Thirumurai 3 · 3.082 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruavalivanalluur

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Saadhaari
Shrine
Avalivanalluur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Kombiriya vandulavu konraipuri Nuulodu kulaavithThambarisi nodusudu niirudhada Vandhidapa meerikKambariya sembonedu maadamadhil Kalvaraivi laagaAmberiya veydhaperu maanuraiva Thavalivana luuree.
Word split
Kombu iriya vandu ulavu konrai, puri nuulodu kulaavi,tham parisinodu suduniiru thada vandhu, idapam eeri,kambu ariya sembon nedumaada madhil, kalvarai vil aaga,ambu eriya eydha perumaan uraivadhu avalivanaluuree.
Commentary

No commentary has been written

2

Omaiyana kalliyana vaagaiyana Kuugaimura losaiIimameri suuzhsudalai vaasamudhu Kaadunada maadithThuuymaiyudai akkodara vamviravi Mikkoli thulangaAamaiyodu puunumadi kalluraiva Thavalivana luuree.
Word split
Omaiyana, kalliyana, vaagaiyana, kuugai mural osai,iimam eri, suuzh sudalai vaasam; mudhu kaadu nadam aadi;thuuymai udai akkodu aravam viravi, mikku oli thulanga,aamaiyodu puunum adigal(l); uraivadhu avalivanaluuree.
Commentary

No commentary has been written

3

Niirudaiya maarpilima vaanmagalor Paagamnilai seydhuKuurudaiya veedamodu kuudiyazha Kaayadhoru kolamEerudaiya reenumidu kaadiravil Ninrunada maadumAarudaiya vaarsadaiyi naanuraiva Thavalivana luuree.
Word split
Niiru udaiya maarpil imavaan magal or paagam nilaiseydhukuuru udaiya veedamodu kuudi, azhagu aa yadhu oru kolameeru udaiyareenum, idugaadu, iravil ninru, nadam aadumaaru udaiya vaarsadaiyinaan uraivadhu avalivanaluuree.
Commentary

No commentary has been written

4

Piniyumilar keedumilar thotramilar Enrulagu peenipPaniyumadi yaargalana paavamara Innarul payandhuThuniyudaiya tholumudai kovanamum Naagamudal thongaAniyumazha kaagavudai yaanuraiva Thavalivana luuree.
Word split
“Piniyum ilar, keedum ilar, thotram ilar” enru ulagu peenippaniyum adiyaargalana paavam ara in arul payandhu,thuni udaiya tholum, udai kovanamum, naagam, udal thongaaniyum azhagu aaga udaiyaan uraivadhu avalivanaluuree.
Commentary

No commentary has been written

5

Kuzhalinvari vandumural melliyana Ponmalargal konduKazhalinmisai yindaipunai vaargadavu Lenramarar kuudithThozhalumvazhi paadumudai yaardhuyaru Noyumila raavarAzhalumazhu eendhugaiyi naanuraiva Thavalivana luuree.
Word split
Kuzhalin varivandu mural melliyana ponmalargal kondu“kazhalin misai indai punaivaar kadavul” enru amarar kuudiththozhalum vazhipaadum udaiyaar; thuyarum noyum ilar aavarazhalum mazhu eendhu kaiyinaan; uraivadhu avalivanaluuree.
Commentary

No commentary has been written

6

Thunjalila raayamarar ninrudhozhu Theeththaarul seydhuNanjumida rundugari thaayaeli Thaagiyoru nambanManjura nimirndhumai nadungaaga Laththodu valaaviAnjamadha veezhavuri yaanuraiva Thavalivana luuree.
Word split
Thunjal ilaraay amarar ninru thozhudhu eeththa, arul seydhunanju midaru undu, karidhu aaya velidhu aagi oru namban;manju ura nimirndhu, umai nadunga, agalaththodu alaavi,anja, madhaveezha uriyaan; uraivadhu avalivanaluuree.
Commentary

No commentary has been written

7

Kuudarava mondhaiguzhal yaazhmuzhavi Nodumisai seyyapPiidarava maagupada rambuseydhu Peeridapa modungKaadarava maaguganal kondiravil Ninrunada maadiAadaravam aarththaperu maanuraiva Thavalivana luuree.
Word split
Kuudu aravam mondhai, kuzhal, yaazh, muzhavi nodum isai seyya,piidu aravam aagu padar ambu seydhu, peer idapamodum,kaadu aravam aagu kanal kondu, iravil ninru, nadam aadi,aadu aravam aarththa perumaan uraivadhu avalivanaluuree.
Commentary

No commentary has been written

8

Oruvaraiyum meelvaligo teenena Ezhundhavira lonipPeruvaraiyin meelorperu maanumula Novena vegundaKaruvaraiyum aazhgadalum annadhiral Kaigaludai yonaiAruvaraiyi luunriyadarth thaanuraiva Thavalivana luuree.
Word split
“Oruvaraiyum meel vali kodeen” ena ezhundha viralon, ”ipperuvaraiyin meel or perumaanum ula no?” ena vegundakaruvaraiyum aazhgadalum anna thiral kaigal udaiyonai,aru varaiyil uunri adarththaan uraivadhu avalivanaluuree.
Commentary

No commentary has been written

9

Porivariya naagamuyar ponganaiya Naindhapuga zhonumVerivariya vandaraiya vindamalar Meelvizhumi yonugnSerivariya thotramodu aatralmiga Ninrusiri theeyumArivariya naayaperu maanuraiva Thavalivana luuree.
Word split
Pori variya naagam uyar pongu anai a naindha pugazhonum,veri variya vandu araiya vinda malar meel vizhumiyonum,serivu ariya thotramodu aatral miga ninru, siridheeyumarivu ariyan aaya perumaan uraivadhu avalivanaluuree.
Commentary

No commentary has been written

10

Kazhiyarugu palliyida maagavadu Miingalgavar vaarumVazhiyarugu saaraveyil ninradisi Lulgivaru vaarumPazhiyarugi naarozhiga paanmaiyodu Ninrudhozhu theeththumAzhiyaruvi thoyndhaperu maanuraiva Thavalivana luuree.
Word split
Kazhi arugu palli idam aaga adum miingal kavarvaarum,vazhi arugu saara veyil ninru adisil ulgi varuvaarumpazhi aruginaar ozhiga! Paanmaiyodu ninru thozhudhu eeththumazhi aruvi thoyndha perumaan uraivadhu avalivanaluuree.
Commentary

No commentary has been written

11

Aanamozhi yaanadhira lorparavum Avalivana luurmeelPonamozhi nanmozhiga laayapugazh Thonipura vuuranGnaanamozhi maalaipala naadupugazh Gnaanasam pandhanTheenamozhi maalaipugazh vaardhuyargal Thiiyadhilar thaamee.
Word split
Aana mozhi aana thiralor paravum avali vanaluur meel,pona mozhi nal mozhigal aaya pugazh thonipura uuran-gnaana mozhimaalai pala naadu pugazh gnaanasambandhan-theena mozhimaalai pugazhvaar, thuyargal thiiyadhu ilar, thaamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam