Thirumurai 4 · 4.113 · 11

Thiruchchitrambalam

Thani

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruviruththam
Shrine
Podhu
Region
Podhu

1

Pavalath thadavarai polundhin To lgalath tholmisaiyeePavalak kuzhaidhazhaith thaalokkum Palsadai achchadaimeerPavalak kozhundhanna paimmuga Naagaman naagaththodumPavalakkan vaala madhiyendhai Suudum panimalaree.
Word split
Pavalath thadavarai polum thin tholgal aththol misaiyeepavalak kuzhai thazhaiththaal okkum pal sadai achchadai meelpavalak kozhundhu anna paimmuga naagam an naagaththodumpavalak kan vaala madhi endhai suudum panimalaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Murugaar narumalar indai Thazhuvivan teemuralumPerugaa radaisadaik katraiyi Naaypini meeyndhirundhaIrugaar kurambai yidhunaa Nudaiya thidhupirindhaarTharuvaay enakkun thiruvadik Kiizhor thalaimaraivee.
Word split
Murugu aar narumalar indai thazhuvi vandee muralumperugu aaru adai sadaik katraiyinaay pini meeyndhu irundhairugaal kurambai idhu naan udaiyadhu idhu pirindhaaltharuvaay enakku un thiruvadik kiizh or thalaimaraivee.
Commentary

No commentary has been written

3

Muuvaa uruvaththu mukkan Mudhalvamiik kuuridumbaiKaavaa yenakkadai thuungu Maniyaikkai yaalamararNaavaa yasaiththa voliyoli Maariya thillaiyappaarThiiyaay erindhu podiyaayk Kazhindha thiripuramee.
Word split
Muuvaa uruvaththu mukkan mudhalva! Mikku uur idumbaikaavaay enak kadai thuungu maniyaik kaiyaal amararnaavaay asaiththa oli oli maariyadhu illai appaalthiiyaay erindhu podiyaayk kazhindha thiripuramee.
Commentary

No commentary has been written

4

Pandhiththa paavangal ammaiyir Seydhana immaivandhuSandhiththa pinnais samazhppadhen Neevan thamararmunnaalMundhis sezhumala rittu Mudidhaazhth thadivanangumNandhikku mundhura aatseygi Laavitta nannenjamee.
Word split
Pandhiththa paavangal ammaiyil seydhana immai vandhusandhiththa pinnais samazhppadhu ennee vandhu amarar munnaalmundhis sezhumalar ittu mudi thaazhththu adi vanangumnandhikku mundhu ura aatseygilaa vitta nan nenjamee.
Commentary

No commentary has been written

5

Andhivat taththilang kanniya Naaramar senjadaiyaanPundhivat taththidaip pukkunin Raanaiyum poyyenpanoSandhivat tachchadaik katrai Yalambas siridhalarndhaNandhivat taththodu konrai Valaaviya nambanaiyee.
Word split
Andhi vattaththu ilang kanniyan aaru amar senjadaiyaanpundhi vattaththu idaip pukku ninraanaiyum poy enpanosandhivattas sadaikkatrai alambas siridhu alarndhanandhivattaththodu konrai valaaviya nambanaiyee.
Commentary

No commentary has been written

6

Unmath thagamalar suudi Ulagan thozhachchudalaipPanmath thagangondu palgadai Thorum palidhirivaanEnmath thagaththee iravum Pagalum pirivariyaanThanmath thagaththor ilambirai Suudiya sangaranee.
Word split
Un maththaga malar suudi ulagam thozhachchudalaippal maththagam kondu palgadai thorum pali thirivaanen maththagaththee iravum pagalum pirivu ariyaanthan maththagaththu or ilambirai suudiya sangaranee.
Commentary

No commentary has been written

7

Araippaa luduppana kovanas Sinnangal aiyamunalVaraippaavai yaikkonda thekkudi Vaazhkkaikku vaaniraikkumIraippaa padudhalai yeendhugai Yaamarai theedumendhaayUraippaar uraippana veeseydhi Yaalengal uththamanee.
Word split
Araippaal uduppana kovanas sinnangal aiyam unalvaraippaavaiyaik kondadhu ekkudi vaazhkkaikku vaan iraikkumiraippaa padudhalai eendhu kaiyaa marai theedum endhaayuraippaar uraippanavee seydhiyaal engal uththamanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Thurakkap padaadha udalaith Thurandhuven thuudhuvaroTirappan irandhaal iruvisum Peeruvan eerivandhuPirappan pirandhaar piraiyani Vaarsadaip pignaganpeerMarappango lovenren nullang Kidandhu marugidumee.
Word split
Thurakkap padaadha udalaith thurandhu ven thuudhuvaroduirappan irandhaal iruvisumbu eeruvan eeri vandhupirappan pirandhaal pirai ani vaarsadaip pignagan peermarappan kolo enru en ullam kidandhu marugidumee.
Commentary

No commentary has been written

9

Veeri valaaya viraimalark Konrai punaindhanaganSeeri valaayaven sindhai Pugundhaan thirumudimeelVaari valaaya varupunar Kangai sadaimarivaayEeri valaavik kidandhadhu Polum ilambiraiyee.
Word split
Veeri valaaya viraimalark konrai punaindhu, anaganseeri valaaya en sindhai pugundhaan thirumudimeelvaari valaaya varupunal kangai sadai marivaayeeri valaavik kidandhadhu polum ilambiraiyee.
Commentary

No commentary has been written

10

Kannedung kaalam vedhumbik Karungadal niirsurungipPannedung kaalam mazhaidhaan Marukkinum panjamundenRennodugn suularum anjalnegn Seeyimai yaadhamukkanPonnedung kunramon rundugan Tiirip pugalidaththee.
Word split
Kal nedung kaalam vedhumbik karungadal niir surungippal nedung kaalam mazhai thaan marukkinum panjam undu enruennodum suularum anjal nenjee imaiyaadha mukkanpon nedungunram onru undu kandiir ip pugal idaththee.
Commentary

No commentary has been written

11

Meelu marindhilan naanmugan Meersenru kiizhidandhuMaalu marindhilan maalutra Theevazhi paaduseyyumPaalan misaichchenru paasam Visiri marindhasindhaikKaala narindhaan aridhar Kariyaan kazhaladiyee.
Word split
Meelum arindhilan naanmugan meel senru kiizh idandhumaalum arindhilan maal utradhee vazhipaadu seyyumpaalan misais senru paasam visiri marindha sindhaikkaalan arindhaan aridharku ariyaan kazhal adiyee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam