Thirumurai 7 · 7.035 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruppurambayam

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Kolli
Shrine
Purambayam
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Angamodhiyor aaraimeetrali Ninrumbondhuvan thinnambarthThanginomaiyum innadhenrilar Iisanaarezhu nenjameeKanguleemangal kondudheevargal Eeththivaanavar thaandhozhumPongumaalvidai yeeriselvap Purambayandhozhap podhumee.
Word split
Angam odhi or aarai meetrali ninrum pondhu vandhu innambarththanginomaiyum, innadhu enrilar, iisanaar; ezhu, nenjamee!Kangul eemangal kondu theevargal ‌ eeththi, vaanavar thaam thozhumpongu maalvidai eeri selvap ‌ purambayam thozhap podhumee.
Commentary

No commentary has been written

2

Padhiyunjutramum petramakkalum Pandaiyaaralar pendirumNidhiyilimmanai vaazhumvaazhkkaiyum Ninaippozhimada nenjameeMadhiyanjeersadaik kangaiyaanidam Magizhummalligai senpagamPudhiyapuumalarn thellinaarum Purambayandhozhap podhumee.
Word split
Padhiyum, sutramum, petra makkalum, pandaiyaar alar; pendirum,nedhiyil im manai vaazhum vaazhkkaiyum, ninaippu ozhi , mada nenjamee!Madhiyam seer sadaik kangaiyaan idam magizhum, malligai, sanpagam,pudhiya puu malarndhu elli naarum purambayam thozhap podhumee.
Commentary

No commentary has been written

3

Purandhiraindhu narambezhundhu Naraiththuniiyurai yaatralarnTharamburindhu ninaippadhaanmai Aridhugaanih tharidhiyeelThirambiyaadhezhu nenjameesiru Kaalainaamuru vaaniyamPurambayaththurai puudhanaadhan Purambayandhozhap podhumee.
Word split
Puram thiraindhu, narambu ezhundhu, naraiththu, nii uraiyaal thalarndhu,aram purindhu ninaippadhu aanmai aridhu kaan ; ihdhu aridhiyeel,thirambiyaadhu ezhu, nenjamee! Siru kaalai naam uru vaaniyam,puram payaththu urai puudhanaadhan ‌ purambayam thozhap podhumee.
Commentary

No commentary has been written

4

Kutroruvaraik kuuraigondu Kolaigalsuuzhndha kalavelaagnSetroruvarais seydhadhiimaigal Immaiyeevarun thinnameeMatroruvaraip patrileenmara Vaadhezhumada nenjameePutraravudaip petrameeri Purambayandhozhap podhumee.
Word split
Kutru oruvaraik kuurai kondu kolaigal suuzhndha kalavu elaamsatru oruvarais seydha thiimaigal, immaiyee varum, thinnamee;matru oruvaraip patru ileen; maravaadhu ezhu , mada nenjamee!Putru aravu udaip petram eeri purambayam thozhap podhumee.
Commentary

No commentary has been written

5

Kalliniiseydha thiimaiyullana Paavamumbarai yumbadiThellidhaavezhu nenjameesengan Seevudaichchiva loganuurThullivellila vaalaipaayvayal Thonrudhaamaraip puukkalmeelPullinalligal palligollum Purambayandhozhap podhumee.
Word split
Kalli nii seydha thiimai ullana paavamum paraiyum padithellidhaa ezhu, nenjamee! Sengan ‌ see udais sivalogan uurthulli vel ila vaalai paay vayal thonru thaamaraip puukkal meel,pulli nalligal palligollum purambayam thozhap podhumee.
Commentary

No commentary has been written

6

Padaiyelaambaga taaraaalilum Pauvanjuuzhndhara saalilungKadaiyelaambinaith theeraivaalgava Laadhezhumada nenjameeMadaiyelaangazhu niirmalarndhu Marungelaangarum paadaththeenPudaiyelaammanam naarusolaip Purambayandhozhap podhumee.
Word split
Padai elaam pagadu aara aalilum, pelavam suuzhndhu arasu aalilum,kadai elaam pinaith theeraivaal; kavalaadhu ezhu , mada nenjamee!Madai elaam kazhuniir malarndhu, marungu elaam karumbu aada, theenpudai elaam manam naaru solaip ‌ purambayam thozhap podhumee.
Commentary

No commentary has been written

7

Munnaichcheyvinai immaiyilvandhu Muudumaadhalin munnameeEnnainiidhiyak kaadhezhumada Nenjameeyendhai thandhaiyuurAnnachcheevalo tuudippeedaigal Kuudichcheeru manipozhirPunnaikkanni kazhikkanaarum Purambayandhozhap podhumee.
Word split
Munnais seyvinai immaiyil vandhu muudum aadhalin munnamee,ennai nii thiyakkaadhu ezhu , mada nenjamee! Endhai thandhai uurannas seevalodu uudip peedaigal ‌ kuudis seerum ani pozhil,punnaik kannigal akku arumbu purambayam thozhap podhumee.
Commentary

No commentary has been written

8

Malamelaamarum immaiyeemaru Maikkumvalvinai saargilaaSalamelaamozhi nenjameeyengal Sangaranvandhu thangumuurKalamelaangadal mandugaaviri Nangaiyaadiya kangainiirPulamelaammandip ponvilaikkum Purambayandhozhap podhumee.
Word split
Malam elaam arum, immaiyee; marumaikkum valvinai saargilaa;salam elaam ozhi, nenjamee! Engal ‌ sangaran vandhu thangum uurkalam elaam kadal mandu, kaaviri nangai aadiya, kangai niirpulam elaam mandip pon vilaikkum purambayam thozhap podhumee.
Commentary

No commentary has been written

9

Pandariiyana seydhadhiimaiyum Paavamumbarai yumbadiKandariiyana keettiyeerkava Laadhezhumada nenjameeThondariiyana paadiththullinin Raadivaanavardhaan thozhumPundariiga malarumboygaip Purambayandhozhap podhumee.
Word split
Pandu ariiyana seydha thiimaiyum ‌ paavamum paraiyumkandu ariiyana keettiyeel, kavalaadhu ezhu, mada nenjamee!Thondu ariiyana paadith thulli ninru, aadi vaanavar thaam thozhumpundariigam malarum poygai purambayam thozhap podhumee.
Commentary

No commentary has been written

10

Thunjiyumbiran thunjirandhun Thuyakkaraadha mayakkivaiAnjiuuran thiruppurambayath Thappanaiththamizhs siirinaalNenjinaalee purambayandhozhu Thuydhumenru ninaiththanaVanjiyaadhurai seyyavallavar Vallavaanula kaalvaree.
Word split
Thunjiyum pirandhum sirandhum ‌ thuyakku araadha mayakku ivaianji, uuran thirup purambayaththu appanaith thamizhs siirinaalnenjinaalee, “purambayam thozhudhu uydhum' enru ninaiththanavanjiyaadhu urai seyya vallavar, vallar, vaan ulagu aalvaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam