Thirumurai 3 · 3.108 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruaalavaay

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Pazhambanjuram
Shrine
Aalavaay (madhurai)
Region
Paandiyanaadu

1

Veedha veelviyai nindhanai seydhuzhalAadha milli amanodu theeraraiVaadhil venrazhik kaththiru vullameePaadhi maadhuda naaya paramanee Gnaalam ninpuga zheemiga veendundhen Aala vaayil uraiyumem aadhiyee.
Word split
Veedha veelviyai nindhanai seydhu uzhalaadham i(l)li amanodu theeraraivaadhil venru azhikkath thiru ullamee?Paadhi maadhu udan aaya paramanee! Gnaalam nin pugazhee miga veendum, then aalavaayil uraiyum em aadhiyee!
Commentary

No commentary has been written

2

Vaidhi kaththin vazhiyozhu kaadhavakKaidha vamudaik kaaraman theeraraiEydhi vaadhuse yaththiru vullameeMaidhi kazhdharu maamani kandanee Gnaalam ninpuga zheemiga veendundhen Aala vaayil uraiyumem aadhiyee.
Word split
Vaidhigaththin vazhi ozhugaadha akkaidhavam(m) udaik kaar aman theeraraieydhi, vaadhuseyath thiru ullamee?Mai thigazhdharu maa manigandanee! Gnaalam nin pugazhee miga veendum, then aalavaayil uraiyum em aadhiyee!
Commentary

No commentary has been written

3

Maraiva zhakkami laadhamaa paavigalParidha laikkaiyar paayudup paargalaiMuriya vaadhuse yaththiru vullameeMariyu laangaiyil maamazhu vaalanee Gnaalam ninpuga zheemiga veendundhen Aala vaayil uraiyumem aadhiyee.
Word split
Marai vazhakkam ilaadha maa paavigalpari thalaik kaiyar, paay uduppaargalaimuriya, vaadhuseyath thiru ullamee?Mari ulaam kaiyil maa mazhuvaalanee! Gnaalam nin pugazhee miga veendum, then aalavaayil uraiyum em aadhiyee!
Commentary

No commentary has been written

4

Aruththa vangamaa raayina niirmaiyaikKaruththa vaazhaman kaiyargal thammodugnSeruththu vaadhuse yaththiru vullameeMuriththa vaanmadhik kanni mudhalvanee Gnaalam ninpuga zheemiga veendundhen Aala vaayil uraiyumem aadhiyee.
Word split
Aruththa angam aaru aayina niirmaiyaikkaruththu vaazh amangaiyargal thammodumseruththu, vaadhuseyath thiru ullamee?Muriththa vaal madhikkanni mudhalvanee! Gnaalam nin pugazhee miga veendum, then aalavaayil uraiyum em aadhiyee!
Commentary

No commentary has been written

5

Andha naalar puriyum arumaraiSindhai seyyaa arugar thirangalaisSindha vaadhuse yaththiru vullameeVendha niira thaniyum vigirdhanee Gnaalam ninpuga zheemiga veendundhen Aala vaayil uraiyumem aadhiyee.
Word split
Andhanaalar puriyum arumaraisindhai seyyaa arugar thirangalaissindha, vaadhuseyath thiru ullamee?Vendha niiru adhu aniyum vigirdhanee! Gnaalam nin pugazhee miga veendum, then aalavaayil uraiyum em aadhiyee!
Commentary

No commentary has been written

6

Veettu veelvi seyumboru laiviliMuuttu sindhai muruttaman kundaraiOtti vaadhuse yaththiru vullameeKaatti laanai uriththaeng kalvanee Gnaalam ninpuga zheemiga veendundhen Aala vaayil uraiyumem aadhiyee.
Word split
Veettu veelvi seyum porulai vilimuuttu sindhai muruttu amangundaraiotti, vaadhuseyath thiru ullamee?Kaattil aanai uriththa em kalvanee! Gnaalam nin pugazhee miga veendum, then aalavaayil uraiyum em aadhiyee!
Commentary

No commentary has been written

7

Azhala thombum arumarai yordhiramVizhala thennum arugar thiraththirangKazhala vaadhuse yaththiru vullameeThazhali langu thiruvurus saivanee Gnaalam ninpuga zheemiga veendundhen Aala vaayil uraiyumem aadhiyee.
Word split
Azhal adhu ombum arumaraiyor thiramvizhaladhu ennum arugar thiraththiramkazhala, vaadhuseyath thiru ullamee?Thazhal ilangu thiru urus saivanee! Gnaalam nin pugazhee miga veendum, then aalavaayil uraiyum em aadhiyee!
Commentary

No commentary has been written

8

Niitru meeniya raayinar meelutraKaatruk kollavum nillaa amanaraithTheetri vaadhuse yaththiru vullameeAatra vaalarak karkum arulinaay Gnaalam ninpuga zheemiga veendundhen Aala vaayil uraiyumem aadhiyee.
Word split
Niitru meeniyar aayinar meel utrakaatruk kollavum nillaa amanaraiththeetri, vaadhuseyath thiru ullamee?Aatra vaal arakkarkum arulinaay! Gnaalam nin pugazhee miga veendum, then aalavaayil uraiyum em aadhiyee!
Commentary

No commentary has been written

9

Niila meeni amanar thiraththuninSiilam vaadhuse yaththiru vullameeMaalum naanmuga nungaan pariyadhorKola meeniya thaagiya kunramee Gnaalam ninpuga zheemiga veendundhen Aala vaayil uraiyumem aadhiyee.
Word split
Niila meeni amanar thiraththu ninsiilam vaadhu seyath thiru ullamee?Maalum naanmuganum kaanpu ariyadhu orkolam meeni adhu aagiya kunramee! Gnaalam nin pugazhee miga veendum, then aalavaayil uraiyum em aadhiyee!
Commentary

No commentary has been written

10

Anru muppuragn setra azhaganinThunru porkazhal peenaa arugaraithThenra vaadhuse yaththiru vullameeKanru saakkiyar kaanaath thalaivanee Gnaalam ninpuga zheemiga veendundhen Aala vaayil uraiyumem aadhiyee.
Word split
Anru muppuram setra azhaga! Ninthunru pongazhal peenaa arugaraiththenra vaadhuseyath thiru ullamee?Kanru saakkiyar kaanaath thalaivanee! Gnaalam nin pugazhee miga veendum, then aalavaayil uraiyum em aadhiyee!
Commentary

No commentary has been written

11

Kuudal aalavaayk konai vidaigonduVaadal meeni amanarai vaattidaMaadak kaazhichcham pandhan madhiththaipPaadal vallavar paakkiya vaalaree.
Word split
Kuudal aalavaayk konai vidaigonduvaadal meeni amanarai vaattida,maadak kaazhis sambandhan madhiththa ippaadal vallavar paakkiyavaalaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam