Thirumurai 3 · 3.090 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruththuruththiyum

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Saadhaari
Shrine
Thuruththi
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Ongimeel uzhidharum olipunar Kangaiyai orusadaimeerThaanginaar idupali Thalaigalanaakkonda thammadigalPaanginaal umaiyodum pagalidam Pugalidam paimbozhilsuuzhViinguniirth thuruththiyaar iravidath Thuraivarveel vikkudiyee.
Word split
Ongi meel uzhidharum oli punal kangaiyai oru sadaimeelthaanginaar, idu pali thalai kalanaak konda tham adigal,paanginaal umaiyodum pagal idam pugal idam, paimbozhil suuzhviingu niirth thuruththiyaar; iravu idaththu uraivar, veelvikkudiyee.
Commentary

No commentary has been written

2

Thuuruseer sudalaiyir sudareri Yaaduvar thulangoliseerNiirusaan thenavugan thanivarven Piraimalgu sadaimudiyaarNaarusaan thilamulai yarivaiyo Torupagal amarndhapiraanViiruseer thuruththiyaar iravidath Thuraivarveel vikkudiyee.
Word split
Thuuru seer sudalaiyil sudar eri aaduvar, thulangu oli seerniiru saandhu ena ugandhu anivar, venpirai malgusadaimudiyaarnaaru saandhu ilamulai arivaiyodu oru pagal amarndha piraan,viiru seer thuruththiyaar; iravu idaththu uraivar, veelvikkudiyee.
Commentary

No commentary has been written

3

Mazhaivalar ilamadhi malarodu Thalaipulgu vaarsadaimeerKazhaivalar punalpugak kandaveng Kannudhar kapaaliyaardhaamIzhaivalar thugilalgul arivaiyo Torupagal amarndhapiraanVizhaivalar thuruththiyaar iravidath Thuraivarveel vikkudiyee.
Word split
Mazhai valar ilamadhi malarodu thalai pulgu vaarsadai meelkazhai valar punal pugak kanda em kannudhal, kapaaliyaar thaam,izhai valar thugil algul arivai yodu oru pagal amarndha piraan,vizhai valar thuruththiyaar; iravu idaththu uraivar, veelvikkudiyee.
Commentary

No commentary has been written

4

Karumbana varisilaip perundhagaik Kaamanaik kavinazhiththaSurumbodu theenmalgu thuumalark Konraiyagn sudarchchadaiyaarArumbana vanamulai arivaiyo Torupagal amarndhapiraanVirumbidan thuruththiyaar iravidath Thuraivarveel vikkudiyee.
Word split
Karumbu ana varisilaip perundhagaik kaamanaik kavin azhiththasurumbodu theen malgu thuu malark konrai am sudars sadaiyaararumbu ana vanamulai arivai yodu oru pagal amarndhapiraan,virumbu idam thuruththiyaar; iravu idaththu uraivar, veelvikkudiyee.
Commentary

No commentary has been written

5

Valangilar madhiyamum ponmalark Konraiyum vaalaravungKalangolas sadaiyidai vaiththaeng Kannudhar kapaaliyaardhaanThulangunuul maarpinar arivaiyo Torupagal amarndhapiraanVilanguniirth thuruththiyaar iravidath Thuraivarveel vikkudiyee.
Word split
Valam kilar madhiyamum ponmalark konraiyum vaal aravumkalam kolas sadai idai vaiththa em kannudhal, kapaaliyaardhaam,thulangu nuul maarpinar, arivaiyodu oru pagal amarndha piraan,vilangu niirth thuruththiyaar; iravu idaththu uraivar, veelvikkudiyee.
Commentary

No commentary has been written

6

Poriyulaam adupuli yurivaiyar Variyaraap puundilangumNeriyulaam paligolum niirmaiyar Siirmaiyai ninaippariyaarMariyulaang kaiyinar mangaiyo Torupagal amarndhapiraanVeriyulaan thuruththiyaar iravidath Thuraivarveel vikkudiyee.
Word split
Pori ulaam adu puli urivaiyar, variaraap puundu ilangumneri ulaam pali kolum niirmaiyar, siirmaiyai ninaippu ariyaarmari ulaam kaiyinar, mangaiyodu oru pagal amarndha piraan,veri ulaam thuruththiyaar; iravu idaththu uraivar, veelvikkudiyee.
Commentary

No commentary has been written

7

Puridharu sadaiyinar puliyuri Yaraiyinar podiyanindhuThiridharum iyalpinar thiripura Muunraiyun thiivalaiththaarVaridharu vanamulai mangaiyo Torupagal amarndhapiraanViridharu thuruththiyaar iravidath Thuraivarveel vikkudiyee.
Word split
Puridharu sadaiyinar, puliuri araiyinar, podi anindhuthiridharum iyalpinar, thiri puram muunraiyum thii valaiththaarvari tharu vanamulai mangaiyodu oru pagal amarndha piraan,viridharu thuruththiyaar; iravu idaththu uraivar,veelvikkudiyee.
Commentary

No commentary has been written

8

Niindilang kaviroli nedumudi Yarakkanin niilvaraiyaikKiindidan thiduvanen rezhundhava Naalvinaik kiizhppaduththaarPuundanuul maarpinar arivaiyo Torupagal amarndhapiraanVeendidan thuruththiyaar iravidath Thuraivarveel vikkudiyee.
Word split
Niindu ilangu—avir oli nedu mudi arakkan—”in niilvaraiyaikkiindu idandhiduvan” enru ezhundhavan— aalvinai kiizhppaduththaarpuunda nuul maarpinar, arivaiyodu oru pagal amarndha piraan,veendu idam thuruththiyaar; iravu idaththu uraivar,veelvikkudiyee.
Commentary

No commentary has been written

9

Karaigadal aravanaik kadavulun Thaamarai naanmuganungKuraigazha ladidhozhak kuureri Yenanirang kondapiraanVaraigezhu magalodum pagalidam Pugalidam vanpozhilsuuzhViraigamazh thuruththiyaar iravidath Thuraivarveel vikkudiyee.
Word split
Karaigadal aravu anaik kadavulum, thaamarai naanmuganum,kurai kazhal adi thozha, kuur eri ena niram konda piraan,varai kezhu magalodum pagal idam pugal idam, vanpozhil suuzhvirai kamazh thuruththiyaar; iravu idaththu uraivar, veelvikkudiyee.
Commentary

No commentary has been written

10

Ayamuga veyinilai amanarung Kundarugn saakkiyarumNayamuga vuraiyinar naguvana Saridhaigal seydhuzhalvaarKayalana varinedung kanniyo Torupagal amarndhapiraanViyanagarth thuruththiyaar iravidath Thuraivarveel vikkudiyee.
Word split
Ayam mugam veyil nilai amanarum, kundarum,saakkiyarum,nayam muga uraiyinar; naguvana saridhaigal seydhu uzhalvaarkayal ana vari nedunganniyodu oru pagal amarndha piraan,viyal nagarth thuruththiyaar; iravu idaththu uraivar, veelvikkudiyee.
Commentary

No commentary has been written

11

Vinnulaam viripozhil viraimanal Thuruththiveel vikkudiyumOnnulaam oligazhal aaduvaar Arivaiyo turaipadhiyaiNannulaam pugaliyul arumarai Gnaanasam pandhansonnaPannulaam arundhamizh paaduvaar Aaduvaar pazhiyilaree.
Word split
Vin ulaam viri pozhil virai manal— thuruththi, veelvikkudiyum,on ulaam oligazhal aaduvaar arivai yodu urai padhiyainan ulaam pugaliyul arumarai gnaana sambandhan sonnapan ulaam arundhamizh paaduvaar aaduvaar; pazhi ilaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam