Thirumurai 5 · 5.008 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruanniyuur

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Anniyuur
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Paara laiththa Paduven talaiyinanNiira laiththasem Meeniyan neerizhaiKuura laiththamey Kolara vaattiyaAara laiththa Sadaianni yuuraree.
Word split
Paaru alaiththa paduven thalaiyinan;niiru alaiththa sem meeniyan neerizhaikuuru alaiththa mey, kol aravu aattiyaaaru alaiththa sadai, anniyuuranee.
Commentary

No commentary has been written

2

Pandoth thamozhi Yaalaiyor paagamaayIndais senjadai Yannirul seerndhadhorKandath thangari Yinnuri porththavanAndath thappurath Thaananni yuuranee.
Word split
Pandu oththa mozhiyaalai or paagam aay,indais senjadaiyan; irul seerndhadhu orkandaththan; kariyin uri porththavan;andaththu appuraththaan anniyuuranee.
Commentary

No commentary has been written

3

Paravi naalum Panindhavar thamvinaiThuravai yaagath Thudaippavar thammidangKuravam naarung Kuzhalumai kuuraraayArava maattuvar Polanni yuuraree.
Word split
Paravi naalum panindhavar thamvinaithuravai aagath thudaippavar tham idam,kuravam naarum kuzhal umai kuuraraayaravam aattuvar pol, anniyuuraree.
Commentary

No commentary has been written

4

Veedha kiidharvin Norkkum uyarndhavarSodhi venpirai Thunru sadaikkaniNaadhar niidhiyi Naaladi yaardhamakKaadhi yaaginin Raaranni yuuraree.
Word split
Veedha kiidhar; vinnorkkum uyarndhavar;sodhi venpirai thunru sadaikku aninaadhar; niidhiyinaal adiyaar thamakkuaadhi aagi ninraar anniyuuraree.
Commentary

No commentary has been written

5

Embi raanimai Yorgal thamakkelaamInpa raagi Irundhavem miisanaarThunpa valvinai Pogath thozhumavarkKanpa raaginin Raaranni yuuraree.
Word split
Embiraan; imaiyorgal thamakku elaaminpar aagi irundha em iisanaar;thunpa valvinai pogath thozhum avarkkuanpar aagi ninraar anniyuuraree.
Commentary

No commentary has been written

6

Vendha niirumey Puusunan meeniyarKandha maamalar Suudung karuththinarSindhai yaarsiva Naarseyya thiivannarAndha naalargan Tiiranni yuuraree.
Word split
Vendha niiru mey puusum nal meeniyar;kandha maamalar suudum karuththinar;sindhai aar sivanaar; seyya thiivannar;andhanaalar kandiir anniyuuraree.
Commentary

No commentary has been written

7

Uunai yaardhalai Yirpali konduzhalVaanai vaanavar Thaangal vanangaveeTheenai yaarguzha Laalaiyor paagamaaAanai yiiruri Yaaranni yuuraree.
Word split
Uunai aar thalaiyil pali kondu uzhal-vaanai; vaanavar thaangal vanangavee,theenai aar kuzhalaalai or paagamaa,aanai iir uriyaar anniyuuraree.
Commentary

No commentary has been written

8

Kaalai poyppali Theervar kannaarnetriMeelai vaanavar Vandhu virumbiyaSolai suuzhpurang Kaadarang kaagaveeAalin kiizharath Thaaranni yuuraree.
Word split
Kaalai poyp pali theervar; kan aar netri;meelai vaanavar vandhu virumbiya,solai suuzh purangaadu arangu aagavee,aalin kiizh araththaar anniyuuraree.
Commentary

No commentary has been written

9

Erigol meeniyar Enpanin thinparaaythThiriyu muuveyil Thiiyezhas setravarKariya maalodu Naanmugan kaanpadharKariya raaginin Raaranni yuuraree.
Word split
Erigol meeniyar; enpu anindhu inparaayththiriyum muu eyil thii ezhas setravar;kariya maalodu, naanmugan, kaanpadharkuariyar aagi ninraar anniyuuraree.
Commentary

No commentary has been written

10

Vanja rakkan Karamugn siraththodumAnju manjumo Raarunaan kummirapPanjin melvira Laaladarth thaayizhaiAnja lanjalen Raaranni yuuraree.
Word split
Vanja (a)rakkan karamum siraththodumanjum anjum or aarum naangum irap,panjin mel viralaal adarththu, “aayizhaianjal anjal!” enraar anniyuuraree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam