Thirumurai 7 · 7.055 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruppunguur

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Thakkeesi
Shrine
Punguur
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Andha naalanun adaikkalam pugudha Avanaik kaappadhu kaarana maagaVandha kaalanran aaruyi radhanai Vavvi naaykkunran vanmaigan tadiyeenEndhai niiyenai namanramar naliyin Ivanmar rennadi yaanena vilakkugnSindhai yaalvandhun riruvadi adaindheen Sezhumbo zhitrirup punguur ulaanee.
Word split
Andhanaalan un adaikkalam pugudha, avanaik kaappadhu kaaranamaaga,vandha kaalan than aar uyir adhanai vavvinaaykku, un than vanmai kandu adiyeen,endhai! Nii enai naman thamar naliyin, “ivan matru en adiyaan” ena vilakkumsindhaiyaal vandhu, un thiruvadi adaindheen sezhum pozhil thirup punguur ulaanee!
Commentary

No commentary has been written

2

Vaiya kamutrum maamazhai marandhu Vayalil niirilai maanilan tharugomUyyak kolgamar rengalai enna Oligol venmugi laaypparan thengumPeyyum maamazhaip peruvellan thavirththup Peyarththum panniru veeligon tarulugnSeygai kandunin riruvadi adaindheen Sezhumbo zhitrirup punguur ulaanee.
Word split
“Vaiyagam mutrum maa mazhai marandhu, vayalil niir ilai; maa nilam tharugom;.Uyyak kolga, matru engalai!” enna, oli kol venmugilaayp parandhu engumpeyyum maa mazhaip peru vellam thavirththu, peyarththum panniru veeli kondu arulumseygai kandu, nin thiruvadi adaindheen sezhum pozhil thiruppunguur ulaanee!
Commentary

No commentary has been written

3

Eedha nannilam iiraru veeli Eeyar konutra irumbini thavirththukKodha nangalin paalgaran thaattak Kola venmanar sivanranmeer senraThaadhai thaalara erindhasan tikkun Sadaimi saimalar arulseyak kanduPuudha aalinin ponnadi adaindheen Puumbo zhitrirup punguur ulaanee.
Word split
Eedham nan nilam iir-aru veeli eeyargon utra irumbini thavirththu,kodhanangalin paal karandhu aattak kola venmanal sivan than meel senrathaadhai thaal ara erindha sandikku un sadaimisai malar arulseyak kandu,puudhaaali! Nin ponadi adaindheen puumbozhil thirup punguur ulaanee!
Commentary

No commentary has been written

4

Natra mizhvalla gnaanasam pandhan Naavinuk karaiyan naalaippo vaanungKatra suudhannar saakkiyan silandhi Kannap panganam pullanen rivargalKutragn seyyinung kunamenak karudhung Kolgai kandunin kuraigazhal adaindheenPotri ralmanik kamalangal malarum Poygai suuzhdhirup punguur ulaanee.
Word split
Nal-thamizh valla gnaanasambandhan, naavinukku araiyan, naalaip povaanum,katra suudhan, nal saakkiyan, silandhi, kannappan, kanambullan, enru ivargalkutram seyyinum kunam enak karudhum kolgai kandu, nin kuraigazhal adaindheenpon-thiral manik kamalangal malarum poygai suuzh thiruppunguur ulaanee!
Commentary

No commentary has been written

5

Kola maalvarai maththena naattik Kola ravusur rikkadain thezhundhaAala nanjugan tavarmiga iriya Amarar katkarul purivadhu karudhiNiila maargadal vidandhanai undu Kandath theevaiththa piththanii seydhaSiilang kandunin riruvadi adaindheen Sezhumbo zhitrirup punguur ulaanee.
Word split
Kolam maalvarai maththu ena naatti, kol aravu sutri, kadaindhu ezhundhaaalam nanju kandu avar miga iriya, amarargatku arul purivadhu karudhi,niilam aar kadal vidam thanai undu, kandaththee vaiththa piththa! Nii seydhasiilam kandu, nin thiruvadi adaindheen sezhum pozhil thiruppunguur ulaanee!
Commentary

No commentary has been written

6

Iyakkar kinnarar gnamanodu varunar Iyangu thiivali gnaayiru thingalMayakkam ilpuli vaanaram naagam Vasukkal vaanavar thaanavar ellaamAyarppon rinrinin riruvadi adhanai Archchith thaarperum aararul kanduThigaippon rinrinin riruvadi adaindheen Sezhumbo zhitrirup punguur ulaanee.
Word split
Iyakkar, kinnarar, gnamanodu, varunar, iyangu thii, vali, gnaayiru, thingal,mayakkam il puli, vaanaram, naagam, vasukkal, vaanavar, thaanavar, ellaamayarppu onru inri nin thiruvadi adhanai archchiththaar; perum aar arul kandu,thigaippu onru inri nin thiruvadi adaindheen sezhum pozhil thiruppunguur ulaanee!
Commentary

No commentary has been written

7

Porththa niilsevi yaalaran thanarkkup Pozhilgol aalnizhar kiizharam purindhuPaarththa nukkanru paasupa thangoduth Tharuli naaypandu pagiiradhan veendaAarththu vandhizhi yumbunar kangai Nangai yaalainin sadaimisaik karandhaThiirththa neeninran riruvadi adaindheen Sezhumbo zhitrirup punguur ulaanee.
Word split
Porththa niil seviyaalar andhanarkkup pozhil kol aal nizhal kiizh aram purindhu,paarththanukku anru paasupadham koduththu arulinaay; pandu pagiiradhan veenda,aarththu vandhu izhiyum punal kangai nangaiyaalai nin sadaimisaik karandhathiirththanee! Nindhan thiruvadi adaindheen sezhum pozhil thiruppunguur ulaanee!
Commentary

No commentary has been written

8

Muuve yilsetra gnaanruyndha muuvaril Iruvar ninriruk koyilin vaaydhalKaava laalaren reeviya pinnai Oruva niigari kaadarang kaagaMaanai nokkiyor maanadam magizha Manimu zhaamuzhak kaarul seydhaTheeva theevanin riruvadi adaindheen Sezhumbo zhitrirup punguur ulaanee.
Word split
Muu eyil setra gnaanru uyndha muuvaril iruvar nin thirukkoyilin vaaydhalkaavalaalar enru eeviya pinnai, oruvan nii karigaadu arangu aaga,maanai nokki or maanadam magizha mani muzhaa muzhakka arul seydhatheevadheeva! Nin thiruvadi adaindheen sezhum pozhil thiruppunguur ulaanee!
Commentary

No commentary has been written

9

Arivi naalmikka aruvagais samayam Avva varkkangee aararul purindhuEriyu maagadal ilangaiyar konaith Thulanga maalvaraik kiizhadarth thittukKurigol paadalin innisai keettuk Kola vaalodu naaladhu koduththaSerivu kandunin riruvadi adaindheen Sezhumbo zhitrirup punguur ulaanee.
Word split
Arivinaal mikka aruvagais samayam avavarkku angee aar arul purindhu,eriyum maa kadal ilangaiyar konaith thulanga maalvaraik kiizh adarththittu,kuri kol paadalin inisai keettu, kola vaalodu naaladhu koduththaserivu kandu, nin thiruvadi adaindheen sezhum pozhil thiruppunguur ulaanee!
Commentary

No commentary has been written

10

Kamba maalgalir rinnuri yaanaik Kaamar kaayndhadhor kannudai yaanaisSembo neeyokkun thiruvuru vaanais Sezhumbo zhitrirup punguur ulaanaiUmbar aaliyai umaiyaval konai Uuran vanrondan ullath thaaluganThanpi naarsonna arundhamizh aindho Taindhum vallavar aruvinai ilaree.
Word split
Kambam maal kalitrin uriyaanai, kaamar kaayndhadhu or kan udaiyaanai,sembonee okkum thiruuruvaanai, sezhum pozhil thiruppunguur ulaanai,umbar aaliyai, umaiyaval konai, uuran vandhondan ullaththaal ugandhuanpinaal sonna arundhamizh aindhodu aindhum vallavar aruvinai ilaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam