Thirumurai 3 · 3.015 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvengaadu

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kaandhaarapanjamam
Shrine
Vengaadu
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Mandhira maraiyavai Vaana varodumIndhiran vazhipada Ninra emmiraiVendhaven niitrarven Kaadu meeviyaAndhamu mudhaludai Adiga lallaree.
Word split
Mandhira maraiyavar, vaanavarodum,indhiran, vazhipada ninra em irai;vendha ven niitrar vengaadu meeviya,andhamum mudhal udai, adigal allaree!
Commentary

No commentary has been written

2

Padaiyudai mazhuvinar Paaypulith tholinUdaiviri kovanam Ugandha kolgaiyarVidaiyudaik kodiyarven Kaadu meeviyaSadaiyidaip punalvaiththa Sadhura rallaree.
Word split
"Padai udai mazhuvinar, paay puliththolinudai viri kovanam ugandha kolgaiyar,vidai udaik kodiyar vengaadu meeviya,sadai idaip punal vaiththa, sadhurar allaree!"
Commentary

No commentary has been written

3

Paalodu neydhayir Palavu maaduvarTholodu nuulizhai Thudhaindha maarpinarMeelavar paravuven Kaadu meeviyaAalama thamarndhaem Adiga lallaree.
Word split
"Paalodu, ney, thayir, palavum aaduvartholodu nuul—izhai thudhaindha maarpinarmeelavar paravu vengaadu meeviya,aalam adhu amarndha, em adigal allaree!"
Commentary

No commentary has been written

4

Gnaazhalugn serundhiyum Narumalarp punnaiyunThaazhaiven kurugayal Thayangu kaanalilVeezhama thuriththaven Kaadu meeviyaYaazhina thisaiyudai Iraiva rallaree.
Word split
Gnaazhalum serundhiyum narumalarppunnaiyumthaazhai vengurugu ayal thayangu kaanalil,veezham adhu uriththa, vengaadu meeviya,yaazhinadhu isai udai, iraivar allaree!
Commentary

No commentary has been written

5

Puudhangal palavudaip Punidhar punniyarEedhangal palaidar Thiirkkum emmiraiVeedhangal mudhalvarven Kaadu meeviyaPaadhangal thozhaninra Parama rallaree.
Word split
Puudhangal pala udaip punidhar, punniyareedhangal pala idar thiirkkum em irai,veedhangal mudhalvar vengaadu meeviya,paadhangal thozha ninra, paramar allaree!
Commentary

No commentary has been written

6

Mannavar vinnavar Vananga vaigalumEnniya theevargal Irainjum emmiraiVinnamar pozhilgolven Kaadu meeviyaAnnalai adidhozha Alla lillaiyee.
Word split
Mannavar vinnavar vananga, vaigalumenniya theevargal irainjum em iraivin amar pozhil kol vengaadu meeviyaannalai adi thozha, allal illaiyee.
Commentary

No commentary has been written

7

Nayandhavark karulpala Nalgi indhiranKayandhiram vazhipada Ninra kannudhalViyandhavar paravuven Kaadu meeviyaPayandharu mazhuvudaip Parama rallaree.
Word split
Nayandhavarkku arul pala nalgi, indhirankayandhiram vazhipada ninra kannudhalviyandhavar paravu vengaadu meeviya,payam tharu mazhu udai, paramar allaree!
Commentary

No commentary has been written

8

Malaiyudan eduththaval Larakkan niilmudiThalaiyudan neriththarul Seydha sangararVilaiyudai niitrarven Kaadu meeviyaAlaiyudaip punalvaiththa Adiga lallaree.
Word split
Malai udan eduththa val arakkan niil mudithalai udan neriththu, arul seydha sangarar;vilai udai niitrar vengaadu meeviya,alai udaip punal vaiththa, adigal allaree!
Commentary

No commentary has been written

9

Eedavizh narumalar Ayanum maalumaaythTheedavun therindhavar Theera kirkilaarVeedama thudaiyaven Kaadu meeviyaAadalai yamarndhaem Adiga lallaree.
Word split
Eedu avizh narumalar ayanum maalum aayththeedavum, therindhu avar theeragirkilaarveedham adhu udaiya vengaadu meeviya,aadalai amarndha, em adigal allaree!
Commentary

No commentary has been written

10

Podhiyar pindiyar Poruththa milligalNiidhigal solliyum Ninaiya kirkilaarVeedhiyar paravuven Kaadu meeviyaAadhiyai yadidhozha Alla lillaiyee.
Word split
Podhiyar, pindiyar, poruththam i(l)ligalniidhigal solliyum ninaiyagirkilaarveedhiyar parava vengaadu meeviyaaadhiyai adi thozha, allal illaiyee.
Commentary

No commentary has been written

11

Nallavar pugaliyul gnaana sambandhanSelvanegn sivanurai thiruven kaattinmeerSolliya arundhamizh paththum vallavarAllalo taruvinai arudhal aanaiyee.
Word split
Nallavar pugaliyul gnaanasambandhan,selvan em sivan urai thiru vengaattin meel,solliya arundhamizh paththum vallavarallalodu aruvinai arudhal aanaiyee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam