Thirumurai 7 · 7.042 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruvenjamaakkuudal

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Kollikkauvaanam
Shrine
Venjamaakkuudal
Region
Kongunaadu

1

Erikkung kadhirveey udhirmuth thammodee Lam ilavangan thakkolam injiSerikkum punalut peydhugondu mandith Thilaiththetru sitraa radhangiizhk karaimeelMurikkun thazhaimaa mudappunnai gnaazhal Kurukkaththigal meerkuyil kuuvalaraaVerikkung kalaimaa venjamaak kuudal Vigirdhaa adiyee naiyumveen tudhiyee.
Word split
Erikkum kadhir veey udhir muththamodu, eelam , ilavangam, thakkolam, inji,serikkum punalul peydhugondu, mandi, thilaiththu, etru sitraaru adhan kiizhkkarai meelmurikkum thazhai maa mudappunnai, gnaazhal, kurukkaththigal meel kuyil kuuval araa,verikkum kalaimaa venjamaakkuudal vigirdhaa! Adiyeenaiyum veendudhiyee.
Commentary

No commentary has been written

2

Kulangal palavung kuzhiyun niraiyak Kudamaamani sandhanamum agilunThulangum punalut peydhugondu mandith Thilaiththetru sitraa radhangiizhk karaimeelValangol madhilmaa ligaigo puramum Manimandapamum ivaimanju thannulVilangum madhidhoy venjamaak kuudal Vigirdhaa adiyee naiyumveen tudhiyee.
Word split
Kulangalpalavum kuzhiyum niraiya, kuda maa mani sandhanamum agilumthulangum punalul peydhugondu mandi, thilaiththu, etru sitraaruadhan kiizhkkaraimeelvalam kol madhil maaligai, kopuramum, mani mandapamum, ivai manju thannulvilangum madhi thoy venjamaakkuudal vigirdhaa! Adiyeenaiyum veendudhiyee.
Commentary

No commentary has been written

3

Varaimaan anaiyaar mayirsaayal nallaar Vadiveer kannallaar palarvan thirainjathThiraiyaar punalut peydhugondu mandith Thilaiththetru sitraa radhangiizhk karaimeelNiraiyaar kamugum nedundhaal thengum Kurundhaatpalavum viravik kulirumViraiyaar pozhilsuuzh venjamaak kuudal Vigirdhaa adiyee naiyumveen tudhiyee.
Word split
Varai maan anaiyaar mayil saayal nallaar, vadiveelgan nallaar palar vandhu irainja,thirai aar punalul peydhugondu mandi, thilaiththu, etru sitraaru adhan kiizhkkarai meelniraiaar kamugum, nedundhaal thengum, kurundhaal palavum, viravik kulirumvirai aar pozhil suuzh venjamaakkuudal vigirdhaa! Adiyeenaiyum veendudhiyee.
Commentary

No commentary has been written

4

Panneer mozhiyaa laiyorpang kudaiyaay Padugaat tagaththen rumorpar rozhiyaayThannaar agilum nalasaa maraiyum Alaiththetru sitraa radhangiizhkkaraimeelMannaar muzhavung kuzhalum iyamba Madavaar nadamaadu maniyarangilVinnaar madhidhoy venjamaak kuudal Vigirdhaa adiyee naiyumveen tudhiyee.
Word split
Pan neer mozhiyaalai or pangu udaiyaay! Padu kaattu agaththu enrum or patru ozhiyaay!Than aar agilum, nala saamaraiyum, alaiththu etru sitraaru adhan kiizhkkarai meelman aar muzhavum kuzhalum iyamba, madavaar nadam aadum mani arangilvin aar madhi thoy venjamaakkuudal vigirdhaa! Adiyeenaiyum veendudhiyee.
Commentary

No commentary has been written

5

Thulaiven kuzhaiyugn surulven thodun Thuungung kaadhir thulangum padiyaayKalaiyee kamazhum malarkkon raiyinaay Kalandhaark karulsey thidungar pagameePilaiven piraiyaay pirangugn sadaiyaay Piravaa thavanee perudhar kariyaayVelaimaal vidaiyaay venjamaak kuudal Vigirdhaa adiyee naiyumveen tudhiyee.
Word split
Thulai venguzhaiyum surul vendhodum thuungum kaadhil thulangum padiyaay!Ka(l)laiyee kamazhum malark konraiyinaay! Kalandhaarkku arul seydhidum karpagamee!Pi(l)lai venpiraiyaay ! Pirangum sadaiyaay! Piravaadhavanee! Perudharku ariyaay!Ve(l)lai maal vidaiyaay! Venjamaakkuudal vigirdhaa! Adiyeenaiyum veendudhiyee.
Commentary

No commentary has been written

6

Thozhuvaark keliyaay thuyardhiira ninraay Surumbaar malarkkon raidhunrugn sadaiyaayUzhuvaark kariya vidaiyeeri onnaar Purandhii ezhao tuviththaay azhagaarMuzhavaar olipaada lodaa talaraa Mudhugaa tarangaa nadamaada vallaayVizhavaar marugin venjamaak kuudal Vigirdhaa adiyee naiyumveen tudhiyee.
Word split
Thozhuvaarkku eliyaay! Thuyar thiira ninraay! Surumbu aar malark konrai thunrum sadaiyaay!Uzhuvaarkku ariya vidai eeri! Onnaar puram thii ezha oduviththaay! Azhagaarmuzhavuaar oli paadalodu aadal araa mudhugaadu arangaa nadam aadavallaay!Vizhavu aar marugin venjamaakkuudal vigirdhaa! Adiyeenaiyum veendudhiyee.
Commentary

No commentary has been written

7

Kadamaa kaliyaa naiurith thavanee Karigaa tidamaa analviisi ninruNadamaa tavallaay naraiyee rugandhaay Nallaay narungon rainayan thavaneePadamaa yiramaam paruththuth thippaingan Paguvaay eyitro tazhalee umizhumVidavaar aravaa venjamaak kuudal Vigirdhaa adiyee naiyumveen tudhiyee.
Word split
Kadam maa kaliyaanai uriththavanee! Karigaadu idamaa, anal viisi ninrunadam aadavallaay! Naraieeru ugandhaay! Nallaay! Narungonrai nayandhavanee!Padam aayiram aam paruththuththip paingan paguvaay eyitroduazhalee umizhumvidavaar aravaa! Venjamaakkuudal vigirdhaa! Adiyeenaiyum veendudhiyee.
Commentary

No commentary has been written

8

Kaadum malaiyum naadu midarik Kadhirmaa manisan thanamum agilugnSeeda nuraiyum midandhaan virumbi Thilaiththetru sitraaradhan kiizhkkaraimeerPaadal muzhavung kuzhalu miyambap Panaiththo liyarpaa talodaa talaraaVeedar virumbum venjamaak kuudal Vigirdhaa adiyeenaiyum veendudhiyee.
Word split
Kaadum malaiyum naadum idari, kadhir maa mani sandhanamum agilumseedan uraiyum idam thaan virumbi, thilaiththu, etru sitraaru adhan kiizhkkarai meelpaadal muzhavum kuzhalum) iyamba, panaiththoliyar paadalodu aadal araa,veedar virumbum venjamaakkuudal vigirdhaa! Adiyeenaiyum veendudhiyee.
Commentary

No commentary has been written

9

Kongaar malarkkon raiyandhaa ravanee Kodugotti yorvii naiudai yavaneePongaa taravum punalugn sadaimeer Podhiyum punidhaa punanjuuzhn thazhagaarThungaar punalut peydhugondu mandith Thilaiththetru sitraa radhangiizhk karaimeelVengaar vayalsuuzh venjamaak kuudal Vigirdhaa adiyee naiyumveen tudhiyee.
Word split
Kongu aar malark konrai am thaaravanee ! Kodugotti or viinai udaiyavanee!Pongu aadu aravum punalum sadaimeel podhiyum punidhaa! Punam suuzhndhu azhagu aarthungu aar punalul peydhugondu mandi, thilaiththu etru sitraaru adhan kiizhkkarai meelvenggaar vayal suuzh venjamaakkuudal vigirdhaa! Adiyeenaiyum veendudhiyee.
Commentary

No commentary has been written

10

Vanjinun nidaiyaar mayirsaaya lannaar Vadiveer kannallaar palarvan thirainjumVenjamaak kuudal vigirdhaa adiyee Naiyumveen tudhiyee enrudhaan virumbiVanjiyaa thalikkum vayalnaa valargon Vanappagai yappan vanrondan sonnaSenjol thamizhmaa laigalpath thumvallaar Sivalo kaththirup padhudhin namanree.
Word split
Vanji nun idaiyaar mayil saayal annaar, vadiveel kan nallaar palar vandhu irainjumvenjamaakkuudal vigirdhaa! Adiyeenaiyum veendudhiyee enru thaan virumbi,vanjiyaadhu alikkum vayal naavalargon vanappagai appan, vandhondan sonnasenjol thamizhmaalaigal paththum vallaar sivalogaththu iruppadhu thinnam anree!
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam