Thirumurai 6 · 6.011 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruppunguur

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Punguur
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Piravaadhee thonriya pemmaan rannaip Peenaadhaar avardhammaip peenaa thaanaithThuravaadhee kattaruththa sodhi yaanaith Thuunerikkun thuuneriyaay ninraan rannaithThiramaaya eththisaiyun thaanee yaagith Thiruppunguur meeviya sivalo kanaiNiramaa moliyaanai niiduu raanai Niidhanee nenneenaan ninaiyaa vaaree.
Word split
Piravaadhee thonriya pemmaan thannaip, peenaadhaar avar thammaip peenaadhaanaith,thuravaadhee kattu aruththa sodhiyaanaith, thuu nerikkum thuuneriyaay ninraan thannaith,thiramaaya eththisaiyum thaanee aagith thiruppunguur meeviya sivaloganai,niramaam oliyaanai, niiduuraanai, niidhaneen ennee naan ninaiyaavaaree!
Commentary

No commentary has been written

2

Pinraanum munraanu maanaan rannaip Piththarkkup piththanaay ninraan rannaiNanraang karindhavarkkun thaanee yaagi Nalvinaiyun thiivinaiyu maanaan rannaisSenrongi vinnalavun thiiyaa naanaith Thiruppunguur meeviya sivalo kanaiNinraaya niiduur nilaavi naanai Niidhanee nenneenaan ninaiyaa vaaree.
Word split
Pindhaanum mundhaanum aanaan thannaip, piththarkkup piththanaay ninraan thannai,nanru angu arindhavarkkum thaanee aagi nalvinaiyum thiivinaiyum aanaan thannais,senru ongi vinalavum thii aanaanaith, thiruppunguur meeviya sivaloganai,ninruaaya niiduur nilaavinaanai,- niidhaneen ennee naan ninaiyaavaaree!
Commentary

No commentary has been written

3

Illaanai evvidaththum ullaan rannai Iniyaninai yaadhaark kinnaa thaanaiVallaanai valladaindhaark karulum vannam Maattaadhaark keththiraththum maattaa thaanaisSellaadha sennerikkee selvip paanaith Thiruppunguur meeviya sivalo kanaiNellaal vilaigazhani niiduu raanai Niidhanee nenneenaan ninaiyaa vaaree.
Word split
Illaanai,- evvidaththum,- ullaan thannai; iniya ninaiyaadhaarkku innaadhaanai;vallaanai, val adaindhaarkku arulum vannam; maattaadhaarkku eththiraththum maattaadhaanais;sellaadha sennerikkee selvippaanaith; thiruppunguur meeviya sivaloganai;nellaal vilaigazhani niiduuraanai,- niidhaneen ennee naan ninaiyaavaaree.!
Commentary

No commentary has been written

4

Kalaignaanang kallaamee karpith thaanaik Kadunaragagn saaraamee kaappaan rannaipPalavaaya veedangal thaanee yaagip Panivaargat kangangee patraa naanaisSilaiyaar purameriththa thiiyaa tiyaith Thiruppunguur meeviya sivalo kanaiNilaiyaar manimaada niiduu raanai Niidhanee nenneenaan ninaiyaa vaaree.
Word split
Kalai gnaanam kallaamee karpiththaanaik; kadu naragam saaraamee kaappaan thannaip;palavaaya veedangal thaanee aagip; panivaargatku anguangee patru aanaanais;silaiyaal puram eriththa thii aadiyaith; thiruppunguur meeviya sivaloganai,nilai aar manimaada niiduuraanai,- niidhaneen ennee naan ninaiyaavaaree!
Commentary

No commentary has been written

5

Nokkaadhee evvalavum nokki naanai Nunugaadhee yaadhonrum nunugi naanaiAakkaadhee yaadhonru maakki naanai Anugaadhaa ravardhammai anugaa thaanaithTheekkaadhee thengadalnagn sundaan rannaith Thiruppunguur meeviya sivalo kanaiNiikkaadha peeroliseer niidu raanai Niidhanee nenneenaan ninaiyaa vaaree.
Word split
Nokkaadhee evvalavum nokkinaanai, nunugaadhee yaadhu onrum nunuginaanai,aakkaadhee yaadhu onrum aakkinaanai, anugaadhaar avar thammai anugaadhaanaith,theekkaadhee thengadal nanju undaan thannaith, thiruppunguur meeviya sivaloganai,niikkaadha peeroli seer niiduraanai,- niidhaneen ennee naan ninaiyaavaaree!
Commentary

No commentary has been written

6

Puunalaap puunaanaip puusaas saandha Mudaiyaanai mudainaarum punga laththilUunalaa vuunaanai yoruvar kaanaa Uththamanai yolidhigazhum meeni yaanaisSeenulaagn sezhumbavalak kunrop paanaith Thiruppunguur meeviya sivalo kanaiNiinulaa malarkkazhani niiduu raanai Niidhanee nenneenaan ninaiyaa vaaree.
Word split
Puun alaap puunaanaip, puusaas saandham udaiyaanai, mudai naarum pungalaththiluun alaa uunaanai, oruvar kaanaa uththamanai, oli thigazhum meeniyaanais,seen ulaam sezhumbavalak kunru oppaanaith, thiruppunguur meeviya sivaloganai,niin ulaam malarkkazhani niiduuraanai,- niidhaneen ennee naan ninaiyaavaaree!
Commentary

No commentary has been written

7

Uraiyaar poruluk kulappi laanai Ozhiyaamee evvuyiru maanaan rannaipPuraiyaayk kanamaayaazhn thaazhaa thaanaip Pudhiyanavu maaymigavum pazhaiyaan rannaithThiraiyaar punalseer magudath thaanaith Thiruppunguur meeviya sivalo kanaiNiraiyaar manimaada niiduu raanai Niidhanee nenneenaan ninaiyaa vaaree.
Word split
Urai aar porulukku ulappilaanai, ozhiyaamee evuruvum aanaan thannaip,purai aayk kanamaay aazhndhu aazhaadhaanaip, pudhiyanavum aay migavum pazhaiyaan thannaith,thirai aar punalseer magudaththaanaith, thiruppunguur meeviya sivaloganai,nirai aar manimaada niiduuraanai,- niidhaneen ennee naan ninaiyaavaaree!
Commentary

No commentary has been written

8

Kuuraravath thanaiyaanung kulirdhan poygai Malaravanung kuudichchen rariya maattaarAaroruva ravardhanmai yarivaar theevar Arivomen paarkkellaa mariya laagaasSiiraravak kazhalaanai nizhalaar solaith Thiruppunguur meeviya sivalo kanaiNiiraravath thangazhani niiduu raanai Niidhanee nenneenaan ninaiyaa vaaree.
Word split
Kuur aravaththu anaiyaanum kulir than poygai malaravanum kuudis senru ariya maattaar;aar oruvar avar thanmai arivaar? Theevar, “arivom” enpaarkku ellaam ariyal aagaassiir aravak kazhalaanai, nizhal aar solaith thiruppunguur meeviya sivaloganai,niir aravath thangazhani niiduuraanai,- niidhaneen ennee naan ninaiyaavaaree!
Commentary

No commentary has been written

9

Kaiyelaam neypaayak kazhuththee kittak Kaalnimirththu ninrunnung kaiyar sonnaPoyyelaam meyyenru karudhip pukkup Pulluvaraa lagappadaa thuyyap pondheenSeyyelaagn sezhungamalap pazhana veelith Thiruppunguur meeviya sivalo kanaiNeydhalvaayp punarpadappai niiduu raanai Niidhanee nenneenaan ninaiyaa vaaree.
Word split
Kai elaam ney paayak, kazhuththee kittak, kaal nimirththu, ninru unnum kaiyar sonnapoy elaam mey enru karudhip pukkup pulluvaraal agappadaadhu uyyap pondheen;sey elaam sezhungamalap pazhana veelith thiruppunguur meeviya sivaloganai,neydhal vaayp punal padappai niiduuraanai,- niidhaneen ennee naan ninaiyaavaaree!
Commentary

No commentary has been written

10

Igazhumaa rengnganee eezhai nenjee Igazhaadhu parandhonraay ninraan rannaiNagazhamaal varaikkiizhit tarakkar konai Nalanazhiththu nangarulis seydhaan rannaithThigazhumaa madhagariyi nuriporth thaanaith Thiruppunguur meeviya sivalo kanaiNigazhumaa vallaanai niiduu raanai Niidhanee nenneenaan ninaiyaa vaaree.
Word split
Igazhum aaru engnganee? Eezhai nenjee! Igazhaadhu parandhu onraay ninraan thannai,nagazhamaal varaikkiizhittu, arakkar konai nalan azhiththu nanguarulis seydhaan thannaith,thigazhummaa madhagariyin uri porththaanaith, thiruppunguur meeviya sivaloganai,nigazhumaa vallaanai, niiduuraanai,- niidhaneen ennee naan ninaiyaavaaree!
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam