Thirumurai 3 · 3.121 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruppandhanainalluur

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Puraniirmai
Shrine
Pandhanainalluur
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Idarinaar kuutraip podiseydhaar madhilai Yivaisolli yulagezhun theeththakKadarinaa raavar kaatrulaa raavar Kaadhalith thuraidharu koyilKodiranaar yaadhung kuraivilaar thaamboyk Kovanang konduguuth thaadumPadiranaar polum pandhanai nalluur Ninraem pasupadhi yaaree.
Word split
Idarinaar, kuutrai; podiseydhaar, madhilai; ivai solli ulagu ezhundhu eeththa,kadarinaar aavar; kaatru ulaar aavar; kaadhaliththu uraidharu koyilkodiranaar; yaadhum kuraivu ilaar; thaam poyk kovanamgondu kuuththu aadumpadiranaar polum! Pandhanainalluur ninra em pasupadhiyaaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Kazhiyulaa renavung kadalulaa renavung Kaattulaar naattulaa renavumVazhiyulaa renavum malaiyulaa renavum Mannulaar vinnulaa renavumSuzhiyulaa renavugn suvadudhaa mariyaar Thondarvaay vandhana sollumPazhiyulaar polum pandhanai nalluur Ninraem pasupadhi yaaree.
Word split
“Kazhi ulaar” enavum, ”kadal ulaar” enavum, ”kaattu ulaar:, naattu ulaar” enavum,“vazhi ulaar” enavum, ”malai ulaar” enavum, ”manulaar”, ”vin ulaar” enavum,“suzhi ulaar” enavum, suvadu thaam ariyaar, thondar vaay vandhana sollumpazhi ulaar polum! Pandhanainalluur ninra embasupadhiyaaree.
Commentary

No commentary has been written

3

Kaattinaa renavum naattinaa renavung Kadundhozhir kaalanaik kaalaalViittinaa renavugn saandhaven niiru Puusiyor venmadhi sadaimeelSuuttinaa renavugn suvadudhaa mariyaar Sollula sollunaal veedhapPaattinaar polum pandhanai nalluur Ninraem pasupadhi yaaree.
Word split
“Kaattinaar” enavum, ”naattinaar” enavum, ”kadun thozhil kaalanaik kaalaalviittinaar” enavum, saandha venniiru puusi, or venmadhi sadaimeelsuuttinaar” enavum, suvadu thaam ariyaar, sol ula sollum naalveedhap-paattinaarpolum pandhanainalluur ninra em pasupadhiyaaree.
Commentary

No commentary has been written

4

Muruginaar pozhilsuuzh ulaginaa reeththa Moyththapal kanangalin ruyarganTuruginaa raagi yurudhipon thullam Onmaiyaal olidhigazh meeniKaruginaa rellaang kaidhozhu theeththak Kadalulnagn samudhamaa vaangipParuginaar polum pandhanai nalluur Ninraem pasupadhi yaaree.
Word split
Murugin aar pozhil suuzh ulaginaar eeththa, moyththa palganangalin thuyar kanduuruginaar aagi, urudhi pondhu, ullam onmaiyaal, oli thigazh meenikaruginaar ellaam kaidhozhudhu eeththa, kadalul nanju amudhamaa vaangipparuginaarpolum pandhanainalluur ninra em pasupadhiyaaree.
Commentary

No commentary has been written

5

Ponninaar konrai yiruvadang kidandhu Porigilar puunanuul puralaMinninaar uruvin milirvadhor aravam Meevuven niirumey puusithThunninaar naalvark karamamarn tharulith Thonmaiyaar thotramung keedumPanninaar polum pandhanai nalluur Ninraem pasupadhi yaaree.
Word split
Ponnin aar konrai iru vadam kidandhu pori kilar puunanuul purala,minnin aar uruvin, milirvadhu or aravam, meevu venniiru mey puusi,thunninaar naalvarkku aram amarndhu aruli, thonmai aar thotramum keedumpanninaarpolum pandhanainalluur ninra em pasupadhiyaaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Onponaa ranaiya annalvaazh kenavum Umaiyaval kanavanvaazh kenavumAnpinaar piriyaar allunan pagalum Adiyavar adiyinai thozhaveeNanpinaar ellaam nallaren reeththa Allavar thiiyaren reeththumPanpinaar polum pandhanai nalluur Ninraem pasupadhi yaaree.
Word split
“On ponaar anaiya annal vaazhga!” enavum” umaiyaval kanavan vaazhga!” enavum,anpinaar, piriyaar, allum nanpagalum, adiyavar adi inai thozhavee,nanpinaar ellaam, ”nallar!” enru eeththa, allavar, ”thiiyar!” enru eeththumpanpinaarpolum pandhanainalluur ninra em pasupadhiyaaree.
Commentary

No commentary has been written

7

Etrinaar eedhum idaigolvaa rillai Irunilam vaanula kellaiThetrinaar thangal kaarana maagas Serumalain thadiyinai seervaanMutrinaar vaazhum mummadhil veeva Muuvilais suulamum mazhuvumPatrinaar polum pandhanai nalluur Ninraem pasupadhi yaaree.
Word split
Etrinaar, eedhum idaigolvaar illai, irunilam vaanulagu ellaithetrinaar thangal kaaranam aagas seru malaindhu, adi inai seervaan,mutrinaar vaazhum mummadhil veeva, muuilaichchuulamum mazhuvumpatrinaarpolum pandhanainalluur ninra em pasupadhiyaaree.
Commentary

No commentary has been written

8

Oliseydha kuzhalin muzhavama thiyamba Vosaiyaal aadalaraadhaKaliseydha puudhang kaiyinaa lidavee Kaalinaar paaydhalum arakkanValigolvar puliyin urigolvareenai Vaazhvunan raanumor thalaiyilPaligolvar polum pandhanai nalluur Ninraem pasupadhi yaaree.
Word split
Oliseydha kuzhalin muzhavam adhu iyamba, osaiyaal aadal araadhakali seydha puudham kaiyinaal idavee, kaalinaal paaydhalum, arakkanvali kolvar; puliyin uri kolvar; eenai vaazhvu nanraanum or thalaiyilpali kolvarpolum pandhanainalluur ninra em pasupadhiyaaree.
Commentary

No commentary has been written

9

Seetrinaar poygaith thaamarai yaanugn Senganmaa livariru kuuraathThotrinaar thotrath thonmaiyai yariyaar Thunaimaiyum perumaiyun thammilSaatrinaar saatri yaatralo mennas Sarangoduth thavarseydha paavamPaatrinaar polum pandhanai nalluur Ninraem pasupadhi yaaree.
Word split
Seetrin aar poygaith thaamaraiyaanum, senganmaal, ivar iruguuraaththotrinaar, thotrath thonmaiyai ariyaar, thunaimaiyum perumaiyum thammilsaatrinaar, saatri, ”aatralom” enna, saran koduththu, avar seydha paavampaatrinaarpolum pandhanainalluur ninra em pasupadhiyaaree.
Commentary

No commentary has been written

10 Unavailable

This song is not available

Ippadhigaththil 10‑m paadal kidaikkapperavillai.
Word split
Paadal kidaikkapperavillai

11

Kallisai puunak kalaiyoli ovaak Kazhumala mudhupadhi thannilNallisai yaalan pullisai keelaa Natramizh gnaanasam pandhanPallisai paguvaayp padudhalai yeendhi Meeviya pandhanai nalluurSolliya paadal paththumval lavarmeel Tholvinai suuzhagi laavee.
Word split
Kal isai puunak kalai oli ovaak kazhumala mudhupadhi thannilnal isaiyaalan, pul isai keelaa nal—thamizh gnaanasambandhan,pal isai paguvaayp padudhalai eendhi meeviya pandhanainalluursol isaippaadal paththum vallavar meel, tholvinai suuzhagilaavee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam