Thirumurai 2 · 2.065 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruppiramapuram

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kaandhaaram
Shrine
Siirgaazhi - 01‑piramapuram
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Karaiyani veelilar polum Kapaalan thariththilar polumMaraiyum navinrilar polum Maasunam aarththilar polumParaiyung karaththilar polum Paasam pidiththilar polumPiraiyugn sadaikkilar polum Pirama puramamarn thaaree.
Word split
Karai ani veel ilarpolum; kapaalam thariththilar polum;maraiyum navinrilar polum; maasunam aarththilar polum;paraiyum karaththu ilarpolum; paasam pidiththilarpolum;piraiyum sadaikku ilarpolum- piramapuram amarndhaaree.
Commentary

Piramapuram amarndha perumaan iraththak karaipadindha veel ilar polum. Pirama kapaalaththaith thariththilar polum; veedhaththaik kuuravillai polum; paambai araiyil kattilar polum; udukkaiyaik kaiyil kondilar polum; paasak kayitrinaip pidiththilar polum; piraiyum sadaiyil ilar polum.

2

Kuuram padhuvilar polung Kokkin iragilar polumAaramum puundilar polum Aamai anindhilar polumThaarugn sadaikkilar polum Sandik karulilar polumPeerum palavilar polum Pirama puramamarn thaaree.
Word split
Kuurambuadhu ilarpolum; kokkin iragu ilarpolum;aaramum puundilarpolum; aamai anindhilar polum;thaarum sadaikku ilarpolum; sandikku arulilarpolum;peerum pala ilarpolum; piramapuram amarndhaaree.
Commentary

Piramapuram amarndha perumaan kuuriya ambu ilar polum. Kokkinadhu iragu ilar polum; manimaalai puundilar polum; aamai ottai anindhilar polum; konrai maalai sadaiyil ilar polum; sandigeesurarukku arul seydhilar polum; pala peyargal ivarukku ilar polum.

3

Siththa vadivilar polun Theesan thirindhilar polumKaththi varungadung kaali kadhangal Thavirththilar polumMeyththa nayanam idandhaark kaazhi Yaliththilar polumPiththa vadivilar polum pirama Puramamarn thaaree.
Word split
Siththa vadivu ilarpolum; theesam thirindhilarpolum;kaththi varum kadungaali kadhangal thavirththilarpolum;meyththa nayanam idandhaarkku aazhi aliththilarpolum;piththavadivu ilarpolum - piramapuram amarndhaaree.
Commentary

Piramapuram amarndha perumaan siththukkalil vallavar uruvam ilar polum. Theesaandhiriyaagath thirindhilar polum; kuukkuralittu veegamaaga varum kaaliyin kopaaveesaththai niikkilar polum; eyththa nayanam idandha thirumaalukkus sakkaram iindhilar polum; piththar vadivu polum vadivu ilar polum.

4

Nachchara vaattilar polum nanja Midatrilar polumKachchuth thariththilar polum kangai Thariththilar polumMoychchavan peeyilar polum muppuram Eydhilar polumPichchai irandhilar polum pirama Puramamarn thaaree.
Word split
Nachchuaravu aattilarpolum; nanjam midatru ilarpolum; kachchuth thariththilarpolum; kangai thariththilarpolum;moychcha vanpeey ilarpolum; muppuram eydhilarpolum;pichchai irandhilarpolum - piramapuram amarndhaaree.
Commentary

Piramapuram amarndha perumaan nanjudaiya paambinai aattuvadhu ilar polum; midatril nanjilar polum; araiyil kachchu thariththilar polum; sadaiyil kangaiyaith thariththilar polum; moyththa valiya peeygal suuzhndhilar polum; thiripurangalai azhiththilar polum; pichchaiyai yaasiththilar polum.

5

Thodu sevikkilar polum Suulam pidiththilar polumAadu thadakkai valiya Aanai uriththilar polumOdu karaththilar polum Ollazhal kaiyilar polumPiidu miguththezhu selvap pirama Puramamarn thaaree.
Word split
Thodu sevikku ilarpolum; suulam pidiththilarpolum;aadu thadakkai valiya aanai uriththilarpolum;odu karaththu ilarpolum; olazhal kai ilarpolumpiidu miguththu ezhu selvap piramapuram amarndhaaree.
Commentary

Piramapuram amarndha perumaan sevikkuth thodu ilar polum suulaththaik kaiyir pidiththilar polum; aaduginra periya kaiyai udaiya valiya yaanaiyaith thol uriththilar polum; karaththil mandaiyodu ilar polum; oli viisuginra neruppu kaiyil ilar polum.

6

Vinnavar kandilar polum Veelvi yazhiththilar polumAnnal ayandhalai viizha anru Maruththilar polumVanna elumbino takku vadangal Thariththilar polumPenninam moyththezhu selvap pirama Puramamarn thaaree.
Word split
Vinnavar kandilarpolum; veelvi azhiththilarpolum;annal ayandhalai viizha, anrum aruththilarpolum;vanna elumbinodu akku vadangal thariththilarpolum -pen inam moyththu ezhu selvap piramapuram amarndhaaree.
Commentary

Pendir nerungi ezhum selvap piramapuraththu amarndha perumaan vinnidaththilulla theevargal ivaraik kandilar polum; thakkanin veelviyai azhiththilar polum; padaiththar kadavulaagiya ayan thalaiviizha anru aruththilar polum; azhagiya elumbinodu uruththiraakka vadangal thariththilar polum.

7

Panriyin kombilar polum Paarththar karulilar polumKanriya kaalanai viizhak kaalgodu Paayndhilar polumThunru pinanjudu kaattil aadith Thudhaindhilar polumPinriyum piidum perugum pirama Puramamarn thaaree.
Word split
Panriyin kombu ilarpolum; paarththarku arulilarpolum;kanriya kaalanai viizhak kaalgodu paayndhilarpolum;thunru pinam sudugaattil aadith thudhaindhilar polumpinriyum piidum perugum piramapuram amarndhaaree.
Commentary

Pugazhum perumaiyum perugum piramapuraththil amarndha perumaan panriyin kombinai anindhilar polum; aruchchunanukku arul seydhilar polum, kopiththu vandha emanaik kolla kaalgodu paayndhilar polum; nerungiya pinangalais sudum kaattil kuuththaadi nerungilar polum.

8

Parasu thariththilar polum Padudhalai puundilar polumArasan ilangaiyar konai anrum Adarththilar polumPuraisey punaththila maanum puliyin Adhalilar polumPirasa malarppozhil suuzhndha pirama Puramamarn thaaree.
Word split
Parasu thariththilarpolum; padudhalai puundilarpolum;arasan ilangaiyargonai anrum adarththilarpolum;purai sey punaththu ilamaanum puliyinadhal ilarpolumpirasamalarppozhil suuzhndha piramapuram amarndhaaree.
Commentary

Theen malarppozhil suuzhndha piramapuram amarndha perumaan mazhuppadaiyaiththariththilar polum; kapaala maalaiyaip puundilar polum; ilangai arasanaana iraavananai anru adarththilar polum; uyarndha punaththu ilamaanum puliyin tholum ilar polum.

9

Adimudi maalayan theeda Anrum alappilar polumKadimalar ainganai veelaik kanala Vizhiththilar polumPadimalarp paalanuk kaagap paarkadal Iindhilar polumPidinadai maadhar perugum pirama Puramamarn thaaree.
Word split
Adi mudimaal ayan theeda anrum alappilarpolum;kadimalar ainganai veelaik kanala vizhiththilarpolum;padi malarppaalanukkuaagap paarkadal iindhilarpolumpidinadai maadhar perugum piramapuram amarndhaaree.
Commentary

Pen yaanaiyin nadai udaiya azhagiya pengal niraindhulla piramapuraththamarndha perumaan adiyaiyum mudiyaiyum maalum ayanum theeda alappilar polum; manamudaiya malarambugal aindhu udaiya manmadhanai thiippori parakka vizhiththilar polum; puumiyir pirandha paalanukkaagap      paarkadal iindhilar polum.

10

Vetrarais siivarath thaarkku velippada Ninrilar polumAtravar aazhnizhal naalvark karangal Uraiththilar polumUtrava ronrilar polum odu MudikkilarpolumPetramum uurndhilar polum pirama Puramamarn thaaree.
Word split
Vetruarais siivaraththaarkku velippada ninrilarpolum;atravar,aalnizhal naalvarkku arangal uraiththilarpolum;utravar onru ilarpolum; odu mudikku ilarpolum;petramum uurndhilarpolum - piramapuram amarndhaaree.
Commentary

Piramapuram amarndha perumaan udalil aadaiyillaas samanarukku velippadath thonrilar polum; patratravar, aalamara niizhalil munivargal naalvarukkum arangal uraiththilar polum; mandaiyodu thalaiyil mudiththilar polum; kaalaiyai vaaganamaaga uurndhilar polum.

11

Pennuru aanuru allaap pirama Puranagar meeyaAnnalsey yaadhana vellaam arindhu Vagaivagai yaaleeNanniya gnaanasam pandhan navinrana Paththum vallaargalVinnava rodini thaaga viitrirup Paaravar thaamee.
Word split
Penuru aanuru allaap piramapuranagar meeyaannal seyyaa thanaellaam arindhu, vagaivagaiyaalee,nanniya gnaanasambandhan navinranapaththum vallaargalvinnavarodu inidhaaga viitriruppaar, avar thaamee.
Commentary

Pennuruvamum aan uruvamum allaadha, piramapuraththu annal seyyaadhavai ellaam arindhu avatrai vagaiyaaga vaguththu gnaanasambandhan navinrana paththum vallavargalaagiya avargal theevargalodu inidhaaga viitriruppar.

Thiruchchitrambalam