Thirumurai 3 · 3.004 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvaavadudhurai

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kaandhaarapanjamam
Shrine
Aavadudhurai
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Idarinun thalarinum enadhurunoyThodarinum unagazhal thozhudhezhuveenKadaldhanil amudhodu kalandhananjaiMidarinil adakkiya veedhiyaneeIdhuvoemai yaalumaa Riivadhon remakkillaiyeel Adhuvovuna thinnarul Aavadu thuraiyaranee.
Word split
Idarinum, thalarinum, enadhu uru noythodarinum, una kazhal thozhudhu ezhuveen;kadaldhanil amudhodu kalandha nanjaimidarinil adakkiya veedhiyanee!Idhuvo emai aalum aaru? Iivadhu onru emakku illaiyeel,adhuvo unadhu in arul? Aavadudhurai aranee!
Commentary

No commentary has been written

2

Vaazhinugn saavinum varundhinumboyViizhinum unagazhal viduveenalleenThaazhilan thadambunal thayangusennipPozhila madhivaiththa punniyaneeIdhuvoemai yaalumaa Riivadhon remakkillaiyeel Adhuvovuna thinnarul Aavadu thuraiyaranee.
Word split
Vaazhinum, saavinum, varundhinum, poyviizhinum, una kazhal viduveen alleen;thaazh ilan thadambunal thayangu sennippozh ilamadhi vaiththa punniyanee!Idhuvo emai aalum aaru? Iivadhu onru emakku illaiyeel,adhuvo unadhu in arul? Aavadudhurai aranee!
Commentary

No commentary has been written

3

Nanavinung kanavinum nambaavunnaiManavinum vazhipadal maraveenammaanPunalviri narungonraip podhanindhaKanaleri yanalpulgu kaiyavaneeIdhuvoemai yaalumaa Riivadhon remakkillaiyeel Adhuvovuna thinnarul Aavadu thuraiyaranee.
Word split
Nanavinum, kanavinum, nambaa! Unnai,manavinum, vazhipadal maraveen; ammaan!Punal viri narungonraippodhu anindhu,kanal eri anal pulgu kaiyavanee!Idhuvo emai aalum aaru? Iivadhu onru emakku illaiyeel,adhuvo unadhu in arul? Aavadudhurai aranee!
Commentary

No commentary has been written

4

Thummalo tarundhuyar thonridinumAmmala radiyalaal aratraadhennaakKaimmalgu varisilaik kanaiyonrinaalMummadhil eriyezha munindhavaneeIdhuvoemai yaalumaa Riivadhon remakkillaiyeel Adhuvovuna thinnarul Aavadu thuraiyaranee.
Word split
Thummalodu arundhuyar thonridinum,am malar adi alaal aratraadhu, en naa;kaim malgu varisilaik kanai onrinaalmummadhil eri ezha munindhavanee!Idhuvo emai aalum aaru? Iivadhu onru emakku illaiyeel,adhuvo unadhu in arul? Aavadudhurai aranee!
Commentary

No commentary has been written

5

Kaiyadhu viizhinung kazhivurinugnSeygazhal adiyalaal sindhaiseyyeenKoyyani narumalar kulaayasenniMaiyani midarudai maraiyavaneeIdhuvoemai yaalumaa Riivadhon remakkillaiyeel Adhuvovuna thinnarul Aavadu thuraiyaranee.
Word split
Kaiyadhu viizhinum, kazhivu urinum,sey kazhal adi alaal sindhai seyyeen;-koy ani narumalar kulaaya sennimai ani midaru udai maraiyavanee!Idhuvo emai aalum aaru? Iivadhu onru emakku illaiyeel,adhuvo unadhu in arul? Aavadudhurai aranee!
Commentary

No commentary has been written

6

Vendhuyar thonriyor veruvurinumEndhaayun adiyalaal eeththaadhennaaAindhalai yaravugon taraikkasaiththaSandhaven podiyani sangaraneeIdhuvoemai yaalumaa Riivadhon remakkillaiyeel Adhuvovuna thinnarul Aavadu thuraiyaranee.
Word split
Vendhuyar thonri or veru urinum,endhaay! Un adi alaal eeththaadhu, en naa;aindhalai aravu kondu araikku asaiththasandha venpodi ani sangaranee!Idhuvo emai aalum aaru? Iivadhu onru emakku illaiyeel,adhuvo unadhu in arul? Aavadudhurai aranee!
Commentary

No commentary has been written

7

Veppodu viraviyor vinaivarinumAppaavun nadiyalaal aratraadhennaaOppudai yoruvanai uruvazhiyaAppadi azhalezha vizhiththavaneeIdhuvoemai yaalumaa Riivadhon remakkillaiyeel Adhuvovuna thinnarul Aavadu thuraiyaranee.
Word split
Veppodu viravi or vinai varinum,appaa! Un adi alaal aratraadhu, en naa;oppu udai oruvanai uru azhiyaappadi azhal ezha vizhiththavanee!Idhuvo emai aalum aaru? Iivadhu onru emakku illaiyeel,adhuvo unadhu in arul? Aavadudhurai aranee!
Commentary

No commentary has been written

8

Peeridar perugiyor pinivarinugnSiirudaik kazhalalaar sindhaiseyyeenEerudai manimudi iraavananaiAaridar padavarai yadarththavaneeIdhuvoemai yaalumaa Riivadhon remakkillaiyeel Adhuvovuna thinnarul Aavadu thuraiyaranee.
Word split
Peer idar perugi, or pini varinum,siir udaik kazhal alaal sindhai seyyeen;eer udai mani mudi iraavananaiaar idar pada varai adarththavanee!Idhuvo emai aalum aaru? Iivadhu onru emakku illaiyeel,adhuvo unadhu in arul? Aavadudhurai aranee!
Commentary

No commentary has been written

9

Unninum pasippinum uranginumninOnmala radiyalaal uraiyaadhennaakKannanung kadigamazh thaamaraimeelAnnalum alappari thaayavaneeIdhuvoemai yaalumaa Riivadhon remakkillaiyeel Adhuvovuna thinnarul Aavadu thuraiyaranee.
Word split
Unninum, pasippinum, uranginum, ninon malar adi alaal uraiyaadhu, en naakannanum, kadigamazh thaamarai meelannalum, alappu aridhu aayavanee!Idhuvo emai aalum aaru? Iivadhu onru emakku illaiyeel,adhuvo unadhu in arul? Aavadudhurai aranee!
Commentary

No commentary has been written

10

Piththodu mayangiyor pinivarinumAththaavun adiyalaal aratraadhennaapPuththarugn samanarum puranuraikkapPaththargat karulseydhu payinravaneeIdhuvoemai yaalumaa Riivadhon remakkillaiyeel Adhuvovuna thinnarul Aavadu thuraiyaranee.
Word split
Piththodu mayangi or pini varinum,aththaa! Un adialaal aratraadhu, en naa;puththarum samanarum puran uraikkappaththargatku arulseydhu payinravanee!Idhuvo emai aalum aaru? Iivadhu onru emakku illaiyeel,adhuvo unadhu in arul? Aavadudhurai aranee!
Commentary

No commentary has been written

11

Alaipunal aavadu thuraiyamarndhaIlainunai veerpadai yemmiraiyaiNalammigu gnaanasam pandhansonnaVilaiyudai yarundhamizh maalaivallaarVinaiyaayina niingippoy Vinnavar viyanulagam Nilaiyaagamun neeruvar Nilamisai nilaiyilaree.
Word split
Alai punal aavadudhurai amarndhailai nunai veelpadai em iraiyai,nalam migu gnaanasambandhan sonnavilai udai arundhamizhmaalai vallaar,vinai aayina niingip poy, vinnavar viyan ulagamnilai aaga mun eeruvar; nilammisai nilai ilaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam