Thirumurai 3 · 3.047 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruaalavaay

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kausigam
Shrine
Aalavaay (madhurai)
Region
Paandiyanaadu

1

Kaattu maava Thuriththuri porththudalNaatta muunrudai Yaayurai seyvanaanVeettu veelvisey Yaavaman kaiyaraiOtti vaadhuse Yaththiru vullamee.
Word split
Kaattu maa adhu uriththu, uri porththu udal,naattam muunru udaiyaay! Uraiseyvan, naan;veettu, veelvi seyyaa amangaiyaraiotti vaadhu seyath thiru ullamee?
Commentary

No commentary has been written

2

Maththa yaanaiyin Iiruri muudiyaAththa neeyani Aalavaa yaaypaniPoyththa vanrava Veedaththa raanjamanSiththa raiyazhik Kaththiru vullamee.
Word split
Maththayaanaiyin iir uri muudiyaaththanee! Ani aalavaayaay! Panipoyththa van thava veedaththar am samansiththarai azhikkath thiru ullamee?
Commentary

No commentary has been written

3

Manna kaththilum Vaanilum engumaanThinna kaththiru Aalavaa yaayarulPenna kaththezhir Saakkiyap peeyamanThennar karpazhik Kaththiru vullamee.
Word split
Mannagaththilum vaanilum engum aamthinnagath thiru aalavaayaay! Arulpen agaththu ezhil saakkiyappeey, aman-thennar karpu azhikkath thiru ullamee?
Commentary

No commentary has been written

4

Odhi yoththari Yaavaman aadharaiVaadhil venrazhik Kaththiru vullameeAadhi yeedhiru Aalavaa yannaleeNiidhi yaaga Ninaindharul seydhidee.
Word split
Odhi oththu ariyaa aman aadharaivaadhil venru azhikkath thiru ullamee?Aadhiyee! Thiru aalavaay annal!Niidhi aaga ninaindhu, arulseydhidee!
Commentary

No commentary has been written

5

Vaiya maarpuga Zhaayadi yaardhozhugnSeygai yaardhiru Aalavaa yaayseppaayKaiyi lunduzha Lummaman kaiyaraipPaiya vaadhuse Yaththiru vullamee.
Word split
Vaiyam aar pugazhaay! Adiyaar thozhumseygai aar thiru aalavaayaay! Seppaaykaiyil undu uzha lum amangaiyaraippaiya vaadhu seyath thiru ullamee?
Commentary

No commentary has been written

6

Naaru seervayal Thandalai mindiyaTheera laardhiru Aalavaa yaayseppaayViiri laaththava Mottaman veedaraisSiiri vaadhuse Yaththiru vullamee.
Word split
Naaru seer vayal— thandalai mindiyatheeral aar thiru aalavaayaay! Seppaayviiru ilaath thava mottu amanveedaraissiiri, vaadhu seyath thiru ullamee?
Commentary

No commentary has been written

7

Panda tiththavath Thaarpayil vaatrozhunThonda rukkeli Yaaydhiru aalavaayAnda neeyaman Kaiyarai vaadhinilSenda tiththula Raththiru vullamee.
Word split
Pandu adiththavaththaar payilvaal—thozhumthondarukku eli yaay! Thiru aalavaayandanee! Aman kaiyarai vaadhinilsendu adiththu, ularath thiru ullamee?
Commentary

No commentary has been written

8

Arakkan raangiri Yeetravan thanmudisSerukki naiththavirth Thaaydhiru aalavaaypParakkum maanpudai Yaayaman paavaraikKarakka vaadhuse Yaththiru vullamee.
Word split
Arakkan thaan kiri eetravan than mudisserukkinaith thavirth thaay! Thiru aalavaayparakkum maanpu udai yaay! Amanpaavarai,karakka, vaadhuseyath thiru ullamee?
Commentary

No commentary has been written

9

Maalum naanmuga Nummari yaaneriAala vaayurai Yummanna leepaniMeelai viiduna Raavetra raiyaraisSaala vaadhuse Yaththiru vullamee.
Word split
Maalum naanmuganum(m) ariyaa neriaalavaay uraiyum(m) annalee! Panimeelaiviidu unaraa vetru araiyaraissaala vaadhu seyath thiru ullamee?
Commentary

No commentary has been written

10

Kazhikka raippadu Miingavar vaaramanAzhippa raiyazhik Kaththiru vullameeThezhikkum puumbunal Suuzhdhiru aalavaayMazhuppa taiyudai Maindhanee nalgidee.
Word split
Kazhik karaip padu miin kavarvaar aman-azhipparai azhikkath thiru ullamee?Thezhikkum puumbunal suuzh thiru aalavaaymazhuppadai udai maindhanee! Nalgidee!
Commentary

No commentary has been written

11

Sendhe naamura Lundhiru aalavaayMaindha neeyenru Vallama naasarasSandha maardhamizh Keettameygn gnaanasamPandhan sorpaga Rumbazhi niingavee.
Word split
“Sendhu enaa muralum thiru aalavaaymaindhanee!” enru, val aman aasu ara,sandham aar thamizh keetta meygn gnaanasam-pandhan sol pagarum, pazhi niingavee!
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam