Thirumurai 3 · 3.081 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruththonipuram

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Saadhaari
Shrine
Siirgaazhi - 05‑thonipuram
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Sangamaru mungaimada maadhaiyoru Paaludan virumbiAngamudal meelurava nindhupini Thiiraarul seyyumEngalperu maanidame naththagumu Naikkadalin muththanThungamani ippigalga raikkuvaru Thonipura maamee.
Word split
Sangu amarum mungai mada maadhai oru paal udan virumbi,angam udalmeel ura anindhu, pini thiira arul seyyumengal perumaan idam enath thagum mu naik kadalin muththam,thunga mani, ippigal, karaikku varu thonipuram aamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Sallariya yaazhmuzhavam mondhaiguzhal Thaalamadhi yambakKallariya maamalaiyar paavaiyoru Paaganilai seydhuAllerigai yeendhinada maadusadai Annalida menparSollariya thondardhudhi seyyavalar Thonipura maamee.
Word split
Sallari(yi), yaazh, muzhavam, mondhai, kuzhal, thaalam adhu,iyamba,kal ariya maamalaiyar paavai oru paagam nilaiseydhu,al eri kai eendhi, nadam aadu sadai annal idamenparsolla(a)riya thondar thudhiseyya, valar thonipuramaamee.
Commentary

No commentary has been written

3

Vandaravu konraivalar punsadaiyin Meelmadhiyam vaiththupPandaravu thannaraiyi laarththapara Meettipazhi thiirakKandarava vongadalil nanjamamu Thundagada vulluurThondaravar mindivazhi paadumalgu Thonipura maamee.
Word split
Vandu aravu konrai valar punsadaiyin meel madhiyam vaiththupandu aravu than araiyil aarththa para meetti; pazhi thiirakkandu arava on kadalin nanjam amudhu unda kadavul;uurthondar avar mindi, vazhipaadu malgu thonipuram aamee.
Commentary

No commentary has been written

4

Kollaividai yeerudaiya kovanavan Naavanavu maalaiOllaiyudai yaanadaiya laararanam Ollazhal vilaiththaVillaiyudai yaanmiga virumbupadhi Meevivalar thondarSollaiyadai vaagaidar thiirththarulsey Thonipura maamee.
Word split
Kollai vidai eeru udaiya kovanavan, naa anavum maalaiollai udaiyaan, adaiyalaar aranam ol azhal vilaiththavillai udaiyaan, miga virumbu padhi meevi valar thondarsollai adaivu aaga idar thiirththu, arul sey thonipuram aamee.
Commentary

No commentary has been written

5

Theeyumadhi yanjadaiyi langidavi Langanmali kaanirKaayumadu thingariyin iirurivai Porththavan ninaippaarThaayenani raindhadhoru thanmaiyinar Nanmaiyodu vaazhvuThuuyamarai yaalarmurai yodhinirai Thonipura maamee.
Word split
Theeyum madhiyam sadai ilangida, vi langal mali kaanilkaayum adu thin kariyin iir urivai porththavan; ninaippaarthaay ena niraindhadhu oru thanmaiyinar; nanmaiyodu vaazhvuthuuya maraiyaalar murai odhi nirai thonipuram aamee.
Commentary

No commentary has been written

6

Patralardham muppurame riththadipa Nindhavargal meelaikKutramadho zhiththarulu kolgaiyinan Vellinmudhu kaanirPatravani saikkilavi paaridama Theeththanada maadunThutrasadai yaththanurai kinrapadhi Thonipura maamee.
Word split
Patralar tham muppuram eriththu, adi pa nindhavargal meelaikkutram adhu ozhiththu, arulu kolgaiyinan; vellil mudhugaanilpatravan; isaikkilavi paaridam adhu eeththa nadam aadumthutra sadai aththan; uraiginra padhi thonipuram aamee.
Commentary

No commentary has been written

7

Pannamaru naanmaraiyar nuunmuraipa Yinradhiru maarpirPennamaru meeniyinar thamberumai Peesumadi yaarmeythThinnamarum valvinaigal thiiraarul Seydhaludai yaanuurThunnenavi rumbusari yaiththozhilar Thonipura maamee.
Word split
Pan amarum naalmaraiyar, nuul murai pa yinra thirumaarpilpen amarum meeniyinar, tham perumai peesum adiyaar meyththin amarum valvinaigal thiira arul seydhal udaiyaan,uurthunnena virumbu sariyaiththozhilar thonipuram aamee.
Commentary

No commentary has been written

8

Thenrisaiyi langaiyarai yandhisaigal Viiramvilai viththuVenrisaipu yangalaiya tarththarulum Viththagani tanjiirOnrisaiyi yarkilavi paadamayi Laadavalar solaiThunruseya vandumali thumbimural Thonipura maamee.
Word split
Thendhisai ilangai araiyan thisaigal viiram vilaiviththuvenri sey puyangalai adarththu arulum viththagan idam siironru isai iyal kilavi paada, mayil aada, valar solaithunru seya vandu, mali thumbi mural thonipuram aamee.
Commentary

No commentary has been written

9

Naatramigu maamalarin meelayanum Naarananum naadiAatraladha naalmiga valappariya Vannameri yaagiUutramigu kiizhulagum meelulagum Ongiyezhu thanmaithThotramigu naalumari yaanuraivu Thonipura maamee.
Word split
Naatram migu maa malarinmeel ayanum, naarananum, naadiaatral adhanaal miga alappu ariya vannam, eri aagi,uutram migu kiizh ulagum meel ulagum ongi ezhu thanmaiththotram miga, naalum ariyaan uraivu thonipuram aamee.
Commentary

No commentary has been written

10

Muududhuva raadaiyinar veedanilai Kaattumaman aadharKeedupala solliduva rammozhige Tuththadai vinaanakKaadupadhi yaaganada maadimada Maadhodiru kaadhilThoduguzhai peydhavardha makkuraivu Thonipura maamee.
Word split
Muudu thuvar aadaiyinar, veedam nilai kaattum aman aadharkeedupala solliduvar; am mozhi ke tuththu, adaivinaan, akkaadu padhi aaga nadam aadi, mada maadhodu iru kaadhil-thodu kuzhai peydhavar thamakku uraivu thonipuram aamee.
Commentary

No commentary has been written

11

Thunjirulin ninrunada maadimigu Thonipura meeyaManjanaiva nangudhiru gnaanasam Pandhanason maalaiThanjamena ninrisaimo zhindhaadi Yaargaldhadu maatramVanjamilar nenjirulum niingiyarul Petruvalar vaaree.
Word split
Thunju irulil ninru nadam aadi migu thonipuram meeyamanjanai vanangu thiru gnaanasam pandhana solmaalai,thanjam ena ninru isai mozhindha adi yaargal, thadumaatramvanjam ilar; nenju irulum niingi, arul petru valarvaaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam