Thirumurai 3 · 3.084 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruppuravam

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Saadhaari
Shrine
Siirgaazhi - 08‑puravam
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Penniya luruvinar perugiya Punalvira viyapiraikKanniyar kadunadai vidaiyinar Kazhaldhozhum adiyavarNanniya pinigeda arulpuri Pavarnanu kuyarpadhiPunniya maraiyavar niraipuga Zholimali puravamee.
Word split
Pen iyal uruvinar, perugiya punal viraviya piraikkanniyar, kadu nadai vidaiyinar, kazhal thozhum adiyavarnanniya pini keda arul puripavar, nanugu uyar padhipunniya maraiyavar nirai pugazh oli mali puravamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Kokkudai iragodu piraiyodu Kulirsadai mudiyinarAkkudai vadamumor aravamu Malararai misaiyinilThikkudai maruviya vuruvinar Thigazhmalai magalodumPukkuda nuraivadhu pudhumalar Viraigamazh puravamee.
Word split
Kokku udai iragodu pirai yodu kulirsadai mudiyinarakku udai vadamum or aravamum alar araimisaiyinilthikku udai maruviya uruvinar, thigazh malaimagalodumpukku udan uraivadhu pudhumalar virai kamazh puravamee.
Commentary

No commentary has been written

3

Kongiyal suriguzhal varivalai Yilamulai umaiyoruPangiyal thiruvuru vudaiyavar Parasuvo tiralaimeyThangiya karadhala mudaiyavar Vidaiyavar uraipadhiPongiya porugadal kolavadhan Misaiyuyar puravamee.
Word split
Kongu iyal suriguzhal, varivalai, ilamulai, umai oru-pangu iyal thiru uru udaiyavar; parasuvodu iralai meythangiya karadhalam udaiyavar; vidaiyavar; uraipadhipongiya porugadal kola, adhanmisai uyar puravamee.
Commentary

No commentary has been written

4

Maadhava mudaimarai yavanuyir Kolavaru maraliyaiMeedhagu thiruvadi yiraiyura Vuyiradhu vilaginaarSaadhaga vuruviyal kaanidai Umaiveru vuravaruPodhaga uriyadhal maruvinar Uraipadhi puravamee.
Word split
Maadhavam udai maraiyavan uyir kola varu maraliyai,meedhagu thiruvadi irai ura, uyir adhu vilaginaarsaadhaga uru iyal suran idai, umai veru ura, varupodhaga uri—adhal maruvinar; urai padhi—puravamee.
Commentary

No commentary has been written

5

Kaamanai yazhalgola vizhiseydhu Karudhalar kadimadhilThuumama thuraviral sudargolu Viyairai thogupadhiOmamo tuyarmarai piraviya Vagaidhano toligezhuPuumagan alarodu punalgodu Vazhipadu puravamee.
Word split
Kaamanai azhal kola vizhiseydhu, karudhalar kadimadhilthuumam adhu ura viral sudar kolu viya irai thogu padhiomamodu uyarmarai, pira iya vagaidhanodu, oli, kezhupuumagal, alarodu, punalgodu, vazhipadu puravamee.
Commentary

No commentary has been written

6

Sonnaya mudaiyavar surudhigal Karudhiya thozhilinarPinnaiyar naduvunar perumaiyar Thiruvadi peenidaMunnaiya mudhalvinai yaraaru Linarurai mudhupadhiPunnaiyin mugainidhi podhiyavizh Pozhilani puravamee.
Word split
Sol—nayam udaiyavar, surudhigal karudhiya thozhilinarpinnaiyar, nadu unar perumaiyar, thiruvadi peenida,munnaiya mudhalvinai ara arulinar urai mudhu padhipunnaiyin mugai nedhi podhi avizh pozhil ani puravamee.
Commentary

No commentary has been written

7

Varidharu puliyadha ludaiyinar Mazhuveri padaiyinarPiridharu nagudhalai vadamudi Misaiyani perumaiyarEridharu muruvinar imaiyavar Thozhuvadho riyalpinarPuridharu kuzhalumai yodumini Thuraipadhi puravamee.
Word split
Vari tharu puli adhal udaiyinar, mazhu eri padaiyinarpiridharu nagudhalaivadam mudimisai ani perumaiyar,eridharum uruvinar, imaiyavar thozhuvadhu or iyalpinarpuridharu kuzhal umaiyodum inidhu urai padhi puravamee.
Commentary

No commentary has been written

8

Vasidharu muruvodu malardhalai Yulaginai valiseyumNisisara nudalodu nedumudi Yorupadhu nerivuraOsidhara voruviral niruvinar Olivalar velipodiPosidharu thiruvuru vudaiyavar Uraipadhi puravamee.
Word split
Vasi tharum uruvodu malardhalai ulaginai valiseyumnisisaran udalodu nedu mudi orupadhum nerivu uraosidhara oruviral niruvinar, oli valar velipodiposidharu thiru uru udaiyavar, urai padhi puravamee.
Commentary

No commentary has been written

9

Theenaga maruviya seridharu Mularisey thavisinilUunaga maruviya pulanugar Vunarvudai yoruvanumVaanagam varaiyaga marigadal Nilanenu mezhuvagaipPonaga maruvina narivari Yavarpadhi puravamee.
Word split
Theen agam maruviya seridharu mulari seydhavisiniluun agam maruviya pulan nugarvu unarvu udai oruvanum,vaanagam varai agam marigadal nilan enum ezhuvagaipponagam maruvinan, arivu ariyavar padhi puravamee.
Commentary

No commentary has been written

10

Kosara nugarpavar kozhugiya Thuvarana thugilinarPaasura vinaidharu palagargal Pazhidharu mozhiyinarNiisarai vidumini ninaivuru Nimalardha muraipadhiPuusurar maraipayil niraipuga Zholimali puravamee.
Word split
Kosaram nugarpavar, kozhugiya thuvar ana thugilinarpaasura vinai tharu palagargal, pazhi tharu mozhiyinarniisarai vidum, ini! Ninaivu urum nimalardham uraipadhi,puusurar marai payil nirai pugazh oli mali, puravamee!
Commentary

No commentary has been written

11

Podhiyal pozhilani puravanan Nagarurai punidhanaiVeedhiya radhipadhi migudhalai Thamizhgezhu viraginanOdhiya vorupadhu muriyadho Risaigola vuraiseyumNiidhiya ravariru nilanidai Nigazhdharu piraviyee.
Word split
Podhu iyal pozhil ani purava nan nagar urai punidhanai,veedhiyar adhipadhi migu thalai thamizh kezhu viraginan-odhiya orupadhum uriyadhu or isai kola uraiseyumniidhiyar avar, iru nilan idai nigazhdharu piraviyee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam