Thirumurai 5 · 5.096 · 10

Thiruchchitrambalam

Manaththogai

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Podhu
Region
Podhu

1

Ponnul laththiral Punsadai yinpuramMinnul laththiral Venpirai yaayiraiNinnul laththarul Kondirul niingudhalEnnul laththula Thendhai piraaniree.
Word split
Pon ullaththiral punsadaiyin puram,min ullaththiral venpiraiyaay! Irainin ullaththu arul kondu, irul niingudhalen ullaththu uladhu endhai piraaniree!
Commentary

No commentary has been written

2

Mukka nummudai Yaaymuni kalpalarThokke nungazha Laayoru tholinoTakka nummarai Yaayaru leeyalaaThekka nummilan Endhai piraaniree.
Word split
Mukkanum udaiyaay! Munigal palarthokku enum kazhalaay! Oru tholinoduakku anum araiyaay! Arulee alaadhuekkanum ilan endhai piraaniree!
Commentary

No commentary has been written

3

Paniyaay vengadhir Paaypadar punsadaiMuniyaay niiyula Kammuzhu thaalinunThaniyaay niisaran Niisala meeperiThiniyaay niiyenak Kendhai piraaniree.
Word split
Paniyaay! Vengadhir paay padar punsadaimuniyaay! Nii ulagam muzhudhu aalinum,thaniyaay, nii! Sarannii! Salamee peridhu;iniyaay, nii! Enakku endhai piraaniree!
Commentary

No commentary has been written

4

Maraiyum paadudhir Maadhavar maalinukKuraiyu maayinai Kolara vodoruPiraiyugn suudinai Yenpadha laarpiriThiraiyugn sollilai Endhai piraaniree.
Word split
Maraiyum paadudhir maadhavar maalinukkuuraiyum aayinai kol aravodu orupiraiyum suudinai enpadhu alaal, piridhuiraiyum sol ilai endhai piraaniree!
Commentary

No commentary has been written

5

Puuththaar konraiyi Naaypuli yinnadhalAarththaa yaadara Vodana laadiyaKuuththaa ningurai Yaargazha leeyalaTheeththaa naavenak Kendhai piraaniree.
Word split
Puuththu aar konraiyinaay! Puliyin adhalaarththaay, aadu aravodu! Anal aadiyakuuththaa! Nin kurai aar kazhalee aladhueeththaa, naa enakku endhai piraaniree!
Commentary

No commentary has been written

6

Paimmaa lummara Vaapara maapasuMaimmaal kanniyo Teerumain thaavenumAmmaa lalladhu Matradi naayineerKemmaa lummilan Endhai piraaniree.
Word split
"Paimmaalum aravaa! Paramaa! Pasumaimmaal kanniyodu eerum maindhaa!” enumammaal alladhu matru adi naayineenemmaalum ilan endhai piraaniree!
Commentary

No commentary has been written

7

Veppath thinmana Maasu vilakkiyaSeppath thaarsiva Nenpavar thiivinaiOppath thiirththidum Ongazha laarkallaTheppar rummilan Endhai piraaniree.
Word split
Veppaththin mana maasu vilakkiyaseppaththaal, sivan! Enpavar thiivinaioppath thiirththidum on kazhalaarku alladhueppatrum ilan endhai piraaniree!
Commentary

No commentary has been written

8

Thigazhugn suuzhsudar Vaanodu vaigalumNigazhu monporu Laayina niidhiyenPugazhu maaru Malaanuna ponnadiIgazhu maarilan Endhai piraaniree.
Word split
Thigazhum suuzh sudar vaanodu, vaigalum,nigazhum onporul aayina, niidhi, enpugazhum aaru alaal, nuna pon adiigazhum aaru ilan endhai piraaniree!
Commentary

No commentary has been written

9

Kaippar riththiru Maalpira mannunaiEppar riyari Tharkari yaayarulAppar ralladhu Matradi naayineenEppar rummilan Endhai piraaniree.
Word split
Kaippatrith thirumaal piraman unaieppatri aridharku ariyaay! Arulappatru alladhu matru adi naayineeneppatrum ilan endhai piraaniree!
Commentary

No commentary has been written

10

Endhai yembiraan Enravar meelmanamEndhai yembiraan Enriraign siththozhuThendhai yembiraan Enradi yeeththuvaarEndhai yembiraan Enradi seervaree.
Word split
Endhai, embiraan enravarmeel manam,endhai, embiraan enru irainjith thozhudhu,endhai, embiraan enru adi eeththuvaar,endhai, embiraan enru adi seervaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam