Thirumurai 6 · 6.064 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruveegambam

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Kachchi eegambam (kaanjipuram)
Region
Thondainaadu

1

Kuutruvangaan kuutruvanaik kumaiththa kongaan Kuvalayangaan kuvalayaththin niiraa naangaanKaatravangaan kanalavangaan kalikkum mingaan Kanapavalas semmeeni kalandha vellaiNiitravangaan nilaavuurugn senni yaangaan Niraiyaarndha punarkangai nimirsa taimeelEetravangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Kuutruvangaan, kuutruvanaik kumaiththa kongaan, kuvalayangaan, kuvalayaththin niiraa naangaan,kaatruavangaan, kanalavangaan, kalikkum mingaan, kanapavalas semmeeni kalandha vellai-niitravangaan, nilaauurum senni yaangaan, niraiaarndha punalgangai nimirsa taimeeleetravangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

2

Parandhavangaan palluyirga laagi yengum Panindhezhuvaar paavamum vinaiyum pogathThurandhavangaan thuumalarang kanni yaangaan Thotra nilaiyirudhip porulaay vandhaMarundhavangaan vaiyangal poraidhiirp paangaan Malardhuuvi ninaindhezhuvaa rullam niingaaThirundhavangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Parandhavangaan, paluyirgal aagi engum; panindhuezhuvaar paavamum vinaiyum pogaththurandhavangaan; thuumalaram kanni yaangaan; thotram, nilai,irudhip, porulaay vandhamarundhuavangaan; vaiyagangal poraidhiirp paangaan; malardhuuvi ninaindhuezhuvaar ullam niingaadhuirundhavangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

3

Niitravangaan niiraagith thiiyaa naangaan Niraimazhuvun thamarugamum eriyung kaiyilThotravangaan thotrakkee tillaa thaangaan Thunaiyiligaan thunaiyenru thozhuvaa rullamPotravangaan pugazhgaldhamaip padaiththaan raangaan Poriyaravum virisadaimeer punalung kangaiEetravangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Niitravangaan; niiraagith thiiaa naangaan; niraimazhuvum, thamarugamum, eriyum, kaiyil-thotravangaan; thotrakkeedu illaa thaangaan; thunaiiligaan; thunaienru thozhuvaar ullampotravangaan; pugazhgaldhamaip padaiththaan thaangaan; poriaravum, virisadaimeel, punalum kangaieetravangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

4

Thaayavangaan ulagirkuth thannop pillaath Thaththuvangaan malaimangai pangaa venpaarVaayavangaan varumbiravi noydhiirp paangaan Vaanavarkkun thaanavarkkum mannu lorkkugnSeeyavangaan ninaivaarkkus siththa maarath Thiruvadiyee ulgininain thezhuvaa rullamEeyavangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Thaayavangaan, ulagirkuth; thanoppu illaath thaththuvangaan; “malaimangai pangaa!” enpaarvaayavangaan; varumbiravi noydhiirp paangaan, vaanavarkkum thaanavarkkum mannu lorkkum;seeyavangaan, ninaivaarkkus; siththam aarath thiruvadiyee ulgininaindhu ezhuvaar ullameeyavangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

5 Unavailable

This song is not available

Aduththaanai yuriththaan kaan ... ...... ... ... ...Ichcheyyulil enjiya paagam kidaikkapperavillai.
Word split
Aduththaanai yuriththaan kaan … …. …

6

Azhiththavangaan eyilmuunrum ayilvaa yambaal Aiyaarum idaimarudhum aalvaan raangaanPazhiththavangaan adaiyaarai adaivaar thangal Patravangaan putrarava naani naangaanSuzhiththavangaan mudikkangai adiyee potrun Thuuyamaa munivarkkaap paarmeel nirkaIzhiththavangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Azhiththavangaan, eyilmuunrum ayilvaay ambaal; aiyaarum idaimarudhum aalvaan thaangaan;pazhiththavangaan, adaiyaarai; adaivaar thangal patruavangaan; putruaravam naani naangaan;suzhiththavangaan, mudikkangai; adiyee potrum thuuyamaa munivarkkaap paarmeel nirkaizhiththavangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

7

Asaindhavangaan nadamaadip paadal peeni Azhalvannath thilladiyum mudiyun theedapPasaindhavangaan peeykkanangal paravi yeeththum Paanmaiyangaan paravininain thezhuvaar thambaalKasindhavangaan kariyinuri porththaan raangaan Kadalilvida mundamarark kamudha miiyaIsaindhavangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Asaindhavangaan, nadamaadip paadal peeni; azhalvannath thil(l)adiyum mudiyum theedappasaindhavangaan; peeykkanangal paravi eeththum paanmaiyangaan; paravininaindhu ezhuvaar thambaalkasindhavangaan; kariyinuri porththaan thaangaan; kadalilvidam unduamararkku amudham iiyaisaindhavangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Mudiththavangaan vanguutrais siitrath thiiyaal Valiyaardham puramuunrum veevas saapamPidiththavangaan pignaganaam veedath thaangaan Pinaiyalveri kamazhgonrai aravu senniMudiththavangaan muuvilainal veeli naangaan Muzhangiyuru menaththonru mazhaiyaay minniIdiththavangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Mudiththavangaan, vanguutrais; siitrath thiiyaal valiyaardham purammuunrum veevas saapampidiththavangaan; pignaganaam veedath thaangaan; pinaiyalveri kamazhgonrai, aravu, sennimudiththavangaan; muuilainal veeli naangaan; muzhangiurum enaththonrum mazhaiaay minniidiththavangaan; ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee
Commentary

No commentary has been written

9

Varundhavangaan manamurugi ninaiyaa thaarkku Vanjagangaan anjezhuththu ninaivaark kenrumMarundhavangaan vaanpinigal thiirum vannam Vaanagamum mannagamu matru maagipParandhavangaan padarsadaiyet tudaiyaan raangaan Pangayaththon ransiraththai yeendhi yuuruurIrandhavangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Varumdhavangaan; manamurugi ninaiyaa thaarkku vanjagangaan; anjuezhuththu ninaivaarkku enrummarundhuavangaan; vaanpinigal thiirum vannam; vaanagamum mannagamum matrum aagipparandhavangaan; padarsadaiettu udaiyaan thaangaan; pangayaththon thansiraththai eendhi, uuruurirandhavangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

10

Vemmaana uzhuvaiyadha luriporth thaangaan Veedhaththin porulaangaan enri yambiVimmaanin razhuvaargat kalippaan raangaan Vidaiyeerith thirivaangaan nadanjey puudhathThammaangaan agalidangal thaangi naangaan Arpudhangaan sorpadhamung kadandhu ninraEmmaangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
“Vemmaana uzhuvaiadhal - uriporth thaangaan; veedhaththin porulaangaan” enrui yambi,vimmaaninru, azhuvaargatku alippaan thaangaan; vidaieerith thirivaangaan; nadamsey puudhaththuammaangaan; agalidangal thaangi naangaan; arpudhangaan; solpadhamum kadandhu ninraemmaangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

11

Aruththaangaan ayansiraththai amarar veenda Aazhgadalin nanjundang kaniniirk kangaiSeruththaangaan theevarkkun theevan raangaan Thisaiyanaiththun thozhudheeththak kalaimaan kaiyirPoruththaangaan pugalidaththai naliya vandhu Porugayilai yeduththavanran mudidhol naalagnSiruththaangaan ezhilaarum pozhilaar kachchi Eegamban kaanavanen ennath thaanee.
Word split
Aruththaangaan, ayansiraththai; amarar veenda, aazhgadalin nanjuundu,angu aniniirk kangaiseruththaangaan; theevarkkum theevan thaangaan; thisaianaiththum thozhudhueeththak, kalaimaan kaiyilporuththaangaan; pugalidaththai naliya vandhu porugayilai eduththavandhan mudi,thol naal-anju,iruththaangaan - ezhilaarum pozhilaar kachchi eegamban kaan;avanen ennath thaanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam