Thirumurai 7 · 7.059 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvaaruur

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Thakkeesi
Shrine
Aaruur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Ponnum meypporu lumdharu vaanaip Poga mundhiru vumbunarp paanaipPinnai enpizhai yaipporup paanaip Pizhaiye laandhavi rappanip paanaiInna thanmaiyan enrari vonnaa Emmaa naieli vandhapi raanaiAnnam vaigum vayarpazha naththani Aaruuraanai marakkalu maamee.
Word split
Ponnum meypporulum tharuvaanai, pogamum thiruvum punarppaanai,pinnai en pizhaiyaip poruppaanai pizhai elaam thavirap panippaanai,inna thanmaiyan enru arivu, onnaa emmaanai, elivandha piraanai,annam vaigum vayal pazhanaththu ani aaruuraanai, marakkalum aamee?
Commentary

No commentary has been written

2

Katta mumbini yungalai vaanaik Kaalar siiriya kaaludai yaanaiVitta veetkaiven noygalai vaanai Viravi naalvidu tharkari yaanaipPatta vaarththai padaninra vaarththai Vaaraa meedhavi rappanip paanaiAtta muurththiyai mattavizh solai Aaruuraanai marakkalu maamee.
Word split
Kattamum piniyum kalaivaanai; kaalar siiriya kaal udaiyaanai;vitta veetkai vennoy kalaivaanai; viravinaal vidudharku ariyaanai;patta vaarththai, pada ninra vaarththai, vaaraamee thavirap panippaanai;atta muurththiyai mattu avizh solai aaruuraanai; marakkalum aamee?
Commentary

No commentary has been written

3

Kaarkkun ramazhai yaayppozhi vaanaik Kalaikke laamborulaayudan kuudipPaarkkin rauyirk kupparin thaanaip Pagalung kangulum aaginin raanaiOrkkin rasevi yaichchuvai thannai Unarum naavinaik kaanginra kannaiAarkkin ragada laimalai thannai Aaruuraanai marakkalu maamee.
Word split
Kaark kunra mazhaiyaayp pozhivaanai, kalaikku elaam porulaay udan kuudippaarkkinra uyirkkup parindhaanai, pagalum kangulum aagi ninraanai,orkkinra seviyai, suvai thannai, unarum naavinai, kaanginra kannai,aarkkinra kadalai, malai thannai, aaruuraanai, marakkalum aamee?
Commentary

No commentary has been written

4

Seththa podhinil munninru nammais Silargal kuudis sirippadhan munnamVaiththa sindhaiun teemanam undee Madhiun teevidhi yinpayan undeeMuththan engal piraanenru vaanor Thozhanin radhimil eerudai yaanaiAththan endhaipi raanembi raanai Aaruuraanai marakkalu maamee.
Word split
Seththa podhinil mun ninru nammais silargal kuudis sirippadhan munnam,vaiththa sindhai undee; manam undee; madhi undee; vidhiyin payan undee!“Muththan, engal piraan” enru vaanor thozha ninra thimil eeru udaiyaanai,aththan, endhai piraan, embiraanai, aaruuraanai, marakkalum aamee?
Commentary

No commentary has been written

5

Serivun teelmanath thaartheli vundeel Theetrath thaalvarugn sikkana vundeelMarivun teelmaru maippirap pundeel Vaanaal meersellum vanjanai undeelPorivandiyaazh seyyum ponmalark konraip Ponpo lunjadai meerpunain thaanaiArivun teeuda laththuyir undee Aaruuraanai marakkalu maamee.
Word split
Serivu undeel, manaththaal thelivu undeel, theetraththaal varum sikkanavu undeel,marivu undeel, marumaip pirappu undeel, vaazhnaal meel sellum vanjanai undeel,pori vandu yaazh seyyum pon malark konrai pon polum sadaimeel punaindhaanaiarivu undee; udalaththu uyir undee: aaruuraanai marakkalum aamee?
Commentary

No commentary has been written

6

Pollal ivvuda laipporu lenru Porulugn sutramum pogamum aagiMella ninravar seyvana ellaam Vaaraa meedhavirk kumvidhi yaanaiVallal endhamak keedhunai enru Naalnaa lumama rardhozhu theeththumAlla langazha nippazha naththani Aaruuraanai marakkalu maamee.
Word split
Pollal iv udalaip porul enru, porulum sutramum pogamum aagi,mella ninravar seyvana ellaam vaaraamee thavirkkum vidhiyaanai,“vallal! Em thamakkee thunai!” enru naal naalum amarar thozhudhu eeththumallal am kazhanip pazhanaththu ani aaruuraanai marakkalum aamee?
Commentary

No commentary has been written

7

Kariyaa naiuri kondagai yaanaik Kannin meeloru kannudaiyaanaiVariyaa naivaruth thangalai vaanai Maraiyaa naikkurai maamadhi suudarKuriyaa naiula kaththuyirk kellaam Oliyaa naiugan thulginan naadhaark(ku)Ariyaa naiadi yeerkeli yaanai Aaruuraanai marakkalu maamee.
Word split
Kari yaanai uri konda kaiyaanai, kannin meel oru kan udaiyaanai,variyaanai, varuththam kalaivaanai, maraiyaanai, kurai maa madhi suudarkuuriyaanai, ulagaththu uyirkku ellaam oliyaanai, ugandhu ulgi nannaadhaarkkuariyaanai, adiyeerku eliyaanai, aaruuraanai, marakkalum aamee?
Commentary

No commentary has been written

8

Vaalaa ninru thozhumadi yaargal Vaanaa lapperum vaarththaiyaik keettumNaanaa lummalar ittuvanang kaar Nammai aalginra thanmaiyai oraarKeelaa naangidan theeuzhaik kinreen Kilaikke laandhunai yaamenak karudhiAalaa vaanpalar munpazhaik kinreen Aaruuraanai marakkalu maamee.
Word split
Vaalaa ninru thozhum adiyaargal vaan aalap perum vaarththaiyaik keettumnaalnaalum malar ittu vanangaar; nammai aalginra thanmaiyai oraar;keelaa naan kidandhee uzhaikkinreen, kilaikku elaam thunai aam enak karudhi;aal aavaan palar munpu azhaikkinreen; aaruuraanai marakkalum aamee?
Commentary

No commentary has been written

9

Vidakkai yeeperuk kippala naalum Veetkai yaarpatta veedhanai thannaikKadakki leenneri kaanavum maatteen Kangu zhindhirap paargaiyil onrumIdakki leenpara vaiththiraik kangais Sadaiyaa naiumai yaalaiyor paagathThadakki naanaian thaamaraip poygai Aaruuraanai marakkalu maamee.
Word split
Vidakkaiyee perukkip pala naalum veetkaiyaal patta veedhanai thannaikkadakkileen ; neri kaanavum maatteen; kan kuzhindhu irappaar kaiyil onrumida(k)kileen; paravaith thiraik kangais sadaiyaanai, umaiyaalai or paagaththuadakkinaanai, am thaamaraip poygai aaruuraanai, marakkalum aamee?
Commentary

No commentary has been written

10

Otti aatkondu poyolith thitta Uchchip podhanai nachchara vaarththaPatti yaippaga laiyirul thannaip Paavip paarmanath thuurumath theenaikKatti yaikkarum pindheli thannaik Kaadha laarkadal suurdhadin thittaSetti yappanaip pattanais selva Aaruuraanai marakkalu maamee.
Word split
Otti aatkondu poy oliththitta uchchip podhanai, nachchu aravu aarththapattiyai, pagalai, irul thannai, paavippaar manaththu uurum ath theenai,kattiyai, karumbin theli thannai, kaadhalaal kadal suur thadindhittasetti appanai, pattanai, selva aaruuraanai, marakkalum aamee?
Commentary

No commentary has been written

11

Oruur enrula kangaluk kellaam Uraikka laamboru laayudan kuudikKaaruu rungamazh konrainan maalai Mudiyan kaarigai kaarana maagaAaruu raimmarath tharkari yaanai Ammaan thandhirup peergonda thondanAaruu rannadi naayurai vallaar Amara logath thiruppavar thaamee.
Word split
Or uur enru ulagangalukku ellaam uraikkal aam porulaay udan kuudi,kaar uurum kamazh konrai nalmaalai mudiyan, kaarigai kaaranamaagaaaruurai maraththarku ariyaanai, ammaan than thiruppeer konda thondanaaruuran adi naay urai vallaar amaralogaththu iruppavar thaamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam