Thirumurai 7 · 7.101 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirunaagaikkaaronam

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Pirseerkkai
Shrine
Ha pirseerkkai
Region
Pirseerkkai

1

Ponnaam idhazhi viraimaththam Pongugangaip purisadaimeelMunnaa aravam madhiyamum senni Vaiththal muurkku anneeThunnaa mayuuram solaidhorum aada Thuurath thunaivanduThennaa ennum thennaagaith Thirukkaaronaththu iruppiiree.
Word split
Pon aam idhazhiviraimaththam ‌ pongu kangaip purisadaimeelmunnaa aravam madhiyamum senni vaiththal muurkku anree!Thunnaa mayuuram solaidhorum aada, thuurath thunaivanduthennaa ennum thennaagaith ‌ thiruk kaaronaththu iruppiiree!
Commentary

No commentary has been written

2

Varaikkai veezham uriththum arannadamaattu Aanaal manaidhorumIrakkai ozhiyiir pazhi ariyil eetrai Vitru nel kolviirMuraik kai pavalakkaal kaatta muuri Sangaththodu muththamThiraikkai kaattum thennaagaith thiruk Kaaronaththu iruppiiree.
Word split
Varaikkaiveezham uriththum aran nadamaattu aanaal manaidhorumirakkaiozhiyiir; pazhi ariyil, eetrai vitru nel kolviir!Muraik kai pavalakkaal kaatta, muuris ‌ sangaththodu, muththamthiraikkai kaattum thennaagaith thirukkaaronaththu iruppiiree!
Commentary

No commentary has been written

3

Pullum perumee vidai punaras sadaimeel Oru pen puga vaiththiirIllam thorum pali enraal irakka Iduvaar iduvaareeMullai muruval kodi eduppa konraimugam Modhiram kaattaSellum puravin thennaagaith thiruk Kaaronaththu iruppiiree.
Word split
Pullum perumee, vidai? Punaras sadaimeel ‌ oru pen puga vaiththiir!Illamdhorum pali enraal, irakka iduvaar iduvaaree?Mullai muruval kodi eduppa, konraimugam ‌ modhiram kaatta,sellum puravin-thennaagaith thirukkaaronaththu iruppiiree!
Commentary

No commentary has been written

4

Maandaar elumbum kalumbum elaam maalai Aaga magizhndhu aruliPuundhaar pori aadu aravu aamai Purammuunru eriththiir porulaagaThuundaa vilakku manimaada Viidhidhorum sudaruykkaSeendhaar purisaith thennaagaith Thiruk kaaronaththu iruppiiree.
Word split
Maandaar elumbum kalumbum elaam maalai aagamagizhndhuaruli,puun thaar pori aaduaravu aamai, purammuunrueriththiir, porulaaga--thuundaa vilakku mani maada viidhidhorum sudar uykka,seen thaar purisaith thennaagaith ‌ thirukkaaronaththu iruppiiree!
Commentary

No commentary has been written

5

Oruvarkku oruvararidhu aagil udai Vendhalai kondu uuruuranIruvarkku oruvar irandhu undaal Elidhee solliir eththanaiyumParuvan kanagam karpuuram Pagarndha mugandhu papparavarTheruvil sindhum thennaagaith Thiruk kaaronaththu iruppiiree.
Word split
Oruvarkku oruvar aridhuaagil, udai ven thalai kondu uur uuraniruvarkku oruvar irandhuundaal elidhee? Solliir--eththanaiyumparu van kanagam karpuuram ‌ pagarndhamugandhupapparavartheruvil sindhum thennaagaith thirukkaaronaththu iruppiiree!
Commentary

No commentary has been written

6

Thodai uduththa kaadhu udaiyiir Tholai uduththus sombaadheeAadai uduththuk kandakkaal azhagidhu Anree aridhu anruOdai uduththa kumudhamee ullangai Marippa puramgai anamSeedai uduththum thennaagaith Thiruk kaaronaththu iruppiiree.
Word split
Tho(t)tai uduththa kaadhu udaiyiir! Tholaiuduththus sombaadheeaadai uduththuk kandakkaal azhagidhu anree! Aridhu anru(v)--odai uduththa kumudhamee ul am kai marippa, puramgaianamseedaiuduththum thennaagaith thirukkaaronaththu iruppiiree!
Commentary

No commentary has been written

7

Kadu nanju undu irakkavee kandam Karuththadhu ik kaalamVidum nanju undu naagaththai viittil Aattai veendaa niirKodu manjugal thoy nedumaadam Kulavu manimaaligaik kuzhaamIdu minju idhai suuzh thennaagaith Thiruk kaaronaththu iruppiiree.
Word split
Kadu nanju undu, irakkavee, kandam ‌ karuththadhu; ik kaalam--vidum nanju undu--naagaththai viittil ‌ aattaiveendaa, niir!--Kodu manjugal thoy nedumaadam ‌ kulavu mani maaligaikkuzhaamidu minju idhai suuzh thennaagaith thirukkaaronaththu iruppiiree!
Commentary

No commentary has been written

8

Pallam paarum narum punalais Suudi pen or paagamaaVellai niiree puusuviir Meeyum vidaiyum paayumeeThollai aam nal karaththu aanai Sumandhu vangam sungam idathThollum veelaith thennaagaith Thiruk kaaronaththu iruppiiree.
Word split
Pallam paarum narumbunalais ‌ suudi, pen orpaagamaa,vellai niireepuusuviir; meeyum vidaiyum paayumee?-- .Thollai aam nal karaththu aanai sumandhu vangam sungamidaththellum veelaith thennaagaith thirukkaaronaththu iruppiiree!
Commentary

No commentary has been written

9

Maththam kavarum malark Konraimaalaimeel maal aanaalaiUyththu angu avarum urai seydhaal Umakkee anree pazhi uraiyiirMuththam kavarum nagai ilaiyaar Muurith thaanai mudi mannarSiththam kavarum thennaagaith Thiruk kaaronaththu iruppiiree.
Word split
Maththam kavarum malark konraimaalaimeel maal aanaalaiuyththu angu avarum uraiseydhaal umakkee anree, pazhi? Uraiyiir--muththam kavarum nagai ilaiyaar ‌ muurith thaanaimudimannarsiththam kavarum thennaagaith ‌ thirukkaaronaththu iruppiiree!
Commentary

No commentary has been written

10

Marai anru aalin kiizh naalvarkku Aliththiir kaliththaar madhil muunrumIraiyil eriththiir eezh ulagum udaiyaar Irandhu uun inidheedhaanThirai kondu amarar sirandhu irainjith Thiruk kopuraththu nerukka malarsSirai vandu araiyum thennaagaith Thiruk kaaronaththu iruppiiree.
Word split
Marai anru aalingiizh naalvarkku aliththiir; kaliththaar madhilmuunrumiraiyil eriththiir; eezhulagum udaiyaar irandhu uun inidheedhaan?Thirai kondu amarar sirandhu irainjith ‌ thiruk kopuraththunerukka, malarssiraivandu araiyum thennaagaith thiruk kaaronaththuiruppiiree!
Commentary

No commentary has been written

11

Theeraar viidhith thennaagaith Thiruk kaaronaththu iraiyaanaisSiiraar maadath thirunaavaluurk kon Sirandha van thondanAaraa anpodu uraiseydha Anjodu anjum arivaargalVaaraar mulaiyaal umai kanavan Madhikka iruppaar vaan agaththee.
Word split
Theer aar viidhith thennaagaith thiruk kaaronaththuiraiyaanaissiir aar maadath thiru naavaluurk kon-- sirandha vandhondan--aaraa anpodu uraiseydha anjoduanjum arivaargal,vaar aar mulaiyaal umai kanavan ‌ madhikka iruppaar, vaanagaththee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam