Thirumurai 6 · 6.056 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirukkayilaayam

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Kayilaayam (nodiththaanmalai)
Region
Vadanaadu

1

Poraiyudaiya puuminii raanaay potri Puudhap padaiyaal punidhaa potriNiraiyudaiya nenjin idaiyaay potri Niingaadhen nullath thirundhaay potriMaraiyudaiya veedham viriththaay potri Vaanor vanangap paduvaay potriKaraiyudaiya kanda mudaiyaay potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Poraiudaiya puumi,niir, aanaay, potri! Puudhap padaiaal punidhaa, potri!Niraiudaiya nenjin idaiyaay, potri! Niingaadhuen ullaththu irundhaay, potri!Maraiudaiya veedham viriththaay, potri! Vaanor vanangap paduvaay, potri!Karaiudaiya kandam udaiyaay, potri!- Kayilai malaiyaanee potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

2

Munpaagi ninra mudhalee potri Muuvaadha meenimuk kannaa potriAnpaagi ninraark kaniyaay potri Aareeru sennis sadaiyaay potriEnpaaga vengu manindhaay potri Ensindhai niingaa iraivaa potriKanpaavi ninra kanalee potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Munpuaagi ninra mudhalee, potri! Muuvaadha meenimuk kannaa, potri!Anpuaagi ninraarkku aniyaay, potri! Aarueeru sennis sadaiyaay, potri!Enpuaagam engum anindhaay, potri! Ensindhai niingaa iraivaa, potri!Kanpaavi ninra kanalee, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

3

Maalai yezhundha madhiyee potri Manniyen sindhai yirundhaay potriMeelai vinaiga laruppaay potri Meelaadu thingal mudiyaay potriAalaik karumbin thelivee potri Adiyaargat kaaramudha maanaay potriKaalai mulaiththa kadhiree potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Maalai ezhundha madhiyee, potri! Mannien sindhai irundhaay, potri!Meelai vinaigal aruppaay, potri! Meelaadu thingal mudiyaay, potri!Aalaik karumbin thelivee, potri! Adiyaargatku aaramudham aanaay, potri!Kaalai mulaiththa kadhiree, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

4

Udalin vinaiga laruppaay potri Olleri viisum piraanee potriPadarugn sadaimeel madhiyaay potri Palganak kuuththap piraanee potriSudarir rigazhginra sodhi potri Thonriyen nullath thirundhaay potriKadali loliyaaya muththee potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Udalin vinaigal aruppaay, potri! Oleri viisum piraanee, potri!Padarum sadaimeel madhiyaay, potri! Palganak kuuththap piraanee, potri!Sudaril thigazhginra sodhii, potri! Thonrien ullaththu irundhaay, potri!Kadalil oliyaaya muththee, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

5

Maiseerndha kanda mudaiyaay potri Maalukkum oraazhi iindhaay potriPoyseerndha sindhai pugaadhaay potri Pogaadhen nullath thirundhaay potriMeyseerap paalvennii raadi potri Mikkaarga leeththum vilakkee potriKaiseer analeendhi yaadii potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Maiseerndha kandam udaiyaay, potri! Maalukkum oraazhi iindhaay, potri!Poyseerndha sindhai pugaadhaay, potri! Pogaadhuen ullaththu irundhaay, potri!Meyseerap paalvenniiru aadii, potri! Mikkaargal eeththum vilakkee, potri!Kaiseer analeendhi aadii, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

6

Aareeru senni mudiyaay potri Adiyaargat kaaramudhaay ninraay potriNiireeru meeni yudaiyaay potri Niingaadhen nullath thirundhaay potriKuureeru mangai mazhuvaa potri Kollung kizhamaiyee zhaanaay potriKaareeru kanda midatraay potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Aarueeru senni mudiyaay, potri! Adiyaargatku aaramudhaay ninraay, potri!Niirueeru meeni udaiyaay, potri! Niingaadhuen ullaththu irundhaay, potri!Kuurueeru mangai mazhuvaa, potri! Kollum kizhamaieezh aanaay, potri!Kaarueeru kandam– midatraay, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

7

Andamee zhanru kadandhaay potri Aadhi puraananaay ninraay potriPandai vinaiga laruppaay potri Paarorvin neeththap paduvaay potriThondar paravu midaththaay potri Thozhilnokki yaalugn sudaree potriKandang karukkavum vallaay potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Andameezh anru kadandhaay, potri! Aadhi puraananaay ninraay, potri!Pandai vinaigal aruppaay, potri! Paaror vineeththap paduvaay, potri!Thondar paravum idaththaay, potri! Thozhilnokki aalum sudaree, potri!Kandam karukkavum vallaay, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

8

Perugi yalaikkinra aaree potri Peeraanoy peera viduppaay potriUrugi ninaivaardham mullaay potri Uunan thavirkkum piraanee potriArugi milirginra ponnee potri Aaru migazhap padaadhaay potriKarugip pozhindhodu niiree potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Perugi alaikkinra aaree, potri! Peeraanoy peera viduppaay, potri!Urugi ninaivaardham ullaay, potri! Uunam thavirkkum piraanee, potri!Arugi milirginra ponnee, potri! Aarum igazhap padaadhaay, potri!Karugip pozhindhuodum niiree, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

9

Seyya malarmeelaan kannan potri Theedi yunaraamai ninraay potriPoyyaanagn sunda poraiyee potri Porulaaga ennaiyaat kondaay potriMeyyaaga aanagn sugandhaay potri Mikkaarga leeththung kunaththaay potriKaiyaanai meyththo luriththaay potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Seyya malarmeelaan, kannan, potri! Theedi unaraamai ninraay, potri!Poyyaa nanjuunda poraiyee, potri! Porulaaga ennaiaat kondaay, potri!Meyaaga aananju ugandhaay, potri! Mikkaargal eeththum kunaththaay, potri!Kaiaanai meyththol uriththaay, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

10

Meelvaiththa vaanor perumaan potri Meelaadu puramuunru meydhaay potriSiilaththaan thennilangai mannan potri Silaiyedukka vaayalara vaiththaay potriKolaththaar kuraivillaan rannai yanru Kodidhaagak kaayndha kuzhagaa potriKaalaththaar kaalanaiyung kaayndhaay potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Meelvaiththa vaanor perumaan, potri! Meelaadu purammuunrum eydhaay, potri!Siilaththaan thenilangai mannan, potris silaiedukka, vaayalara vaiththaay potri!Kolaththaal kuraivuillaan thannai, anru, kodidhuaagak kaayndha kuzhagaa, potri!Kaalaththaal kaalanaiyum kaayndhaay, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam