Thirumurai 6 · 6.083 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruppaasuur

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Paasuur
Region
Thondainaadu

1

Vinnaagi nilanaagi visumbu maagi Veelaisuuzh gnaalaththaar virumbu kinraEnnaagi ezhuththaagi iyalpu maagi Eezhulagun thozhudheeththik kaana ninraKannaagi maniyaagik kaatsi yaagik Kaadhaliththang kadiyaargal parava ninraPannaagi innamudhaam paasuur meeya Paranjudaraik kandadiyeen uyndha vaaree.
Word split
Vinaagi, nilanaagi, visumbum aagi veelaisuuzh gnaalaththaar virumbu kinraenaagi, ezhuththuaagi, iyalpum aagi, eezhulagum thozhudhueeththik kaana ninrakanaagi, maniaagik, kaatsi aagik, kaadhaliththuangu adiyaargal parava ninrapanaagi, inamudhuaam paasuur meeya paranjudaraik;- kanduadiyeen uyndha aaree!
Commentary

No commentary has been written

2

Veedhamor naangaayaa ranga maagi Virikkinra porutkellaam viththu maagikKuudhalaayp pozhiginra maari yaagik Kuvalayangal muzhudhumaayk konda laagikKaadhalaal vaanavargal potri yenru Kadimalarga lavaidhuuvi eeththa ninraPaadhiyor maadhinanaip paasuur meeya Paranjudaraik kandadiyeen uyndha vaaree.
Word split
Veedhamor naanguaay,aaru angam aagi, virikkinra porutkuellaam viththum aagik,kuudhalaayp, pozhiginra maari aagik, kuvalayangal muzhudhumaayk, kondal aagik,kaadhalaal vaanavargal, “potri” enru kadimalargal avaidhuuvi eeththa ninrapaadhior maadhinanaip; paasuur meeya paranjudaraik;- kanduadiyeen uyndha aaree!
Commentary

No commentary has been written

3

Thadavaraiga leezhumaayk kaatraayth thiiyaayth Thanvisumbaayth thanvisumbi nuchchi yaagikKadalvalayagn suuzhndhadhoru gnaala maagik Kaanginra kadhiravanum madhiyu maagikKudamuzhavas sadhivazhiyee analgai yeendhik Kuuththaada valla kuzhaga naagipPadavaravon radhuvaattip paasuur meeya Paranjudaraik kandadiyeen uyndha vaaree.
Word split
Thadavaraigal eezhumaayk, kaatruaayth, thiiaayth, thanvisumbuaayth, thanvisumbin uchchi aagik,kadalvalayam suuzhndhadhuoru gnaalam aagik, kaanginra kadhiravanum madhiyum aagik,kudamuzhavas sadhivazhiyee analgai eendhik, kuuththuaada valla kuzhagan aagip,padaaravuonru adhuaattip paasuur meeya paranjudaraik;- kanduadiyeen uyndha aaree!
Commentary

No commentary has been written

4

Niiraarugn senjadaimeel aravang konrai Niraimadhiya mudansuudi niidhi yaaleeSiiraarum maraiyodhi ulaga muyyas Sezhungadalaik kadaindhagadal nanja mundaKaaraarung kandanaik kachchi meeya Kannudhalaik kadalotri karudhi naanaipPaarorum vinnorum parasum paasuurp Paranjudaraik kandadiyeen uyndha vaaree.
Word split
Niiraarum senjadaimeel aravam konrai niraimadhiyam udansuudi, niidhi yaaleesiiraarum maraiodhi, ulagam uyyas sezhungadalaik kadaindhagadal nanjam undakaaraarum kandanaik; kachchi meeya kannudhalaik; kadalotri karudhi naanaip;paarorum vinnorum parasum paasuurp paranjudaraik;- kanduadiyeen uyndha aaree!
Commentary

No commentary has been written

5

Veedanaay visayanran viyappaik kaanpaan Virpidiththuk kombudaiya eenath thinpinKuudinaar umaiyavalung kolang kollak Kolaippagazhi yudangoththuk korap puusalAadinaar perunguuththuk kaali kaana Arumaraiyo taarangam aayndhu konduPaadinaar naalveedham paasuur meeya Paranjudaraik kandadiyeen uyndha vaaree.
Word split
Veedanaay visayandhan viyappaik kaanpaan, vilpidiththuk, kombuudaiya eenath thinpin,kuudinaar - umaiavalum kolam kollak, kolaippagazhi udangoththuk - korap puusal;aadinaar, perunguuththuk kaali kaana; arumaraiyodu aaruangam aayndhu kondu,paadinaar, naalveedham; paasuur meeya paranjudaraik;- kanduadiyeen uyndha aaree!
Commentary

No commentary has been written

6

Puththiyinaar silandhiyundhan vaayin nuulaar Podhuppandhar adhuvizhaiththus sarugaal meeyndhaSiththiyinaal arasaandu sirappus seyyas Sivaganaththup pugappeydhaar thiralaan mikkaViththagaththaal vellaanai villaa anpu Viraviyavaa kandadharku viidu kaattipPaththargaluk kinnamudhaam paasuur meeya Paranjudaraik kandadiyeen uyndha vaaree.
Word split
Puththiyinaal silandhiyumdhan vaayin nuulaal pudhuppandhar adhuizhaiththus sarugaal meeyndhasiththiyinaal, arasuaandu sirappus seyyas sivaganaththup pugappeydhaar; thiralaal mikkaviththagaththaal vellaanai villaa anpu viraviyavaa kandu,adharku viidu kaattip,paththargalukku inamudhuaam paasuur meeya paranjudaraik;- kanduadiyeen uyndha aaree!
Commentary

No commentary has been written

7

Inaiyoruvar thaamallaal yaaru millaar Idaimarudho teegambath thenrum niingaarAnaivariyar yaavarkkum aadhi theevar Arumandha nanmaiyelaam adiyaark kiivarThanalmuzhugu podiyaadugn sekkar meenith Thaththuvanais saandhagili nalaru thoyndhaPanaimulaiyaal paaganaiyem paasuur meeya Paranjudaraik kandadiyeen uyndha vaaree.
Word split
Inaioruvar thaamallaal yaarum illaar; idaimarudhodu eegambaththu enrum niingaar;anaivuariyar, yaavarkkum; aadhi theevar; arumandha nanmaielaam adiyaarkku iivar;thanalmuzhugu podiaadum sekkar meenith thaththuvanais, saandhuagilin alaru thoyndhapanaimulaiyaal paaganai,em paasuur meeya paranjudaraik;- kanduadiyeen uyndha aaree!
Commentary

No commentary has been written

8

Andavargal kadalgadaiya adhanut tonri Adhirndhezhundha aalaalam veelai gnaalamEndisaiyugn suduginra aatraik kandum Imaippalavil undirunda kandar thondarVandupadu madhumalargal thuuvi ninru Vaanavargal thaanavargal vanangi yeeththumPandaranga veedanaiyem paasuur meeya Paranjudaraik kandadiyeen uyndha vaaree.
Word split
Andavargal kadalgadaiya, adhanul - thonri, adhirndhuezhundha aalaalam veelai gnaalamendhisaiyum suduginra aatraik kandu, imaippualavil unduirunda kandar; thondarvandupadu madhumalargal thuuvi ninru, vaanavargal thaanavargal vanangi, eeththumpandaranga veedanai;em paasuur meeya paranjudaraik;- kanduadiyeen uyndha aaree!
Commentary

No commentary has been written

9

Gnaalaththai yundadhiru maalum matrai Naanmuganu mariyaadha neriyaan kaiyirSuulaththaal andhaganais surulak koththuth Thollulagir palluyiraik kollung kuutraikKaalaththaa ludhaiseydhu kaadhal seydha Andhananaik kaikkonda sevvaan vannarPaaloththa venniitrar paasuur meeya Paranjudaraik kandadiyeen uyndha vaaree.
Word split
Gnaalaththai undadhiru maalum, matrai naanmuganum, ariyaadha neriyaar; kaiyilsuulaththaal andhaganais surulak koththuth, tholulagil paluyiraik kollum kuutraikkaala(th)thaal udhaiseydhu, kaadhal seydha andhananaik kaikkonda sevvaan vannar;paaloththa venniitrar; paasuur meeya paranjudaraik;- kanduadiyeen uyndha aaree
Commentary

No commentary has been written

10

Veendhannedu mudiyudaiya arakkar komaan Melliyalaal umaiveruva viraindhit todisSaandhamena niiranindhaan kayilai verpaith Thadakkaigalaa leduththidalun thaalaa luunriEendhudhiral thindolun thalaigal paththum Iruththavanran isaigeettu virakkang kondaPaandhalani sadaimudiyem paasuur meeya Paranjudaraik kandadiyeen uyndha vaaree.
Word split
Veendhan,nedu mudiudaiya arakkar komaan, melliyalaal umaiveruva, viraindhittu odis,saandhamena niiruanindhaan kayilai verpaith thadakkaigalaal eduththidalum, thaalaal uunrieendhudhiral thindholum thalaigal paththum iruththu,avandhan isaigeettu, irakkam konda,paandhalani sadaimudiem paasuur meeya paranjudaraik;- kanduadiyeen uyndha aaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam