Thirumurai 3 · 3.025 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirundhudheevangudi

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kolli
Shrine
Thirundhudheevangudi
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Marundhuveen tillivai Mandhirang kallivaiPurindhugeet kappadum Punniyang kallivaiThirundhudhee vangudith Theevardhee veydhiyaArundhavath thordhozhum Adigalvee tangalee.
Word split
Marundhu, veendil ivai; mandhirangal ivai;purindhu keetkappadum punniyangal ivaithirundhu theevan kudith theevar theevu, eydhiyaarundhavaththor thozhum adigal, veedangalee
Commentary

No commentary has been written

2

Viidhipok kaavana Vinaiyaiviit tuvvanaOdhiyork kappadaap Porulaiyor vippanaThiidhildhee vangudith Theevardhee veydhiyaAadhiyan thammilaa Adigalvee tangalee.
Word split
Viidhipokku aavana; vinaiyai viittu(v)vana;odhi orkkappadaap porulai orvippanathiidhu il theevangudith theevar theevu, eydhiyaaadhi andham ilaa adigal, veedangalee
Commentary

No commentary has been written

3

Maanamaak kuvvana Maasuniik kuvvanaVaanaiyul kachchelum Vazhigalgaat tuvvanaTheenumvan tummisai Paadundhee vangudiAananjaa tummudi Yadigalvee tangalee.
Word split
Maanam aakku(v)vana, maasu niikku(v)vana;vaanai ulgas selum vazhigal kaattu(v)vanatheenum vandum isai paadum theevangudiaan anju aadum mudi adigal veedangalee
Commentary

No commentary has been written

4

Sevigalaar vippana Sindhaiyut seervanaKavigalpaa tuvvana Kangulir vippanaPuvigalpong kappunal Paayundhee vangudiAvigaluyk kappadum Adigalvee tangalee.
Word split
Sevigal aarvippana; sindhaiyul seervana;kavigal paadu(v)vana; kan kulirvippanapuvigal pongap punal paayum theevangudiavigal uykkappadum adigal veedangalee.
Commentary

No commentary has been written

5

Vinnulaa vunneri Viidugaat tunneriMannulaa vunneri Mayakkandhiirk kunneriThennilaa venmadhi Thiindudhee vangudiAnnalaan eerudai Yadigalvee tangalee.
Word split
Vin ulaavum neri; viidu kaattum neri;man ulaavum neri; mayakkam thiirkkum nerithen nilaa venmadhi thiindu theevangudiannal, aan eeru udai adigal, veedangalee
Commentary

No commentary has been written

6

Pangamen nappadar Pazhigalen nappadaaPungamen nappadar Pugazhgalen nappadunThingaldho yumbozhil Thiindudhee vangudiAngamaa runjonna Adigalvee tangalee.
Word split
Pangam ennap padar pazhigal ennappadaa,pungam ennap padar pugazhgal ennappadumthingal thoyum pozhil thiindu theevanguangam aarum sonna adigal veedangalee
Commentary

No commentary has been written

7

Karaidhalon rummilai Karudhaval laardhamakKuraiyiluu nammilai Ulaginin mannuvarThiraigalpong kappunal Paayundhee vangudiAraiyilven kovanath Thadigalvee tangalee.
Word split
Karaidhal onrum(m) ilai, karudha vallaardhamakkuuraivil uunam(m) ilai; ulaginil mannuvarthiraigal pongap punal paayum theevangudiaraiyil ven kovanaththu adigal veedangalee
Commentary

No commentary has been written

8

Ulagamut kundhiral Ludaiyarak kanvaliVilagupuu thakkanam Veruttumvee taththinaThilagamaa rumbozhil Suuzhndhadhee vangudiAlardhayang kummudi Yadigalvee tangalee.
Word split
Ulagam utkum thiral udai arakkan valivilagu puudhakkanam veruttum veedaththinathilagam aarum pozhil suuzhndha theevangudialar thayangum mudi adigal veedangalee
Commentary

No commentary has been written

9

Thulakkamil laadhana Thuuyadhor raththanaVilakkamaak kuvvana Verivandaa rumbozhilThilaikkundhee vangudith Thisaimuga nodumaalAlakkavon naavannath Thadigalvee tangalee.
Word split
Thulakkam illaadhana; thuuya thotraththana;vilakkam aakku(v)vana veri vandu aarum pozhilthilaikkum theevangudi, thisaimuganodu maalalakka onnaa vannaththu adigal veedangalee.
Commentary

No commentary has been written

10

Serumaru thandhuvarth Theeraman aadhargalUrumaru vappadaath Thozhumbardham uraigoleelThirumaru vumboygai Suuzhndhadhee vangudiArumarun thaavana Adigalvee tangalee.
Word split
Seru marudham thuvarth theer, aman aadhargaluru maruvappadaath thozhumbar tham urai koleel!Thiru maruvum poygai suuzhndha theevangudiarumarundhu aavana, adigal veedangalee!
Commentary

No commentary has been written

11

Seedardhee vangudith Theevardhee vanranaiMaadamong kumbozhil Malgudhan kaazhiyaanNaadaval ladhamizh Gnaanasam pandhanaPaadalpath thumvallaark Killaiyaam paavamee.
Word split
Seedar theevangudith theevar theevandhanai,maadam ongum pozhil malgu than kaazhiyaan-naada valla thamizh gnaanasambandhanapaadal paththum vallaarkku illaiyaam, paavamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam