Thirumurai 7 · 7.047 · 10

Thiruchchitrambalam

Uurththogai

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Pazhambanjuram
Shrine
Podhu
Region
Podhu

1

Kaattuurk kadalee kadambuur malaiyee Kaanap peeruuraayKottuurk kozhundhee azhundhuu rarasee Kozhunar kolleereePaattuur palarum paravap paduvaay Panangaat tuuraaneeMaattuur aravaa maravaa thunnaip Paadap paniyaayee.
Word split
Kaattuurk kadalee! Kadambuur malaiyee! Kaanappeeruuraay!Kottuurk kozhundhee! Azhundhuur arasee! Kozhu nal kol eeree!Paattu uur palarum paravappaduvaay! Panangaattuuraanee!Maa(t)tu uur aravaa! Maravaadhu unnaip paadap paniyaayee!
Commentary

No commentary has been written

2

Kongir kurumbir kurakkuth thaliyaay Kuzhagaa kutraalaaMangur ririvaay vaanor thalaivaa Vaaymuur manavaalaaSangak kuzhaiyaar seviyaa azhagaa Aviyaa analeendhikKangur purangaat taadii adiyaar Kavalai kalaiyaayee.
Word split
Kongil kurumbil kurakkuth thaliyaay! Kuzhagaa! Kutraalaa!Mangul thirivaay! Vaanor thalaivaa! Vaaymuur manavaalaa!Sangak kuzhaiaar seviyaa! Azhagaa! Aviyaa anal eendhikkangul purangaattu aadii! Adiyaar ‌ kavalai kalaiyaayee!
Commentary

No commentary has been written

3

Niraikkaat taanee nenjath thaanee Ninri yuuraaneeMiraikkaat taanee punalseer sadaiyaay Analseer kaiyaaneeMaraikkaat taanee thirumaan thuraiyaay Maago naththaaneeIraikkaat taayee engat kunnai Emmaan rammaanee.
Word split
Niraik kaattaanee! Nenjaththaanee! Ninriyuuraanee!Mirai(k) kaattaanee! Punal seer sadaiyaay! Anal seer kaiyaanee!Maraikkaattaanee! Thirumaandhuraiyaay! Maagonaththaanee!Irai(k) kaattaayee, engatku unnai! Emmaan thammaanee!
Commentary

No commentary has been written

4

Aaruur aththaa aiyaar ramudhee Alappuur ammaaneeKaaruur pozhilgal pudaisuuzh puravir Karugaa vuuraaneePeeruur uraivaay pattip perumaan Piravaa neriyaaneePaaruur palarum paravap paduvaay Paasuu rammaanee.
Word split
Aaruur aththaa! Aiyaatru amudhee! Alappuur ammaanee!Kaar uur pozhilgal pudai suuzh puravil ‌ karugaavuuraanee!Peeruur uraivaay! Pattip perumaan! Piravaa neriyaanee!Paar uur palarum paravappaduvaay!Paasuur ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

5

Marugal uraivaay maagaa laththaay Madhiyagn sadaiyaaneeArugar pininin nadiyaar meela Agala arulaayeeKarugar kuralaay vennik karumbee Kaanuurk kattiyeeParugap paniyaay adiyaark kunnaip Pavalap padiyaanee.
Word split
Marugal uraivaay! Maagaalaththaay! Madhiyam sadaiyaanee!Arugal pini nin adiyaar meela agala arulaayee!Karugal kuralaay! Vennik karumbee! Kaanuurk kattiyee!Parugap paniyaay, adiyaarkku unnai! Pavalap padiyaanee!
Commentary

No commentary has been written

6

Thaanguur pininin nadiyaar meela Agala arulaayeeVeenguur uraivaay vilamar nagaraay Vidaiyaar kodiyaaneeNaanguur uraivaay theenguur nagaraay Nalluur nambaaneePaanguur palidheer paranee paramaa Pazhanap padhiyaanee.
Word split
Thaam kuur pini nin adiyaar meela agala arulaayeeveenguur uraivaay! Vilamar nagaraay! Vidai aar kodiyaanee!Naanguur uraivaay! Theenguur nagaraay! Nalluur nambaanee!Paangu uur pali theer paranee! Paramaa! Pazhanap padhiyaanee!
Commentary

No commentary has been written

7

Theenaik kaaval kondu vinda Konrais sezhundhaaraayVaanaik kaaval kondu ninraar Ariyaa neriyaaneeAanaik kaavil aranee paranee Annaa malaiyaaneeUunaik kaaval kaivit tunnai Ugappaar unarvaaree.
Word split
Theenaik kaaval kondu vinda konrais sezhun thaaraay!Vaanaik kaaval kondu ninraar ‌ ariyaa neriyaanee!Aanaikkaavil aranee! Paranee! Annaamalaiyaanee !Uunaik kaaval kaivittu, unnai ugappaar unarvaaree.
Commentary

No commentary has been written

8

Thuruththis sudaree neyththaa naththaay Sollaay kallaalaaParuththi niyamath thuraivaay veyilaayp Palavaayk kaatraanaayThiruththith thiruththi vandhen sindhai Idangol kayilaayaaAruththith thunnai adaindhaar vinaiga Lagala arulaayee.
Word split
Thuruththis sudaree! Neyththaanaththaay! Sollaay, kallaalaa!Paru(th)thi niyamaththu uraivaay! Veyilaay, palavaay, kaatraanaay;thiruththith thiruththi vandhu, en sindhai idamgol kayilaayaa!Aruththiththu, unnai adaindhaar vinaigal agala arulaayee!
Commentary

No commentary has been written

9

Puliyuurs sitram palaththaay pugaluurp Podhaa muudhuuraaPoliseer puramuun reriyas setra Puripun sadaiyaaneeValiseer arakkan thadakkai aignaan Kadarththa madhisuudiiKaliseer puravir kadavuu raalii Kaana arulaayee.
Word split
Puliyuurs sitrambalaththaay! Pugaluurp ‌ podhaa! Muudhuuraa!Poli seer puram muunru eriyas setra puri punsadaiyaanee!Vali seer arakkan thadakkai aignaangu adarththa madhisuudii!Kali seer puravil kadavuuraalii! Kaana arulaayee!
Commentary

No commentary has been written

10

Kaimmaa urivai yammaan kaakkum Palavuur karuththunniMaimmaan thadangan madhura manna Mozhiyaal madachchingadiThammaan uuran sadaiyan siruvan Adiyan ramizhmaalaiSemmaan thirundhu thiruvaay thirappaar Sivalo kaththaaree.
Word split
Kaimmaa urivai ammaan kaakkum ‌ palauur karuththu unni,maim maan thadangan madhuram anna mozhiyaal madachchingadithammaan uuran, sadaiyan siruvan , adiyan thamizhmaalaisemmaandhu irundhu thiruvaay thirappaar ‌ sivalogaththaaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam