Thirumurai 7 · 7.033 · 10

Thiruchchitrambalam

Namakkadigalaagiya

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Kolli
Shrine
Podhu
Region
Podhu

1

Paarudhaangiya kaadaropadu Thalaiyaromalaip paavaiyorKuurudhaangiya kuzhagaroguzhaik Kaadharogurung kottilaEerudhaangiya kodiyarosudu Podiyaroilang kumbiraiAarudhaangiya sadaiyaronamak Kadigalaagiya adigalee.
Word split
Paaru thaangiya kaadaro? Padu thalaiyaro? Malaippaavai or-kuuru thaangiya kuzhagaro? Kuzhaik ‌ kaadharo? Kurung kottu ilaeeru thaangiya kodiyaro? Sudu podiyaro? Ilangum piraiaaru thaangiya sadaiyaro?-- Namakku adigal aagiya adigalee.
Commentary

No commentary has been written

2

Ittidhaagavan thuraiminonumak Kisaiyumaaninain theeththuviirKattivaazhvadhu naagamosadai Meelumnaaru karandhaiyoPattiyeerugan theeraropadu Vendalaippali konduvanThattiyaalavung kirparonamak Kadigalaagiya adigalee.
Word split
Ittidhu aaga vandhu uraimino! Numakku isaiyumaa ninaindhu eeththuviir!Katti vaazhvadhu naagamo? Sadai meelum naaru karandhaiyo?Patti eeru ugandhu eeraro? Padu vendhalaip pali kondu vandhuatti aalavum kirparo? Namakku adigal aagiya adigalee.
Commentary

No commentary has been written

3

Onriniirgalvan thuraiminonumak Kisaiyumaaninain theeththuviirKunripolvadho ruruvarogurip Paaginiirugon tanivaroInriyeeyilar aavaroanri Udaiyaraayilar aavaroAnriyeemiga *Aravaronamak Kadigalaagiya adigalee.( * Arivaro enrum paadam)
Word split
Onriniirgal, vandhu uraimino! Numakku isaiyumaa ninaindhu eeththuviir !Kunri polvadhu or uruvaro? Kurippu aagi niiru kondu anivaro?Inriyee ilar aavaro? Anri udaiyaraay ilar aavaro?Anriyee miga aravaro? Namakku adigal aagiya adigalee.
Commentary

No commentary has been written

4

Theenaiyaadumuk kannaromigas Seyyarovellai niitraroPaaneyaadalum payilvarodhamaip Patrinaargatku nallaroMaanaimeeviya kanninaalmalai Mangainangaiyai anjavorAanaiyiiruri porpparonamak Kadigalaagiya adigalee.
Word split
Theenai aadu mukkannaro? Migas ‌ seyyaro? Vellai niitraro?Paal ney aadalum payilvaro? Thamaip ‌ patrinaargatku nallaro?Maanai meeviya kanninaal malai mangai nangaiyai anja, oraanai iir uri porpparo? Namakku adigal aagiya adigalee.
Commentary

No commentary has been written

5

Konalmaamadhi suudarogodu Kottigaalar** KazhalaroViinaidhaanavar karuviyo Vidaiyeeruveedha mudhalvaroNaanadhaagavor naagangondaraik Kaarpparonala maardharaAanaiyaaganam madigalonamak Kadigalaagiya adigalee.( ** Kaalor enrum paadam)
Word split
Konal maamadhi suudaro? Kodu kotti, kaalar kazhalaro?Viinai thaan avar karuviyo? Vidai eeru veedha mudhalvaro?Naan adhu aaga or naagam kondu araikku aarpparo? Nalam aar tharaaanai aaga nam adigalo? Namakku adigal aagiya adigalee.
Commentary

No commentary has been written

6

Vandhusollumin muudaneenukku Vallavaaninain theeththuviirVandhasaayinai arivarodhammai Vaazhththinaargatku nallaroPundhiyaalurai kolvaroanrip Poyyilmeyyuraith thaalvaroAnriyeemiga aravaro*Namak Kadigalaagiya adigalee.( * Arivaro enrum paadam)
Word split
Vandhu sollumin, muudaneenukku! Vallavaa ninaindhu eeththuviir!Vandha saayinai arivaro? Thammai vaazhththinaargatku nallaro?Pundhiyaal urai kolvaro? Anrip ‌ poyyil mey uraiththu aalvaro?Anriyee miga aravaro? Namakku adigal aagiya adigalee.
Commentary

No commentary has been written

7

Meyyensollumin namarangaalumak Kisaiyumaaninain theeththuviirKaiyirsuulama thudaiyarogari Kaadarogaraik kandaroVeyyapaambarai aarpparovidai Eerarogadai thorunjenRaiyangollumav vadigalonamak Kadigalaagiya adigalee.
Word split
Mey en? Sollumin, namarangaal! Umakku isaiyumaa ninaindhu eeththuviir!Kaiyil suulam adhu udaiyaro? Kari kaadaro? Karaikkandaro?Veyya paambu arai aarpparo? Vidai eeraro? Kadaidhorum senruaiyam kollum av adigalo? Namakku adigal aagiya adigalee,
Commentary

No commentary has been written

8

Niiduvaazhpadhi udaiyaroayan Nediyamaalukku nediyaroPaaduvaaraiyum udaiyarodhamaip Patrinaargatku nallaroKaadudhaanarang kaagaveegaigal Ettinodila yambadaAaduvaarenap paduvaronamak Kadigalaagiya adigalee.
Word split
Niidu vaazh padhi udaiyaro? Ayan ‌ nediya maalukkum nediyaro?Paaduvaaraiyum udaiyaro? Thamaip ‌ patrinaargatku nallaro?Kaadudhaan arangu aagavee, kaigal ‌ettinodu ilayam pada,aaduvaar enappaduvaro? Namakku adigal aagiya adigalee.
Commentary

No commentary has been written

9

Namananandhiyung karumaviiranun Tharumaseenanu menrivarKumanamaamalaik kunruponinru Thangalguuraiyon rinriyeeGnamanagnaagnana gnaanagnonamen Rodhiyaaraiyu naanilaaAmanaraarpazhip pudaiyaronamak Kadigalaagiya adigalee.
Word split
Namananandhiyum, karumaviiranum, tharumaseenanum, enru ivarkumana maamalaik kunru pol ninru, thangal kuurai onru inriyee,“gnamana, gnaagnana, gnaana, gnona”” enru odhi yaaraiyum naan ilaaamanaraal pazhippu udaiyaro? Namakku adigal aagiya adigalee.
Commentary

No commentary has been written

10

Padiseyniirmaiyir paththargaalpanin Theeththineenpani yiirarulVadivilaanriru naavaluuran Vanappagaiyappan vanrondanSediyanaagilun thiiyanaagilun Thammaiyeemanagn sindhikkumAdiyanuuranai aalvaronamak Kadigalaagiya adigalee.
Word split
Padi sey niirmaiyin paththargaal! Panindhu eeththineen; paniyiir, arul!Vadivilaan thiru naavaluuraan vanappagai appan , vandhondan,sediyan aagilum thiiyan aagilum ‌ thammaiyee manam sindhikkumadiyan uuranai aalvaro? Namakku adigal aagiya adigalee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam