Thirumurai 12 · 12.058 · 7

Thiruchchitrambalam

Munaiyaduvaar naayanaar puraanam

Sung by
Seekkizhaar

1

Maaru kadindhu mangaaththa valavar Ponnith thiru naattuNaaru viraippuugn solaigalin nanaivaay Thirandhu pozhi sezhundheenAaru perugi vellam idum Allal vayalin mallar uzhumSeeru naruvaasam kamazhum Selva niiduur thiruniiduur.
Word split
Maaru kadindhu man kaaththa valavar ponnith thirunaattunaaru viraip puunjolaigalin nanaivaay thirandhu pozhisezhum theenaaru perugi vellam idum allal vayalin mallar uzhumseeru naru vaasam kamazhumselva niiduur thiruniiduur.
Commentary

No commentary has been written

2

Vilangum vanmaith thiruniiduur Veelaan thalaimaikkudi mudhalvarKalam kol midatruk kan nudhalaar Kazhalil serindha kaadhal migumUlam kol thiruththondu urimaiyinil Ullaar nallaar munai erindhaValam kondu iraivar adiyaarkku Maaraadhu alikkum vaaymaiyaar.
Word split
Vilangum vanmai mikku ulla veelaan thalaimaik kudi mudhalvarkalangol midatruk kan nudhalaar kazhalil serindha kaadhal migumulangol thiruththondu urimaiyinil ullaar; nallaar munai erindhavalangodu iraivar adiyaarkku maaraadhu alikkum vaaymaiyaar.
Commentary

No commentary has been written

3

Maatraarkku amaril azhindhullor Vandhu thambaal maanidhiyamAatrum parisu peesinaal adhan Naduvu nilai vaiththukKuutrum odhungum aalvinaiyaal Kuuli eetrus senru erindhuPotrum venri kondu isaindha Ponnum kondu mannuvaar.
Word split
Maatraarkku amaril azhindhullor vandhu thambaal maanidhiyamaatrum parisu peesinaal, adhanai naduvu nilai vaiththukkuutrum odhungum aal vinaiyaal kuuli eetrus senru erindhupotrum venri kondu isaindha ponnum kondu mannuvaar.
Commentary

No commentary has been written

4

Inna vagaiyaal petra nidhi Ellaam iisan adiyaargalSonna sonna padi nirambak Koduththuth thuuya ponagamumKannal naru ney kari thayir Paal kaniyulluruththa kalandhu aliththuMannum anpin neri pirazhaa Vazhith thondu aatri vaiginaar.
Word split
Inna vagaiyaal petra nidhi ellaam iisan adiyaargalsonna sonnapadi nirambakkoduththuth thuuya ponagamum,kannal, naru ney, kari, thayir, paal, kani ul uruththa kalandhaliththumannum anpin neri pirazhaa vazhith thondu aatri vaiginaar.
Commentary

No commentary has been written

5

Matrin nilai pannedunaal vaiyam Nigazhas seydhu vazhiUtra anpin senneriyaal Umaiyaal kanavan thiruvarulaalPetra sivalogaththu amarndhu Piriyaa urimai maruvinaarMutra uzhandha munaiyaduvaar Ennum naamam munnudaiyaar.
Word split
Matru innilaimai pan nedunaal vaiyam nigazhas seydhu,vazhiutra anpin senneriyaal, umaiyaal kanavan thiruarulaal,petra sivalogaththu amarndhu piriyaa urimai maruvinaarmutra uzhandha munaiyaduvaarennum naamam mun udaiyaar.
Commentary

No commentary has been written

6

Yaavar eninum igal erindhee Iisan adiyaar thamakku inpamMeeva alikkum munaiyaduvaar viraip Puung kamalak kazhal vanangithTheevar perumaan saivaneri Vilangas sengol murai puriyumKaaval puunda kazhar singar Thondin nilaimai katturaippaam.
Word split
Yaavar eninum igal erindhee iisan adiyaar thamakku inpammeeva alikkum munaiyaduvaar viraip puungamalak kazhal vanangiththeevar perumaan saivaneri vilangas sengol murai puriyumkaaval puunda kazharsingar thondin nilaimai katturaippaam.
Commentary

No commentary has been written

7

Serivundu enru thiruththondil Sindhai sellum payanukkumKuriyundu onraagilum kurai onru Illom nirai karunaiyinaalVeriyun solaith thirumurugan Puundi veedar vazhiparikkaPariyundavar embazhavinai veer Parippaar ennum patraalee.
Word split
Serivu undu enru thiruththondil sindhai sellum payanukkumkuri undu; onraagilum kurai onru illom niraiyum karunaiyinaalveri un solaith thirumurugan puundi veedar vazhi parikkappari undavar em pazhavinai veer parippaar ennum patraalee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam