Thirumurai 11 · 11.041 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirunaavukkarasu theevar thirueegaadhasamaalai

Sung by
Nambiyaandaar nambi

1

Pulano taadith thirimanaththavarPorisey kaamath thurisadakkiyaPunidha neesath thodudha makkaiyarPunarvi naalur ruraise yakkudarSulavu suulaip pinige tuththolirSuduve niirit tamanagatriyaThunivi naanmup purameriththavarSuzhali leepat tidudha vaththinarUlagin maayap piravi yaiththarumUnarvi laaap peruma yakkinaiOzhiya vaaymaik kavidhai yirpalaUpari yaagap porulpa rappiyaAlagil gnaanak kadali taippadumAmirdha yogas sivavo lippugaAdiya reemuk karuli naichcheyumAraiya theevath thiruva tikkalee.
Word split
Pulanodu aadith thiri manaththavarporisey kaamath thurisu adakkiyapunidha neesaththodu thamakkaiyarpunarvinaal utrurai seyak kudarsulavu suulaip pini keduththu olirsudu veniiru ittu amanagatriyathunivinaan muppuram eriththavarsuzhalilee pattu idu thavaththinarulagin maayap piraviyaith tharumunarvilaa ap peru mayakkinaiozhiya vaaymaik kavidhaiyir palaupariyaagap porul parappiyaalagil gnaanak kadalidaip padumamirdha yogas sivavolip pugaadiyareemukku arulinais seyumaraiya theevath thiruvadikkalee.
Commentary

No commentary has been written

2

Thirunaavuk karasadi Yavarnaadar kadhinidhiThelidheenoth thiniyasol Madavaarurp pasimudhalVaruvaanath tharivaiyar Nadamaadis silasilaVasiyaagas solumavai Thugalaagak karudhimeyUrugnaanath thiralmana Murugaanek kazhudhuganUzhavaarap padaigaiyil Udaiyaanvaith thanadhamizhKuruvaagak kodusiva Nadisuudath thiripavarKurugaarpuk kidarpadu Kudaryonik kuzhiyilee.
Word split
Thirunaavukkarasu adiyavar naadarku adhinidhithelidheen oththu iniyasol madavaar urppasi mudhalvaruvaanaththu arivaiyar nadamaadis silasilavasiyaagas solumavai thugalaagak karudhimeyurugnaanath thiral manam urugaa nekku azhudhu kanuzhavaarap padaigaiyil udaiyaan vaiththana thamizhkuruvaagak kodu sivanadi suudath thiripavarkurugaar pukku idarpadu kudar yonik kuzhiyilee.
Commentary

No commentary has been written

3

Kuzhindhu suzhiperunaa Piyingan mayirniraiyaarKurumbai mulaiyidaiyee Selundhagai nanmadavaarAzhindha posiyadhilee Kidandhi ravupagalniiAlaindha yarumadhunii Arindhilai kolmanameeKazhindha kazhigidunaal Inangi thayanegaveeKasindhi thayamezhunuu Rarumba thiganidhiyeePozhindha ruludhirunaa Vinenga larasinaiyeePurindhu ninaiyidhuvee Marundhu piridhilaiyee.
Word split
Kuzhindhu suzhiperu naapiyin kan mayir niraiyaarkurumbai mulaiyidaiyee selundhagai nanmadavaarazhindha posiyadhilee kidandhu iravu pagal niialaindha arumadhu nii arindhilai kolmanameekazhindha kazhigidunaal inangi thaya negaveekasindhu idhayamezhunuuru arum padhiga nidhiyeepozhindharulu thirunaavin engal arasinaiyeepurindhu ninai idhuvee marundhu piridhilaiyee.
Commentary

No commentary has been written

4

Ilaimaa tenridar Pariyaar indhiraNeeoth thurugurai vatraalumNilaiyaa thichchelva Menavee karudhuvarNiilsan makkadali taiyirpukKalaiyaar senraran Neriyaa kungaraiAnnap peruvargal vannaththinSilaimaa tandhigazh pugazhaa muururaiThirunaa vukkara senporee.
Word split
Ilai maadu enru idarpariyaar indhiranee oththuru kuraivatraalumnilaiyaadhu ichchelvam enavee karudhuvarniil sanmak kadal idaiyir pukkualaiyaar senru aran neriyaa kung karaiannapperuvargal vannath thinsilai maadam thigazh pugazh aamuur uraithirunaavukkarasu enporee.
Commentary

No commentary has been written

5

Enpattik kattiya Indhappaik kurambaiyaiIngittus suttapin Enguththaik kuchchelumMunpittus suttiva Rundhikketh thikkenaMoymbutruk katrari Vinrikket tuchchilaVanpattip pittargal Thunputrup puththiyaiVanjiththuk kaththivi Zhundhechchuth thattuvarAnparkkup patrilar Senrarchchik kitrilarAndhakkuk kikkirai Sindhiththap piththaree.
Word split
Enpu attik kattiyaindhap paik kurambaiyaiingittus sutta pin enguththaikkus selummunpittus sutti varun thik eth thikkenamoymbutruk katrarivu inrik kettus silavanpattip pittargal thunputrup puththiyaivanjiththuk kaththi vizhundhu echchuth thattuvaranparkkup patrilar senru archchikka itrilarandhakkuk kikkirai sindhiththap piththaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Piththarasu padhaiyaadha Koththainilai uladheevuPettiyurai seydhusoru Suttiyuzhal samanvaayarKaiththarasu padhaiyaadha Siththamodu sivapuusaiKatramadhi yinanosai Iththarasu pugazhgnaalamMuththiperu thiruvaala Netrunaiyin midhavaamalKatrunaiyil varumaadhi ................Paththarasu vasaidhiira Vaiththagana thamizhmaalaiParpalavu mavaiyodha Narpadhiga nidhidhaanee.
Word split
Piththarasu padhaiyaadha koththai nilai ula theevupettiyurai seydhu soru sutti uzhal saman vaayarkaiththarasu padhaiyaadha siththamodu sivapuusaikatramadhiyinan osai iththarasu pugazh gnaalammuththi peru thiruvaalan etrunaiyin midhavaamalkatrunaiyil varumaadhi …—…—…—……paththarasu vasai thiira vaiththa kana thamizhmaalaiparpalavum avaiyodhanarpadhiga nidhidhaanee.
Commentary

No commentary has been written

7

Padhigamee zhezhunuuru Pagarumaa kaviyogiParasunaa varasaana Paramagaa ranaviisanAdhigaimaa nagarmeevi Arulinaal amanmuudarAvarseyvaa thaigaldhiirum Anaganvaar kazhalsuudinNidhiyaraa kuvarsiirmai Udaiyaraa kuvarvaaymaiNeriyaraa kuvarpaavam Veriyaraa kuvarsaalaMadhiyaraa kuvariisan Adiyaraa kuvarvaanamUdaiyaraa kuvarpaaril Manidharaa navardhaamee.
Word split
Padhigam eezhezhunuuru pagarumaa kaviyogiparasu naavarasaana paramagaarana viisanadhigai maanagar meevi arulinaal aman muudaravar sey vaadhaigal thiirum anagan vaar kazhal suudinnidhiyar aaguvar siirmai udaiyar aaguvar vaaymaineriyar aaguvar paavam veriyar aaguvar saalamadhiyar aaguvar iisan adiyar aaguvar vaanamudaiyar aaguvar paaril manidhar aanavar thaamee.
Commentary

No commentary has been written

8

Thaamarainagum agavidhazh thaguvanaSaayperusiru thalirinai anaiyanaSaardharumadi yavaridar thadivanaThaayinum nala karunaiyai udaiyanaThuumadhiyinai orupadhu koduseydhaSodhiyinmigu kadhirinai yudaiyanaThuuyanadhava munivargal thozhuvanaThomaruguna nilaiyina thalaiyinaOmarasinai maraigalin mudivugalOlidupari sodudhodar variyanaOvarumunar vodusiva voliyanaUuriyagasi vodugavi seydhapugazhAamarasuyar aganegu mavarulaNaararasadhi kaiyinara naruluvaNaamarasugo larasenai vazhimuzhuThaalarasudhan adiyinai malargalee.
Word split
Thaamarai nagum agavidhazh thaguvanasaayperu siru thalirinai anaiyanasaardharum adiyavar idar thadivanathaayinum nala karunaiyai udaiyanathuumadhiyinai orupadhu kodu seydhasodhiyin migu kadhirinai yudaiyanathuuyana thava munivargal thozhuvanathomaru kuna nilaiyina thalaiyinaom arasinai maraigalin mudivugalolidu parisodu thodarvariyanaovarum unarvodu siva oliyanauuriya kasivodu kavi seydha pugazh aamarasu uyar aga negum avarulan aar arasu adhigaiyin aran arulavanaamarasu kol arasu enai vazhi muzhuthaal arasu than adiyinai malargalee.
Commentary

No commentary has been written

9

Adinaayais sivigaith Thaviseerith thirivithThariyaavap pasudhais Siriyorir seriyungKodiyeenuk karulaith Thirunaavuk karasaikKunameeruth thanaivit Tenaiyaamot tagalvirPidiyaarap perudhar Karidhaagas solumapPinanuulaip perugap Porulaagak karudhumSedigaayath thurigais Samanmuudark kizhavurRadhudheevark karidhas Sivalogak kadhiyee.
Word split
Adinaayais sivigaith thaviseerith thiriviththuariyaa ap pasudhais siriyoril seriyungkodiyeenukku arulaith thirunaavukku arasaikkunameeruth thanai vittu enai yaam mottu agalvirpidiyaaraap perudharku aridhaagas solum appinanuulaip perugap porulaagak karudhumsedi kaayath thurigais saman muudarkku izhavutraadhu theevarkku aridhu as sivalogak kadhiyee.
Commentary

No commentary has been written

10

Sivasam paththidaith thavanjeydhuThiriyum paththiyir sirandhavarThilagan katrasit tanvendholirThigazhum paimbodith thavandaniKavasam pukkuvaith tharangazhalKarudhugn siththanir kavanriyaKaranang kattudhar kaduththulaKalagam pukkanar kavandhiyanAvasam puththiyir kasindhugoTazhugan taththuvaith thaliththananAnagan kutramar rapandidhanAraseng katkorpar ruvandharuPavasang kaippadhaip paranjudarPadirin riththanaith thodarndhavarPasupan thaththinaip parindhaduParison rappanik kunanrumee.
Word split
Siva sambaththu idaith thavanjeydhuthiriyum paththiyil sirandhavarthilagan katra sittan vendholirthigazhum paimbodith thavandanikavasam pukku vaiththu aran kazhalkarudhum siththan il kavanru iyalkaranam kattudharku aduththulakalagam pukkanar kavandhiyanavasam puththiyir kasindhugoduazhugandaththu vaiththu aliththanananagan kutramatra pandidhanarasu engatku or patru vandharupavasangaip padhaip paranjudarpadirinru iththanaith thodarndhavarpasupandhaththinaip parindhu aduparisu onrap panikku nanrumee.
Commentary

No commentary has been written

11

Nanru maadhara Naavinuk karaisadiNalinam vaiththuyin allaalOnru maavadhu kandilam upaayamarRullana veendomaalEnrum aadhiyum andhamum illadhorIgaparath thidaippattupPonru vaarpugugn suuzhalir pugeembugirPoriyilaim pulanodee.
Word split
Nanru maadhara naavinukku araisu adi nalinam vaiththu uyin allaalonrumaavadhu kandilam upaayam matru ullana veendomaalenrum aadhiyum andhamum illadhor igaparaththu idaippattupponruvaar pugum suuzhalil pugeem pugil poriyil aimbulanodee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam