Thirumurai 2 · 2.081 · 11

Thiruchchitrambalam

Veenupuram

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kaandhaaram
Shrine
Siirgaazhi - 02‑veenupuram
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Puudhaththin padaiyiniir Puungonraith thaariniirOdhaththin oliyodum Umbarvaa navarpugundhuVeedhaththin isaipaadi Viraimalargal sorindheeththumPaadhaththiir veenupuram Padhiyaagak kondiiree.
Word split
Puudhaththin padaiyiniir puungonraith thaariniirodhaththin oliyodumumbar vaanavar pugundhuveedhaththin isaipaadi viraimalargal sorindhu eeththumpaadhaththiir veenupuram padhiyaagak kondiiree.
Commentary

Puudhaganangalaip padaiyaaga udaiyiir! Konraippuu maalaiyinai anindhiir! Kadaloli ponra muzhakkamodu umbargalum vaanavargalum thirukkovilinul pugundhu, veedham isaiththu manamikka malargalais sorindhu vazhipadum thiruvadigalai udaiyiir!   Thiruveenupuraththai um thiruppadhiyaagak kondiiree!

2

Sudugaadu meeviniir Thunnambey kovanandholUdaiyaadai yadhugondiir Umaiyaalai yorupaagamAdaiyaalam adhugondiir Angaiyinir parasuvenumPadaiyaalviir veenupuram Padhiyaagak kondiiree.
Word split
Sudugaadu meeviniir thunnam peygovanam tholudai aadaiyadhu kondiir umaiyaalai oru paagamadaiyaalam adhugondiir angaiyinil parasu enumpadai aalviir veenupuram padhiyaagak kondiiree.
Commentary

Sarva sangaara kaalaththil anaiththum erindhupona sudugaattinil irundhiir! Thaikkappatta kovanamum tholum udukkum aadaiyaagak kondiir! Umaiyaalai umadhu oru paagaththil umadhu karunaikku adaiyaalamaagak kondiir! Azhagiya um thirukkaiyinil parasu enum mazhuvaayudhaththaip padaiyaagak kondiir! Thiruveenupuraththai um thiruppadhiyaagak kondiiree!

3

Kangaiseer sadaimudiyiir Kaalanaimun setrugandhiirThingalo tilaaravan Thigazhsenni vaiththugandhiirMangaiyor kuurudaiyiir Maraiyorgal niraindheeththapPangayanjeer veenupuram Padhiyaagak kondiiree.
Word split
Kangaiseer sadaimudiyiir kaalanai munsetru ugandhiirthingal oduila aravam thigazhsenni vaiththu ugandhiirmangaiyor kuurudaiyiir maraiyorgal niraindhu eeththappangayam seer veenupuram padhiyaagak kondiiree.
Commentary

Kangaiyaaru seerndha sadaimudiyiniiree! Emanai mun azhiththu magizhndhiir! Umai mangaiyaip paagamaaga udaiyiir! Maraiyavargal thirandu ninru eeththi vazhipadath thaamarai malargal malarum thadaagangal seerum thiruveenupuraththai um thiruppadhiyaagak kondiiree!

4

Niirgonda sadaimudimeel Niilmadhiyam paambinodumEergonda konraiyino Tezhilmaththam ilangaveeSiirgonda maaligaimeer Seeyizhaiyaar vaazhththuraippakKaargonda veenupuram Padhiyaagak kalandhiiree.
Word split
Niirgonda sadaimudimeel niilmadhiyam paambinodumeergonda konraiyinodu ezhilmaththam ilangaveesiirgonda maaligaimeel seey izhaiyaar vaazhththu uraippakkaargonda veenupuram padhiyaagak kalandhiiree.
Commentary

Kangainiir konda sadaimudimeel oli niinda piraiyaip paambinodum azhagiya konraiyinodum ezhil uumaththai malar vilangavee, perumaiyudaiya maaligaigal meel magalir ummaip potri vaazhththuraippa, meegaththai alaaviya thiruveenupuraththai um thiruppadhiyaagak kondiiree!

5

Aalaiseer thangazhani Azhagaaga naravunduSolaiseer vandinangal Isaipaadath thuumozhiyaarKaalaiyee pugundhirainjik Kaidhozhamey maadhinodumPaalaiyaazh veenupuram Padhiyaagak kondiiree.
Word split
Aalaiseer thangazhani azhagaaga naravundusolaiseer vandinangal isaipaadath thuumozhiyaarkaalaiyee pugundhu irainjik kaidhozha meymaadhinodumpaalaiyaazh veenupuram padhiyaagak kondiiree.
Commentary

Karumbugal vilaindha kazhanigalil theenaiyundu puunjolaigalai azhagaagas seerginra vandinangal isaipaada, thuuymaiyaana mozhiyee peesum magalir vaigaraip podhileeyee thirukkoyilir pugundhu vazhipattuk kaidhozhumaaru, umaiyammaiyinodumbaalaiyaazh isaikkum thiruveenupuraththai um thiruppadhiyaagak kondiiree!

6

Manimalgu maalvaraimeel Maadhinodu magizhndhirundhiirThunimalgu kovanaththiir Sudugaattil aattugandhiirPanimalgu maraiyorgal Parindhirainja veenupurathThanimalgu koyilee Koyilaaga amarndhiiree.
Word split
Manimalgu maalvaraimeel maadhinodu magizhndhu irundhiirthunimalgu kovanaththiir sudugaattil aattugandhiirpanimalgu maraiyorgal parindhu irainja veenupuraththanimalgu koyilee koyilaaga amarndhiiree.
Commentary

Manigal niraindha periya malaiyin meel umaiyammaiyudan magizhndhu irundhiir ! Thuniththa kovana aadaiyiniir! Sudugaattinil kuuththaadudhalai ugandhiir! Sivaththondu seyyum maraiyorgal paththigondu vananga veenupuraththil azhagu niraindha thirukkoyilaiyee koyilaagak kondiiree!

7

Niilanjeer midatriniir Niindasegn sadaiyiniirKolanjeer vidaiyiniir Kodungaalan thanaichchetriirAalanjeer kazhaniyazha Kaarveenu puramamarungKolanjeer koyilee Koyilaagak kondiiree.
Word split
Niilamseer midatriniir niinda senjadaiyiniirkolamseer vidaiyiniir kodungaalan thanaichchetriiraalanjeer kazhaniazhagaar veenupuram amarung         kolanjeer koyilee koyilaak kondiiree.
Commentary

Niilagandaththiniir! Niinda sivandha sadaiyinai udaiyiir! Azhagiya vidaiyai udaiyiir! Kodiya emanai azhiththiir! Niirvalamikka kazhanigaludan azhagiya thiruveenupuraththil ulla thirukkoyilinaiyee umadhu koyilaagak kondiiree!

8

Iraimandis sangeerung Kadalsuuzhdhen ilangaiyargonViraimandu mudineriya Viralvaiththiir varaidhannirKaraigandip peerodhang Kalandhetrung kadarkavinaarViraimandu veenupura Meeyamarndhu mikkiiree.
Word split
Irai mandis sangueerum kadalsuuzh thenilangaiyar konvirai mandu mudineriya viralvaiththiirvarai thannir karai mandip peerodham kalandhetrum kadarkavinaarvirai mandu veenupuramee amarndhu mikkiiree.
Commentary

Oliththal migundha, sangugaleerum kadal suuzhndha thendhisaiyil ulla ilangaiyin arasan iraavananin manamulla mudi neriyumaaru thiruviralai vaiththiir !Malai ponra alaigal niraindhu modhum niir niraindha kadalazhagudan manamikkadhiruveenupuramee amarndhu vilanginiiree!

9

Thiiyombu maraivaanark Kaadhiyaan thisaimuganmaalPoyongi yizhindhaarum Potrariya thiruvadiyiirPaayongu marakkalangal Padudhiraiyaal moththunduSeeyongu veenupuragn Sezhumbadhiyaath thigazhndhiiree.
Word split
Thiiombu maraivaanarkku aadhiyaam thisaimugan maalpoyongi izhindhaarum potrariya thiruvadiyiirpaayongu marakkalangal padudhiraiyaal moththunduseeyongu veenupuram sezhumbadhiyaay thigazhndhiiree.
Commentary

Veelvi seyyum maraiyavarukku mudhalvanaagiya piraman maal iruvarum muraiyee meelongi uyarndhum kiizh nokki izhindhum iruvaraalum potrudharku ariya thiruvadiyai udaiyiir! Uyarndha paaygalaiyudaiya marakkalangal olikkinra kadal alaigalaal moththundu vinnalavu uyarginra thiruveenupuraththai um sezhumbadhiyaagak kondu thigazhndhiiree!

10

Nilaiyaarndha vundiyinar Nedungundar saakkiyargalPulaiyaanaar aravuraiyaip Potraadhun ponnadiyeeNilaiyaagap peeninii Saranenraar thamaiyenrumVilaiyaaga aatkondu Veenupuram virumbinaiyee.
Word split
Nilai aarndha undiyinar nedungundar saakkiyargalpulai aanaarara uraiyaip potraadhu unponnadiyeenilaiyaagap peeni nii saranenraar thamaiyenrumvilaiyaaga aatkondu veenupuram virumbinaiyee.
Commentary

Ninru unnum samanar, udal thadiththa saakkiyargal pulaiyaraanaargalaagiya ivargal uraikkum uraiyaip porutpaduththaadhu un ponnadiyee nilaiyaagap peeni niiyee saran enraardhamai,enrum adharku iidaaga aatkondu thiruveenupuraththil iruththalai virumbinaiyee!

11 Unavailable

This song is not available

Ippadhigaththil 11‑m paadal kidaikkapperavillai.
Word split
11aam paadal kidaikkapperavillai.
Commentary

11aam paadal kidaikkapperavillai.

Thiruchchitrambalam