazh thiruvidaikkazhiyil thirukkuraa niizhal kiizh ninravarindha venjilaik kai maindhanai anjol maiyal kondu aiyurum vagaiyee.
Commentary

No commentary has been written

8

Vagaimigum asurar maalavan(thu) uzhignai Vaanamar vilaiththadhaa laalanPugaimigum analir purambodi paduththa Ponmalai villidhan pudhalvanThigaimigu kiirththith thiruvidaik kazhiyil Thirukkuraa niizharkiizh ninraThogaimigu naamath thavandhiru vadik(ku)en Thudiyidai madaldhodang kinalee.
Word split
Vagaimigum asurar maala vandhu uzhignai vaan amar vilaiththa thaalaalanpugaimigum analil puram podi paduththa ponmalai villi than pudhalvanthigaimigu kiirththith thiruvidaikkazhiyil thirukkuraa niizhal kiizh ninrathogaimigu naamaththavan thiruvadikku en thudiyidai madal thodanginalee.
Commentary

No commentary has been written

9

Thodanginal madalen(ru) animudith thongal Puraidhazh aagilum arulaanIdangolak kuraththi thiraththilum iraivan Maraththozhil vaarththaiyum udaiyanThidangolvai thigarvaazh thiruvidaik kazhiyil Thirukkuraa niizharkiizh ninraMadangalai malarum panniru nayanath(thu) Arumugath(thu) amudhinai marundee.
Word split
Thodanginal madal enru animudith thongal puraidhazh aagilum arulaanidangolak kuraththi thiraththilum iraivan maraththozhil vaarththaiyum udaiyanthidangol vaidhigar vaazh thiruvidaikkazhiyil thirukkuraa niizhal kiizh ninramadangalai malarum panniru nayanaththu arumugaththu amudhinai marundee.
Commentary

No commentary has been written

10

Marundurai koyil malgunan kunrap Pozhilvalar magizhdhirup pidavuurVerundamaan vizhiyaark(ku) arulseyaa vidumee Vidalaiyee evarkkum mey anparTherundavai thigarvaazh thiruvidaik kazhiyil Thirukkuraa niizharkiizh ninraKurundapuung kunjip piraichchadai mudimuk Kannudaik komalak kozhundhee.
Word split
Marundu urai koyil malgu narkunrap pozhil valar magizh thiruppidavuurverunda maan vizhiyaarkku arul seyaavidumee vidalaiyee evarkkum mey anpartherunda vaidhigar vaazh thiruvidaikkazhiyil thirukkuraa niizhal kiizh ninrakurunda puungunjip piraichchadai mudi muk kannudaik komalak kozhundhee.
Commentary

No commentary has been written

11

Kozhundhiral vaayaar thaaymozhi yaagath Thuuymozhi amarargo maganaisSezhundhiral sodhis seppurais seendhan Vaayndhasol ivaisuvaa miyaiyeeSezhundhadam pozhilsuuzh thiruvidaik kazhiyil Thirukkuraa niizharkiizh ninraEzhungadhir oliyai eeththuvaar keetpaar Idargedum maalulaa manamee.
Word split
Kozhundhiral vaayaar thaaymozhiyaagath thuumozhi amarar komaganaissezhundhiral sodhis seppurais seendhan vaayndha sol ivai suvaamiyaiyeesezhundhadam pozhil suuzh thiruvidaikkazhiyil thirukkuraa niizhal kiizh ninraezhungadhir oliyai eeththuvaar keetpaar idar kedum maal ulaa manamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam