Thirumurai 7 · 7.037 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvaaruur

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Kolli
Shrine
Aaruur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Kurugupaa yakkozhung Karumbugal nerindhasaaRarugupaa yumvayal Andhanaa ruuraraipParugumaa rumbanin Theeththumaa runninainThurugumaa rummivai Unarththaval liirgalee.
Word split
Kurugu paaya, kozhung karumbugal nerindha saaruarugu paayum vayal ‌ am than aaruuraraipparugum aarum, panindhu eeththum aarum, ninaindhuurugum aarum, ivai unarththa valliirgalee?
Commentary

No commentary has been written

2

Parakkumeng killaigaal Paadumem puuvaigaalArakkanen naththagum Adigalaa ruuraraiMarakkagil laamaiyum Valaigalnil laamaiyumUrakkamil laamaiyum Unarththaval liirgalee.
Word split
Parakkum em killaigaal! Paadum em puuvaigaal!Arakkan ennath thagum ‌ adigal aaruuraraimarakka killaamaiyum, valaigal nillaamaiyum,urakkam illaamaiyum, unarththa valliirgalee?
Commentary

No commentary has been written

3

Suuzhumo tichchuzhan Ruzhalumven naaraigaalAalumam porkazhal Adigalaa ruurarkkuVaazhumaa rumvalai Kazhalumaa rummenakKuuzhumaa rummivai Unarththaval liirgalee.
Word split
Suuzhum odis suzhanru uzhalum vennaaraigaal!Aalum am pongazhal ‌ adigal aaruurarkkuvaazhum aarum, valai kazhalum aarum, enakkuuuzhum maarum, ivai unarththa valliirgalee?
Commentary

No commentary has been written

4

Sakkiravaa laththilam Peedaigaal seevalgaalAkkiramang kalseyum Adigalaa ruurarkkuVakkiramil laamaiyum Valaigalnil laamaiyumUkkiramil laamaiyum Unarththaval liirgalee.
Word split
Sakkiravaalaththu ilam ‌ peedaigaal! Seevalgaal!Akkiramangal seyum ‌ adigal aaruurarkkuvakkiram illaamaiyum, valaigal nillaamaiyum,ukkiram illaamaiyum, unarththa valliirgalee?
Commentary

No commentary has been written

5

Ilaigolso laiththalai Irukkumven naaraigaalAlaigolsuu lappadai Adigalaa ruurarkkukKalaigalsor kinradhung Kanavalai kazhanradhumMulaigalpiir kondadhum Mozhiyaval liirgalee.
Word split
Ilai kol solaiththalai irukkum vennaaraigaal!Alaigol suulappadai adigalaaruurarkku,kalaigal sorginradhum, kana valai kazhanradhum,mulaigal piir kondadhum, mozhiya valliirgalee?
Commentary

No commentary has been written

6

Vandugaal kondalgaal Vaarmanar kurugugaalAndavaa nardhozhum Adigalaa ruuraraikKandavaa rungaamath Thiikkanan rerindhumeyUndavaa rummivai Unarththaval liirgalee.
Word split
Vandugaal! Kondalgaal! Vaar manal kurugugaal !Andavaanar thozhum ‌ adigal aaruuraraikkandavaarum, kaamath thiik kananru erindhu meyundavaarum, ivai unarththa valliirgalee?
Commentary

No commentary has been written

7

Theenalang kondadheen Vandugaal kondalgaalAanalang kondavem Madigalaa ruurarkkupPaanalang kondavem Panaimulai payandhuponUunalang kondadhum Unarththaval liirgalee.
Word split
Theen nalam konda theen! Vandugaal! Kondalgaal!Aan nalam konda em adigal aaruurarkku,paal nalam konda em ‌ panaimulai payandhu ponuun nalam kondadhum ‌ unarththa valliirgalee?
Commentary

No commentary has been written

8

Sutrumur runjuzhan Ruzhalumven naaraigaalAtramur rappagarn Thadigalaa ruurarkkupPatrumar rinmaiyum Paadumar rinmaiyumUtrumar rinmaiyum Unarththa valliirgalee.
Word split
Sutrumutrum suzhanru uzhalum vennaaraigaal!Atram mutrap pagarndhu adigal aaruurarkkupatru matru inmaiyum, paadu matru inmaiyum,utru matru inmaiyum, unarththa valliirgalee?
Commentary

No commentary has been written

9

Kuravanaa rakkuyil Vandinam paadaninRaravamaa tumbozhil Andhanaa ruuraraipParavinaa tummadhum Paadinaa tummadhumUruginaa tummadhum Unarththaval liirgalee.
Word split
Kuravam naara, kuyil ‌ vandu inam paada, ninruaravam aadum pozhil ‌ am than aaruuraraipparavi naadu(m)madhum, paadi naadu(m) madhum,urugi naadu(m) madhum, unarththa valliirgalee?
Commentary

No commentary has been written

10

Kuuduman nappedai Kaalguyil vandugaalAadumam porkazhal Adigalaa ruuraraipPaadumaa rumbanin Theeththumaa runguudiUudumaa rummivai Unarththaval liirgalee.
Word split
Kuudum annappedaigaal! Kuyil! Vandugaal!Aadum am pongazhal ‌ adigalaaruuraraippaadumaarum, panindhu eeththumaarum, kuudiuudumaarum, ivai unarththa valliirgalee?
Commentary

No commentary has been written

11

Niththamaa kanninain Thullameeth thiththozhumAththanam porkazhal Adigalaa ruuraraisSiththamvaith thapugazhs Singadi yappanmeypPaththanuu ransonna Paadumin paththaree.
Word split
Niththam aaga(n) ninaindhu ullam eeththith thozhumaththan, am pongazhal ‌ adigal, aaruuraraissiththam vaiththa pugazhs ‌ singadi appan meyppaththan, uuran sonna paadumin, paththaree!
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam