- Uunrieetri mandalam uruvimuunru thaaldhirandhu
- Aanrudhandhi eeridil amudhamvandhu irangidum
- Naanridhenru thondarukku naadhanum velippadum
- Aanriyum uyirpparam porundhivaazh vadhaagavee.
- Uunrieetri mandalam uruvimuunru thaaldhirandhu
- Aanrudhandhi eeridil amudhamvandhu irangidum
- Naanridhenru thondarukku naadhanum velippadum
- Aanriyum uyirpparam porundhivaazh vadhaagavee.
The Project Madurai table prints this gloss beside verse 441. It explains a word in this song: Thandhi - naadi
Commentary
Kundalini yogaththin uchchagatta ragasiyaththai ippaadal thulliyamaagap padambidikkiradhu. Vaasiyai muulaadhaaraththil uunri meeleetri, akni, suuriya, sandhira mandalangalai uuduruvi, piramma, vishnu, ruthra kirandhigal enum mummudichchugalin kadhavugalaith thirandhu sella veendum. 'Thandhi' enappadum suzhumunai narambin vazhiyee piraanan kapaala uchchiyaith thodum podhu, angirundhu saagaa muuli ponra soma amudham udal muzhuvadhum mazhaiyaayp pozhindhu irangum. Andhap paravasa nilaiyil, 'naanee idhu' (aham pirammaasmi / sivoham) enru aadhinaadhanaana paramborul adiyaarukku neeree velippaduvaan; angee thani jiivapodham azhindhu, jiivanum paramum pirikka mudiyaadhapadi onrinaindhu niththiyamaay vaazhum peerinpam niraiyum.
The raising goes on. Fix and lift the region, open the bolts of the three forms, and if one climbs the channel, nectar comes down. The gloss gives Thandhi as a nadi. A compressed clause of saying accompanies the Lord's appearing to his servants. The supreme life then fits, and living is that fit. The verse is a sequence of results: an opened bar, a climbed channel, descending nectar, a lord who shows himself, and a life joined to what is beyond life. Each result depends on the climb.
The teaching
A profound esoteric blueprint of Kundalini ascension and spiritual culmination. The yogi firmly anchors and elevates the prana, piercing through the three cosmic mandalas (Fire, Sun, and Moon) and unlocking the three formidable psychic bolts (the granthis of Brahma, Vishnu, and Rudra). As the ascending current climbs the central subtle cord (Thandhi / Sushumna), the cool ambrosial nectar of immortality (Amudham) cascades downward from the crown, saturating every cell of the practitioner. In that exalted state of union, the cosmic Master reveals Himself directly to the surrendered servant, proclaiming His indivisible identity: "I am this!" (Naan idhu enru). The individual life-breath (Uyir) and the Supreme Reality (Param) merge into an eternal, harmonious communion.