Thirumurai 5 · 5.047 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruveegambam

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Kachchi eegambam (kaanjipuram)
Region
Thondainaadu

1

Pandu seydha Pazhavinai yinpayanKandung kandung Kaliththigaan nenjameeVandu laamalars Senjadai yeegambanThonda naayththiri Yaaydhuyar thiiravee.
Word split
Pandu seydha pazhavinaiyin payankandum kandum kaliththi kaan, nenjamee!Vandulaam malars senjadai eegambanthondanaayth thiriyaay, thuyar thiiravee!
Commentary

No commentary has been written

2

Nachchi naalum Nayandhadi yaardhozhaIchchai yaalumai Nangai vazhipadakKochchai yaarguru Kaarseri thiimbozhirKachchi yeegamba Meegai thozhuminee.
Word split
Nachchi naalum nayandhu adiyaar thozha,ichchaiyaal umai nangai vazhipadak,kochchaiyaar kurugaar seri thiimbozhilkachchi eegambamee kai thozhuminee!
Commentary

No commentary has been written

3

Uuni laavi Iyangi ulagelaamThaanu laaviya Thanmaiya raagilumVaanu laaviya Paani pirangavengKaani laaduvar Kachchiyee kambaree.
Word split
Uun nilaavi iyangi, ulagu elaamthaan ulaaviya thanmaiyar aagilum,vaan ulaaviya paani piranga, veng-kaanil aaduvar kachchi eegambaree.
Commentary

No commentary has been written

4

Imaiyaa mukkanar Ennenjath thullavarThamaiyaa rummari Vonnaath thagaimaiyarImaiyo reeththa Irundhavan eegambanNamaiyaa lummava Naiththozhu mingalee.
Word split
Imaiyaa mukkanar en nenjaththu ullavar,thamai yaarum arivu onnaath thagaimaiyar,imaiyor eeththa irundhavan eegamban;namai aalum avanaith thozhumingalee!
Commentary

No commentary has been written

5

Marundhi nodunar Sutramum makkalumPorundhi ninrenak Kaayavem punniyanKarundha tanganni Naalumai kaidhozhaIrundha vangachchi Eegambath thendhaiyee.
Word split
Marundhinodu nal sutramum makkalumporundhi ninru, enakku aaya em punniyan;karundhadang kanninaal umai kai thozhairundhavan kachchi eegambaththu endhaiyee.
Commentary

No commentary has been written

6

Poruli nodunar Sutramum patrilarkKarulum nanmaidhan Thaaya arumborulSurulgol senjadai Yaangachchi yeegambamIrulgedas senru Kaidhozhu theeththumee.
Word split
Porulinodu nal sutramum patru ilarkkuarulum nanmai thandhu aaya arumborul;surulgol senjadaiyaan; kachchi eegambamirulgedas senru kai thozhudhu eeththumee!
Commentary

No commentary has been written

7

Muukku vaaysevi Kannuda laagivanThaakkum aivardham Aappai avizhththarulNokku vaannamai Noyvinai vaaraameeKaakkum naayagan Kachchi yeegambanee.
Word split
Muukku, vaay, sevi kan, udal aagivandhuaakkum aivar tham aappai avizhththu, arulnokkuvaan, namai noyvinai vaaraameekaakkum naayagan kachchi eegambanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Pannil osai Pazhaththinil insuvaiPenno taanenru Peesar kariyavanVanna milli Vadivuvee raayavanKanni lunmani Kachchi yeegambanee.
Word split
Pannil osai pazhaththinil insuvai,pennodu aan enru peesarku ariyavan,vannam i(l)li vadivuveeru aayavan,kannil ul mani kachchi eegambanee.
Commentary

No commentary has been written

9

Thiruvin naayagan Semmalar meelayanVeruva niinda Vilangolis sodhiyaanOruva naayunar Vaayunar valladhorKaruvul naayagan Kachchi yeegambanee.
Word split
Thiruvin naayagan semmalar meelayanveruva, niinda vilangu olis sodhiyaan;oruvanaay ,unarvaay unarvu alladhu orkaruvul naayagan kachchi eegambanee.
Commentary

No commentary has been written

10

Idugu nunnidai Eendhila menmulaiVadivin maadhar Thirammanam vaiyanminPodigol meeniyan Puumbozhir kachchiyulAdigal emmai Arundhuyar thiirpparee.
Word split
Idugu nun idai eendhu ila menmulai,vadivin, maadhar thiram manam vaiyanmin!Podigol meeniyan puumbozhil kachchiyuladigal, emmai arundhuyar thiirpparee.
Commentary

No commentary has been written

11

Ilangai veendhan Iraavanan senrudhanVilanga laiyeduk Kavvira luunralungKalangik kachchiyee Kambavo venralumNalangol selavalith Thaanengal naadhanee.
Word split
Ilangai veendhan iraavanan senru thanvilangalai edukka, viral uunralum,kalangik kachchi eegamba! O! Enralum,nalamgol selavu aliththaan, engal naadhanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam