Thirumurai 6 · 6.055 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkayilaayam

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Kayilaayam (nodiththaanmalai)
Region
Vadanaadu

1

Veetraagi vinnaagi ninraay potri Miilaamee aalennaik kondaay potriUutraagi ullee oliththaay potri Ovaadha saththath tholiyee potriAatraagi yangee amarndhaay potri Aarangam naalveedha maanaay potriKaatraagi yengung kalandhaay potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Veetraagi vinaagi ninraay, potri! Miilaamee aalennaik kondaay, potri!Uutraagi ullee oliththaay, potri! Ovaadha saththaththu oliyee, potri!Aatraagi angee amarndhaay, potri! Aaruangam naalveedham aanaay, potri!Kaatraagi engum kalandhaay, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

2

Pichchaadal peeyo tugandhaay potri Piravi yarukkum piraanee potriVaichchaadal nanru magizhndhaay potri Maruviyen sindhai pugundhaay potriPoychchaar puramuunru meydhaay potri Pogaadhen sindhai pugundhaay potriKachchaaga naaga masaiththaay potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Pichchaadal peeyodu ugandhaay, potri! Piravi arukkum piraanee, potri!Vaichchaadal nanru magizhndhaay, potri! Maruvien sindhai pugundhaay, potri!Poychchaar purammuunrum eydhaay, potri! Pogaadhuen sindhai pugundhaay, potri!Kachchuaaga naagam asaiththaay, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

3

Maruvaar puramuunru meydhaay potri Maruviyen sindhai pugundhaay potriUruvaagi yennaip padaiththaay potri Ullaavi vaangi yoliththaay potriThiruvaagi ninra thiramee potri Theesam paravap paduvaay potriKaruvaagi yodu mugilee potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Maruvaar purammuunrum eydhaay, potri! Maruvien sindhai pugundhaay, potri!Uruaagi ennaip padaiththaay, potri! Ulaavi vaangi oliththaay, potri!Thiruaagi ninra thiramee, potri! Theesam paravap paduvaay, potri!Karuaagi odum mugilee, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

4

Vaanaththaar potrum marundhee potri Vandhenran sindhai pugundhaay potriUunaththai niikku mudalee potri Ongi azhalaay nimirndhaay potriTheenaththai vaarththa thelivee potri Theevarkkun theevanaay ninraay potriKaanaththii yaada lugandhaay potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Vaanaththaar potrum marundhee, potri! Vandhuendhan sindhai pugundhaay, potri!Uunaththai niikkum udalee, potri! Ongi azhalaay nimirndhaay, potri!Theena(th)thai vaarththa thelivee, potri! Theevarkkum theevanaay ninraay, potri!Kaanaththii aadal ugandhaay, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

5

Uuraagi ninra ulagee potri Ongi azhalaay nimirndhaay potriPeeraagi yengum parandhaay potri Peyaraadhen sindhai pugundhaay potriNiiraavi yaana nizhalee potri Neervaa roruvaraiyu millaay potriKaaraagi ninra mugilee potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Uuraagi ninra ulagee, potri! Ongi azhalaay nimirndhaay, potri!Peeraagi engum parandhaay, potri! Peyaraadhuen sindhai pugundhaay, potri!Niiraavi aana nizhalee, potri! Neervaar oruvaraiyum illaay, potri!Kaaraagi ninra mugilee potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

6

Silluruvaays senru thirandaay potri Theeva rariyaadha theevee potriPulluyirkkum puutsi punarththaay potri Pogaadhen sindhai pugundhaay potriPalluyiraayp paardhorum ninraay potri Patri ulagai vidaadhaay potriKalluyiraay ninra kanalee potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Siluruaays senru thirandaay, potri! Theevar ariyaadha theevee, potri!Puluyirkkum puutsi punarththaay, potri! Pogaadhuen sindhai pugundhaay, potri!Paluyiraayp paardhorum ninraay, potri! Patri ulagai vidaadhaay, potri!Kaluyiraay ninra kanalee, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

7

Pannin isaiyaagi ninraay potri Paavippaar paava maruppaay potriEnnu mezhuththunjol laanaay potri Ensindhai niingaa iraivaa potriVinnum nilanundhii yaanaay potri Meelavarkkum meelaagi ninraay potriKannin maniyaagi ninraay potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Pannin isaiaagi ninraay, potri! Paavippaar paavam aruppaay, potri!Ennum ezhuththumsol aanaay, potri! Ensindhai niingaa iraivaa, potri!Vinnum nilanumdhii aanaay, potri! Meelavarkkum meelaagi ninraay, potri!Kannin maniaagi ninraay, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

8

Imaiyaa thuyiraa thirundhaay potri Ensindhai niingaa iraivaa potriUmaipaaga maagath thanaiththaay potri Uuzhiyee zhaana oruvaa potriAmaiyaa arunanja maarndhaay potri Aadhi puraananaay ninraay potriKamaiyaagi ninra kanalee potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Imaiyaadhu uyiraadhu irundhaay, potri! Ensindhai niingaa iraivaa, potri!Umaipaagam aagaththu anaiththaay, potri! Uuzhi eezhaana oruvaa, potri!Amaiyaa arunanjam aarndhaay, potri! Aadhi puraananaay ninraay, potri!Kamaiaagi ninra kanalee, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

9

Muuvaay piravaay iravaay potri Munnamee thonri mulaiththaay potriTheevaadhi theevardhozhun theevee potri Senreeri yengum parandhaay potriAavaa adiyeenuk kellaam potri Allal naliya alandheen potriKaavaay kanagath thiralee potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Muuvaay, piravaay, iravaay, potri! Munnamee thonri mulaiththaay, potri!Theevaadhi theevardhozhum theevee, potri! Senrueeri engum parandhaay, potri!Aavaa! Adiyeenukku ellaam, potri! Allal naliya alandheen, potri!Kaavaay! Kanagath thiralee, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

10

Nediya visumbodu kannee potri Niila agala mudaiyaay potriAdiyum mudiyum igali potri Angon rariyaamai ninraay potriKodiya vanguutra mudhaiththaay potri Koyilaa ensindhai kondaay potriKadiya urumodu minnee potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Nediya visumbodu kannee, potri! Niila agalam udaiyaay, potri!Adiyum mudiyum igali, potri! Anguonru ariyaamai ninraay, potri!Kodiya vanguutram udhaiththaay, potri! Koyilaa ensindhai kondaay, potri!Kadiya urumodu minnee, potri!- Kayilai malaiyaanee potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

11

Unnaa thurangaa thirundhaay potri Odhaadhee veedha munarndhaay potriEnnaa ilangaikkon rannaip potri Iraiviralaal vaiththugandha iisaa potriPannaa risaiyinsor keettaay potri Pandeeyen sindhai pugundhaay potriKannaa yulagukku ninraay potri Kayilai malaiyaanee potri potri.
Word split
Unnaadhu urangaadhu irundhaay, potri! Odhaadhee veedham unarndhaay, potri!Ennaa ilangaikkon thannaip potri! Iraiviralaal vaiththuugandha iisaa, potri!Panaar isaiinsol keettaay, potri! Pandeeen sindhai pugundhaay, potri!Kanaay ulagukku ninraay, potri!- Kayilai malaiyaanee, potri! Potri!
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam