Thirumurai 3 · 3.083 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirunalluur

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Saadhaari
Shrine
Nalluur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Vandiriya vindamalar malgusadai Thaazhavidai yeeripPanderigai kondapara manpadhiya Thenparadha nayaleeNandiriya naaraiyirai theeravarai Meelaruvi muththanThendiraigal modhaviri podhugama Zhundhiruna luuree.
Word split
Vandu iriya vinda malar malgu sadai thaazha, vidai eeri,pandu eri kai konda paraman padhi adhu enpar adhan ayaleenandu iriya, naarai irai theera, varaimeel aruvi muththamthendhiraigal modha, viri podhu kamazhum thiru naluuree.
Commentary

No commentary has been written

2

Palvalaru naagamarai yaarththuvarai Mangaiyoru paagamMalvalar puyaththilanai viththumagi Zhumbarama nidamaagnSolvalari saikkilavi paadimada Vaarnadama thaadasSelvamarai yorgalmurai yeeththavala Rundhiruna luuree.
Word split
Pal valarum naagam arai yaaththu, varaimangai orupaagammal valar puyaththil anaiviththu, magizhum paraman idam aamsol valar isaikkilavi paadi madavaar nadam adhu aada,selva maraiyorgal murai eeththa, valarum thiru naluuree.
Commentary

No commentary has been written

3

Niiduvarai meeruvila thaaganigazh Naagamazha lambaarKuudalargal muuveyi leriththaguzha Kangulavu sadaimeelEedulavu konraipunal ninrudhiga Zhunnimala nidamaagnSeedulavu thaamaraigal niiduvaya Laardhiruna luuree.
Word split
Niidu varai meeru vil adhu aaga, nigazh naagam, azhal ambaalkuudalargal muu eyil eriththa kuzhagan; kulavu sadaimeeleedu ulavu konrai punal ninru thigazhum nimalan; idam aamseedu ulavu thaamaraigal niidu vayal aar thiru naluuree.
Commentary

No commentary has been written

4

Karugupuri midarargari kaadareri Kaiadhani leendhiAruguvaru kariyinuri yadhalarpada Aravaridam vinavilMuruguviri pozhilinmanam naaramayi Laalamara meerithThirugusina mandhigani sindhamadhu Vaardhiruna luuree.
Word split
Karugu puri midarar, karigaadar, eri kai adhanil eendhi,arugu varu kariyin uri—adhalar, pada aravar, idam vinavilmurugu viri pozhilin manam naara, mayil aala, maram eeriththirugu sina mandhi kani sindha, madhu vaar thiru naluuree.
Commentary

No commentary has been written

5

Podigoldhiru maarparpuri nuularpunal Pongaravu thangumMudigolsadai thaazhavidai yeerumudha Laalarava ridamaamIdigolmuzha vosaiyezhi laarseydhozhi Laalarvizha malgasSedigolvinai yagalamanam iniyavargal Seerdhiruna luuree.
Word split
Podi kol thiru maarpar; puri nuular; punal pongu aravu thangummudi kol sadai thaazha, vidai eeru mudhalaalar avar; idamaamidi kol muzhavu osai ezhil aar seydhozhilaalar vizha malga,sedi kol vinai agala, manam iniyavargal seer thiru naluuree.
Commentary

No commentary has been written

6

Putraravar netriyorgan otraividai Yuurvaradai yaalagnSutramirul patriyapal puudhamisai Paadanasai yaaleeKatramarai yutrunarvar patralargal Mutrumeyil maalasSetravar iruppidam nerukkupuna Laardhiruna luuree.
Word split
Putru aravar; netri or kan; otrai vidai uurvar; adaiyaalamsutram irul patriya palpuudham isai paada, nasaiyaaleekatra marai utru unarvar; patralargal mutrum eyil maalassetravar; iruppu idam nerukku punal aar thiru naluuree.
Commentary

No commentary has been written

7

Pongaravar angamudan meelanivar Gnaalamidu pichchaiThangarava maagavuzhi thandhumey Thulangiyaven niitrarKangaiyara vamviravu thingalsadai Yadigalidam vinavirSengayal vadhikkudhigo lumbunala Thaardhiruna luuree.
Word split
Pongu aravar, angam udalmeel anivar; gnaalam idu pichchai,tham karavam aaga uzhidhandhu, mey thulangiya ven niitrar;kangai, aravam, viravu thingal, sadai adigal; idamvinavilsengayal vadhik kudhigolum punal adhu aar thirunaluuree.
Commentary

No commentary has been written

8

Eerupugazh petradhen ilangaiyavar Konaiyaru varaiyirSiiriyava nukkarulum engalsiva Loganida maagungKuurumadi yaargalisai paadivalam Vandhayarum aruvisSeerugama raanavazhi yaththigazhdha Rundhiruna luuree.
Word split
Eeru pugazh petra then ilangaiyavar konai aru varaiyilsiiri, avanukku arulum engal sivalogan idam aagumkuurum adiyaargal isai paadi, valam vandhu, ayarum aruvisseeru kamar aana azhiyath thigazh tharum thiru naluuree.
Commentary

No commentary has been written

9

Maalumalar meelayanum neediyari Yaamaiyeri yaayaKolamudai yaanunarvu kodhilpuga Zhaanidama thaagumNaalumarai yangamudha laarumeri Muunrudhazha lombugnSiilamudai yaargalnedu maadamvala Rundhiruna luuree.
Word split
Maalum malarmeel ayanum needi ariyaamai eri aayakolam udaiyaan, unarvu kodhu il pugazhaan, idam adhu aagumnaalumarai, angam mudhal aarum, eri muunrudhazhal ombumsiilam udaiyaargal nedumaadam valarum thiru naluuree.
Commentary

No commentary has been written

10

Kiirumudai kovanami laamaiyilo Loviyadha vaththarPaarumudan muududhuva raadaiyargal Veedamavai paareelEerumada vaalodini theerimuni Rundhavida menparTheerumana vaaramudai yaargudise Yundhiruna luuree.
Word split
Kiirum udai kovanam ilaamaiyil uloviya thavaththarpaarum udal muudu thuvar aadaiyargal, veedam avai paareel!Eeru madavaalodu inidhu eeri, mun irundha idam enpartheerum mana vaaram udaiyaar kudi seyum thiru naluuree.
Commentary

No commentary has been written

11

Thiraigaliru karaiyumvaru ponninila Vundhiruna luurmeelParasudharu paaniyai nalandhigazhsey Thonipura naadhanUraiseydhamizh gnaanasam pandhanisai Maalaimozhi vaarpoyViraiseymalar thuuvavidhi peenugadhi Peeruperu vaaree.
Word split
Thiraigal irugaraiyum varu ponni nilavum thiru naluurmeelparasu tharu paaniyai, nalam thigazh sey thonipura naadhan-uraisey thamizh gnaanasambandhan— isai maalai mozhivaar, poy,virai sey malar thuuva, vidhi peenu kadhipeeru peruvaaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam