Thirumurai 7 · 7.043 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirumudhugunram

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Kollikkauvaanam
Shrine
Mudhugunram
Region
Nadunaadu

1

Nanji yidaiyinru naalai Yenrummai nachchuvaarThunji yittaarpinnais seyva Thennadi keelsoliirPanji yidapputtil kiiru Mopani yiirarulMunji yidaichchanga maarkkugn Siirmudhu kunraree.
Word split
Nanji, “idai inru naalai' enru ummai nachchuvaarthunjiyittaal pinnais seyvadhu en? Adigeel, soliir!Panji idap puttil kiirumo? Paniyiir, arul!Munji idais sangam aarkkum ‌ siir mudhugunraree!
Commentary

No commentary has been written

2

Eerik kanagak kamala Malaranna seevadiUurith thanaiyun thirindhak Kaalavai nongoloVaarik katsenru valaikkap Pattu varundhippoyMuurik kaliru muzhakka Raamudhu kunraree.
Word split
Eerik kanagak kamalam malar anna seevadiuur iththanaiyum thirindhak kaal avai nom kolo?Vaarikkan senru valaikkap pattu, varundhip poy,muurik kaliru muzhakku araa mudhugunraree!
Commentary

No commentary has been written

3

Thondargal paada vinnorga Leeththa uzhidharviirPandagan thorum palikkus Selvadhu paanmaiyeeKandagar vaaligal villi Kalpurang kaakkunjiirMondagai veelvi muzhakka Raamudhu kunraree.
Word split
Thondargal paada, vinnorgal ‌ eeththa uzhidharviir!Pandu agamdhorum palikkus ‌ selvadhu paanmaiyee?Kandagar vaaligal villigal ‌ purangaakkum siirmonda kai veelvi muzhakku araa mudhugunraree!
Commentary

No commentary has been written

4

Ilaippari yiirimmai yeeththu Vaarkkammai seyvadhenVilaippari yaadhaveng kaala Naiyuyir viittiniirAlaippiri yaavara valgu Laalodu kangaiseerMulaippi raichchen nichchadai Mudimudhu kunraree.
Word split
Ilaippu ariyiir; immai eeththuvaarkku ammai seyvadhu en?Vilaippu ariyaadha vengaalanai uyir viittiniir;alaip piriyaa aravu algulaalodu kangai seermulaippirais sennis sadai mudi mudhugunraree!
Commentary

No commentary has been written

5

Aadi asaindhadi yaarum Niirum agandhorumPaadip padaiththa porule Laamumai yaalukkoMaada madhilani kopu Rammani mandapamMuudi mugildhavazh solai Suuzhmudhu kunraree.
Word split
Aadi asaindhu adiyaarum ‌ niirum agamdhorumpaadip padaiththa porul ‌elaam umaiyaalukko?Maadam, madhil, ani kopuram, mani mandapam,muudi mugil thavazh solai suuzh mudhugunraree!
Commentary

No commentary has been written

6

Izhaivalar nunnidai mangai Yodidu kaattidaikKuzhaivalar kaadhugal modha Ninru kunippadheeMazhaivala runnedung kotti Taimadha yaanaigalMuzhaivalar aali muzhakka Raamudhu kunraree.
Word split
Izhai valar nun idai mangaiyodu idugaattu idaikkuzhai valar kaadhugal modha ninru kunippadhee?Mazhai valarum nedungottu idai madha yaanaigal,muzhai valar aali, muzhakku araa mudhugunraree
Commentary

No commentary has been written

7

Senri lidaichchedi naaygu Raikkachchee tichchigalManri lidaippali theerap Povadhu vaazhkkaiyeeKunri lidaikkali raali Kollak kuraththigalMunri lidaippidi kanri Tummudhu kunraree.
Word split
Senru il idais sedi naay kuraikka, sedichchigalmanril idaip pali theerap povadhu vaazhkkaiyee?Kunril idaik kaliru aali kolla, kuraththigalmunril idaip pidi kanru idum mudhugunraree!
Commentary

No commentary has been written

8

Andhi thirindhadi yaarum Niirum agandhorugnSandhi kaldhorum palikkus Selvadhu thakkadheeMandhi kaduvanuk kunpazham Naadi malaippuramMundhi yadidhozha ninra Siirmudhu kunraree.
Word split
Andhi thirindhu adiyaarum ‌ niirum agamdhorumsandhigal thorum palikkus ‌ selvadhu thakkadhee?Mandhi kaduvanukku un pazham ‌ naadi malaippurammundhi adi thozha ninra siir mudhugunraree!
Commentary

No commentary has been written

9

Settinin kaadhali uurgal Thorum aranjeyaAttu minsil palikken Ragangadai nirpadheePattivel leerugan theeru Viirpari sengoloMutti yadidhozha ninra Siirmudhu kunraree.
Word split
Setti nin kaadhali uurgal thorum aram seya,attumin, sil palikku! Enru agam kadai nirpadhee?Patti veleeru ugandhu eeruviir! Parisu engolo?Mutti adi thozha ninra siir mudhugunraree!
Commentary

No commentary has been written

10

Eththisai yundhirin theetrak Kaarpira rensolaarPaththiyi naalidu vaari Taippali konminoEththisai yundhirai yeera Modhik karaigalmeelMuththimuth thaaru valanje Yummudhu kunraree.
Word split
Eththisaiyum thirindhu eetrakkaal pirar en solaar?Paththiyinaal iduvaar ‌ idaip pali konmino!Eththisaiyum thirai eera modhik karaigal meelmuththi muththaaru valam seyum ‌ mudhugunraree!
Commentary

No commentary has been written

11

Muththimuth thaaru valanje Yummudhu kunraraipPiththanop paanadith thonda Nuuran pidhatrivaiThaththuva gnaaniga laayi Naardhadu maatrilaarEththavath thorgalu meeththu Vaarkkidar illaiyee.
Word split
Muththi muththaaru valam seyum ‌ mudhugunraraippiththan oppaan adiththondan uuran pidhatru ivaithaththuva gnaanigal aayinaar ‌ thadumaatru ilaar,eththavaththorgalum, eeththuvaarkku idar illaiyee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam