Thirumurai 3 · 3.074 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruththeevuur

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Saadhaari
Shrine
Theevuur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Kaadupayil viidumudai yodugalan Muudumudai yaadaipulidholTheedupali yuunadhudai veedamigu Veedhiyar thirundhupadhidhaanNaadagama thaadamagnai paadavari Kodalgaimma rippanalamaarSeedumigu peedaiyanam uudimagizh Maadamidai theevuuradhuvee.
Word split
Kaadu payil viidu, mudai odu kalan, muudum udai aadai pulidhol,theedu pali uun adhu udai veedam migu veedhiyar thirundhu padhidhaan-naadagam adhu aada ma(gn)gnai, paada ari, kodal kaim marippa, nalam aarseedu migu peedai anam uudi magizh maadam midai theevuur adhuvee.
Commentary

No commentary has been written

2

Kolaravu konrainagu vendalaiye Rukkuvani kokkiragodumVaalaravu thansalama katkulavu Senjadaiva raththiraivanuurVeelaravu kongaiyila mangaiyargal Kungumamvi raikkumanamaarTheelaravu thenraldheru vengumnirai Vonrivaru theevuuradhuvee.
Word split
Kol aravu, konrai, nagu ven thalai, e rukku, vani, kokku iragodumvaal aravu, thansalamagal, kulavu senjadai varaththu iraivan uurveelaravu kongai ila mangaiyargal kungumam viraikkummanamaartheel aravu thenral theru engum niraivu onri varudheevuur adhuvee.
Commentary

No commentary has been written

3

Pandhadavu sollinmalai valliyumai Panganemai yaalumiraivanEndhadavu vaanavari rainjugazha Loninidhi rundhaidamaamVindhadavu vaarpozhilu kuththanara Vaadimalar suudiviraiyaar*Sendhadavu maaligaise rindhudhiru Vonrivalar theevuuradhuvee.(* Seen enpadhu sen enak kurugininradhu. )
Word split
Pan thadavu sollin malai valli umai pangan, emai aalum iraivan,en thadavu vaanavar irainju kazha lon, inidhu irundha idam aamvin thadavu vaar pozhil uguththa naravu aadi, malar suudi, virai aarsen thadavum maaligai serindhu, thiru onri valar theevuur adhuvee.
Commentary

No commentary has been written

4

Maasilmanam neesardhama thaasaivalar Suuladharan meelaiyimaiyorIisanmarai yodhiyeri aadimigu Paasupadhan meevupadhidhaanVaasamalar kodhuguyil vaasagamum Maadharavar puuvaimozhiyunTheesavoli viinaiyodu kiidhamadhu Viidhinirai theevuuradhuvee.
Word split
Maasu il manam neesar thamadhu aasai valar suuladharan, meelai imaiyoriisan, marai odhi, eri aadi, migu paasupadhan, meevu padhidhaan-vaasamalar kodhu kuyil vaasagamum, maadhar avar puuvai mozhiyumtheesa oli, viinaiyodu kiidham adhu, viidhi nirai theevuur adhuvee.
Commentary

No commentary has been written

5

Kaanamuru maanmariyan aanaiyuri Porvaigana laadalpurivonEenaeyi raamaiyila naagamvalar Maarpinimai yordhalaivanuurVaananavu suudhamila vaazhaimagizh Maadhavipa laanilavivaarTheenamudhu vunduvari vandumarul Paadivaru theevuuradhuvee.
Word split
Kaanam uru maan mariyan; aanai uri porvai; kanal aadal purivon;eena eyiru, aamai, ila naagam, valar maarpin imaiyor thalaivan; uurvaan anavu suudham, ila vaazhai, magizh, maadhavi, palaa, nilavi, vaartheen amudhu undu, varivandu marul paadi varu theevuuradhuvee.
Commentary

No commentary has been written

6

Aarinodu kiirumadhi yeerusadai Yeeranadai yaarnagargaldhaanSiirumavai veerupada niiruseydha Niirannamai yaalumaranuurViirumalar uurumadhu eerivalar Vaayavilai kinragazhanisSeerupadu sengayalvi lippaila Vaalaivaru theevuuradhuvee.
Word split
Aarinodu kiirumadhi eeru sadai, eeran; adaiyaar nagargal thaan,siirumavai, veerupada niiru seydha niiran; namai aalum aran; uurviiru malar uurum madhu eeri, valarvu aaya vilaiginra kazhanisseeru padu sengayal vilippa, ila vaalai varu theevuur adhuvee.
Commentary

No commentary has been written

7

Kanriyezha venrinigazh thunrupuram Anraviya ninrunagaiseyEnranadhu senrunilai yendhaidhana Thandhaiyamar inpanagardhaanMunrinmisai ninrapala vinganigal Thinrugara vaikkurulaigalSenrisaiya ninrudhuli onravilai Yaadivalar theevuuradhuvee.
Word split
Kanri ezha venri nigazh thunru puram, anru, aviya, ninru nagaiseyen thanadhu senru nilai; endhai thana thandhai; amar inpa nagardhaan-munril misai ninra palavin kanigal thinru, karavaik kurulaigalsenru, isaiya ninru thuli, onra vilai yaadi, valar theevuuradhuvee.
Commentary

No commentary has been written

8

Odhamali kinradhen ilangaiyarai Yanmalipu yangalneriyapPaadhamali kinravira lonrinila Tarththapara manranadhidamPodhamali kinramada vaargalnada Maadalodu pongumuravagnSeedhamali kinragaram venridhozhi Laalarpuri theevuuradhuvee.
Word split
Odham maliginra then ilangai arai yan mali puyangal neriya,paadham maliginra viral onrinil a tarththa paraman thanadhu idampodham maliginra madavaargal nadam aadalodu pongum muravam,seedham maliginra karam venri thozhi laalar puri theevuur adhuvee.
Commentary

No commentary has been written

9

Vannamugi lannaezhil annalodu Sunnamali vannamalarmeelNannavanum ennariya vinnavargal Kannavan nalangolpadhidhaanVannavana nunnidaiyin ennariya Annanadai yinmozhiyinaarThinnavana maaligaise rindhaisai Yaazhmaruvu theevuuradhuvee.
Word split
Vannammugilanna ezhilannalodu sunnam mali vannam malarmeelnanavanum enariya vinnavargal kannavan nalam kol padhidhaanvanna vana nun idaiyin, en ariya, anna nadai, inmozhiyinaarthinna vana maaligai serindha isai yaazh maruvu theevuur adhuvee.
Commentary

No commentary has been written

10 Unavailable

This song is not available

Pochchamamar pichchaipayil achchamanu Mechchamaru podhiyarumaaMochchaipayi lichchaigadi pichchanmigu Nachcharavan mochchanagardhaanMaichchinmugil vaichchapozhil... ... ... ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... ...( Ichcheyyulin matraiyaadigal kidaikkapperavillai)
Word split
Pochcham amar pichchai payil as samanum, echcham aru podhiyarum, aammochchai payil ichchai kadi pichchan, migu nachchu aravan, mochcha nagardhaan-mais sil mugil vaichcha pozhil...( Ichcheyyulin matraiya adigal kidaikkavillai)

11

Thungamigu pongaravu thangusadai Nangalirai thunruguzhalaarSengayalgan mangaiyumai nangaiyoru Panganamar theevuuradhanmeelPaingamala manganigol thinpugali Gnaanasam pandhanuraiseySangamali sendhamizhgal paththumivai Vallavargal sangaiyilaree.
Word split
Thungam migu pongu aravu thangu sadai nangal irai thunruguzhal aarsengayalgan mangai umai nangai oru pangan—amar theevuur adhanmeel,paingamalam angu ani kol thin pugali gnaanasambandhan, uraiseysangam mali sendhamizhgal paththum ivai vallavargal, sangaiilaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam