Thirumurai 3 · 3.110 · 12

Thiruchchitrambalam

Thiruppiramapuram

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Pazhambanjuram
Shrine
Siirgaazhi - palpeyarppaththu
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Varama theegolaa urama theeseyumPurame riththavan pirama narpurathTharannan naamamee paravu vaargalsiirViravu niilpuviyee.
Word split
Varam adhee kolaa, uram adhee seyumpuram eriththavan—piramanalpuraththuaran—nannaamamee paravuvaargal siirviravum, niil puviyee.
Commentary

No commentary has been written

2

Seenu laamadhil veenu mannulorKaana manralaar veenu narpurathThaanu vingazhal peenu kinravaRaani yoththavaree.
Word split
Seen ulaam madhil veenu man ulorkaana manril aar veenunalpuraththaanuvin kazhal peenuginravaraani oththavaree.
Commentary

No commentary has been written

3

Agala maardharaip pugalum naanmaraikKigali yorgalvaazh pugali maanagarpPagalsey vonedhirs sagala seegaranAgila naayaganee.
Word split
Agalam aar tharaip pugalum naalmaraikkuigal ilorgalvaazh pugali maa nagar,pagal seyvon edhirs sagala seegaranagila naayaganee.
Commentary

No commentary has been written

4

Thunga maagari panga maavadugnSengai yaanigazh vengu ruththigazhAnga naanadi thangai yaatrozhathThangu movinaiyee.
Word split
Thunga maagari pangamaa adumseng kaiyaan nigazh venguruth thigazhanganaan adi tham kaiyaal—thozha,thangumo, vinaiyee?
Commentary

No commentary has been written

5

Kaani yonporut katra varkkiigaiYudaimai yoravar kaadhal seyyunarRoni vanpurath thaani yenpavarThuumadhi yinaree.
Word split
“Kaani, on porul, katravarkku iigaiudaimaiyor avar kaadhal seyyum nal-thonivan puraththu aani” enpavarthuu madhiyinaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Eendha raavedhir vaayndha nunnidaipPuundha nodhiyaal seerndha panginanPuundha raaydhozhum maandhar meenimeerSeerndhi raavinaiyee.
Word split
Eendhu araa edhir vaayndha nun idaippuun than odhiyaal seerndha panginanpuundharaay thozhum maandhar meenimeelseerndhu iraa, vinaiyee.
Commentary

No commentary has been written

7

Surapu raththinaith thuyarsey thaaruganThunja venjinak kaali yaiththarugnSirapu raththulaa nenna vallavarSiththi petravaree.
Word split
“Surapuraththinaith thuyar sey thaaruganthunja, venjinak kaaliyaith tharumsirapuraththu ulaan” enna vallavarsiththi petravaree.
Commentary

No commentary has been written

8

Uravu maagiyar ravarga lukkumaaNedhigo tuththuniil puviyi langusiirpPurava maanagark kiraiva neeyenathTheragi laavinaiyee.
Word split
“Uravum aagi, atravargalukku maanedhi koduththu, niil puvi ilangu siirppurava maa nagarkku iraivanee!” ena,theragilaa, vinaiyee.
Commentary

No commentary has been written

9

Panpu seerilang kaikku naadhannanMudigal paththaiyung kedane riththavanSanpai yaadhiyaith thozhuma vargalaisSaadhiyaa vinaiyee.
Word split
Panpu seer ilangaikku naadhannal mudigal paththaiyum keda neriththavan,sanpai aadhiyaith thozhumavargalaissaadhiyaa, vinaiyee.
Commentary

No commentary has been written

10

Aazhi yangaiyir konda maalayanArivo naadhadhor vadivu kondavanKaazhi maanagark kadavul naamameeKatral natravamee.
Word split
Aazhi angaiyil konda maal, ayan,arivu onaadhadhu or vadivu kondavan-kaazhi maa nagark kadavul naamameekatral nal—thavamee.
Commentary

No commentary has been written

11

Vichchai yonrilaas samanar saakkiyapPichchar thangalaik karisa ruththavanKochchai maanagark kanpu seypavarKunangal kuuruminee.
Word split
Vichchai onru ilaas samanar saakkiyappichchar thangalaik karisu aruththavankochchai maa nagarkku anpu seypavarkunangal kuuruminee!
Commentary

No commentary has been written

12

Kazhuma laththinut kadavul paadhameeKarudhu gnaanasam pandha ninramizhMuzhudhum vallavark kinpa meedharumMukkan emmiraiyee.
Word split
Kazhumalaththinul kadavul paadhameekarudhu gnaanasambandhan indhamizhmuzhudhum vallavarkku inpamee tharum,mukkan em iraiyee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam