Thirumurai 7 · 7.079 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirupparuppadham

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Nattapaadai
Shrine
Paruppadham
Region
Vadanaadu

1

Maanummarai inamummayil Inamungalan thengunThaameemiga meeyndhudhadagn Sunainiirgalaip parugipPuumaamaram urinjippozhi Luudeesenru pukkuthTheemaambozhil niizhaldhuyil Siiparppadha malaiyee.
Word split
Maanum, marai inamum, mayil ‌inamum, kalandhu engumthaamee miga meeyndhu thadagn ‌ sunai niirgalaip parugi,puu maa maram urinji, pozhil ‌uudee senru, pukku,theemaam pozhil niizhal thuyil ‌ sii parppadha malaiyee .
Commentary

No commentary has been written

2

Malaichchaaralum pozhirsaaralum Purameevarum inangalMalaippaarkonarn thidiththuuttida Malangiththana kalitraiAzhaiththodiyum piliriiyavai Alamandhuvan theyththuthThigaiththodiththan pididheedidugn Siiparppadha malaiyee.
Word split
Malais saaralum pozhil saaralum ‌ puramee varum inangalmalaippaal konarndhu idiththu uuttida malangi, thana kalitraiamaiththu odiyum, pilirii avai alamandhu vandhu eyththu,thigaiththu odi, than pidi theedidum ‌ sii parppadha malaiyee.
Commentary

No commentary has been written

3

Mannippunang kaavalmada Mozhiyaalpunang kaakkakKannikkili vandhugavaik Kolikkadhir koyyaEnnaikkili madhiyaadhenru Eduththukkavan olippathThennarkili thirindheeriya Siiparppadha malaiyee.
Word split
Mannip punam kaaval mada mozhiyaal punam kaakka, ikannik kili vandhu kavaik ‌ kolik kadhir koyya,ennaik kili madhiyaadhu ena eduththuk kavan olippa,then nal kili thirindhu eeriya sii parppadha malaiyee.
Commentary

No commentary has been written

4

Maiyaardhadang kannaalmada Mozhiyaalpunang kaakkasSevveedhirin thaayovenap Pogaavida vilindhuKaipaaviya kavanaalmani Eriyairin thodisSevvaayana kilipaadidugn Siiparppadha malaiyee.
Word split
Mai aar thadangannaal mada mozhiyaal punam kaakkassevvee thirindhu "aa o!” enap ‌ pogaavida, vilindhu,kai paaviya kavanaal mani eriya irindhu odissevvaayana kili paadidum ‌ sii parppadha malaiyee
Commentary

No commentary has been written

5

Aanaikkulam irindhodiththan Pidisuuzhalir ririyathThaanappidi sevidhaazhththida Adharkumiga irangiMaanakkura adalveedargal Ilaiyaarkalai kolithTheenaippizhin thinidhuuttidugn Siiparppadha malaiyee.
Word split
Aanaikkulam irindhu odi, than ‌ pidi suuzhalil thiriya,thaanap pidi sevi thaazhththida, adharku miga irangi,maanak kura adal veedargal ‌ ilaiyaal kalai koli,theenaip pizhindhu inidhu uuttidum ‌ sii parppadha malaiyee .
Commentary

No commentary has been written

6

Maatrukkali radaindhaayenru Madhaveezhangai yeduththuMuutriththazhal umizhndhummadham Pozhindhummugagn suzhiyathThuutraththarik killeenenru Solliayal ariyathTheetrichchenru pidisuularugn Siiparppadha malaiyee.
Word split
Maatruk kaliru adaindhaay enru madha veezham kai eduththu,muutrith thazhal umizhndhum madham ‌ pozhindhum mugam suzhiya,'thuutrath tharikkilleen' enru solli ayal ariyaththeetris senru, pidi suul arum ‌ sii parppadha malaiyee.
Commentary

No commentary has been written

7

Appodhuvan thundiirgaluk Kazhaiyaadhumun nirundheenEppodhumvan thundaalemai Emargalsuzhi yaaro*Ippodhumak kidhuveedhozhil Enrodiyak kiliyaisSeppeendhila mulaiyaaleri Siiparppadha malaiyee.*Suliyaaro
Word split
Appodhu vandhu undiirgalukku, azhaiyaadhu mun irundheen;eppodhum vandhu undaal, emai emargal suzhiyaaro? *Ippodhu umakku idhuvee thozhil enru odi, ak kiliyaisseppu eendhu ilamulaiyaal eri sii parppadha malaiyee .*Suliyaaro
Commentary

No commentary has been written

8

Thiriyumburam niiraakkiya Selvanrana kazhalaiAriyadhiru maalodayan Raanummavar ariyaarKariyinninam odumbidi Theenundavai kaliththuthThiridhandhavai thigazhvaarpoli Siiparppadha malaiyee.
Word split
Thiriyum puram niiru aakkiya selvan thana kazhalaiariya thirumaalodu ayan thaanum avar ariyaar;kariyin inamodum pidi theen undu avai kaliththuththiridhandhavai, thigazhvaal poli sii parppadha malaiyee.
Commentary

No commentary has been written

9

Eenaththiral kilaikkaeri Polamani sidharaEenallavai malaichchaaralir Ririyungara tiiyumMaanummarai inamummayil Matrumbala vellaanTheenunpozhil solaimigu Siiparppadha malaiyee.
Word split
Eenaththiral, kilaikka , eri pola mani sidhara,eenal avai malaichchaaral itru iriyum karadiiyum,maanum, marai inamum, mayil ‌ matrum, pala ellaam,theen un pozhil solai migu sii parppadha malaiyee,
Commentary

No commentary has been written

10

Nallaaravar palarvaazhdharu Vayalnaavala vuuranSellallura ariyasivan Siiparppadha malaiyaiAllalavai thiirachchona Thamizhmaalaigal vallaarOllaichchela uyarvaanagam Aandangirup paaree.
Word split
Nallaar avar palar vaazh tharu vayal naavala uuransellal ura ariya sivan sii parppadha malaiyaiallal avai thiiras sona thamizh maalaigal vallaarollais sela, uyar vaanagam ‌ aandu angu iruppaaree,
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam