Thirumurai 11 · 11.006 · 24

Thiruchchitrambalam

Seeththirath thiruvenpaa

Sung by
Aiyadigal kaadavargon naayanaar

1

Oduginra niirmai Ozhidhalumee utraarumKoduginraar muuppung Kurugitru -naaduginraNallachchir rambalamee Nannaamun nannenjeeThillaichchir rambalamee seer.
Word split
Oduginra niirmai ozhidhalumee utraarumkoduginraar muuppum kurugitru - naaduginranallachchu itru ambalamee nannaamun nannenjeethillais sitrambalamee seer.
Commentary

No commentary has been written

2

Kaduvaduththa niirgoduvaa Kaadidhaa enruNadunaduththu naavadangaa Munnam - podiyaduththaPaazhkkottagn seeraamun Panmaadath thengudandhaikKiizhkkottagn seppik kida.
Word split
Kaduvaduththa niirgoduvaa kaadidhaa enrunadunaduththu naavadangaa munnam – podiyaduththapaazhgottam seeraamun panmaadath thengudandhaikkiizhkkottam seppik kida.
Commentary

No commentary has been written

3

Kundhi nadandhu Kunindhorugai koluunriNondhirumi eengi Nuraiththeeri - vandhundhiAiyaaru vaayaaru Paayaamun nenjameeAiyaaru vaayaal azhai.
Word split
Kundhi nadandhu kunindhuorugai koluunrinondhuirumi eengi nuraiththeeri – vandhuundhiaiyaaru vaayaaru paayaamun nenjameeaiyaaru vaayaal azhai.
Commentary

No commentary has been written

4

Kaalai vadivozhindhu Kaiyuravo taiyuravaayNaalum anugi Naliyaamun - paalaiAvizhgamugam puunjolai Aarurar kaalaaykKavizhgamugam kuumbugaen kai.
Word split
Kaalai vadivuozhindhu kaiyaravoduaiyuravaaynaalum anugi naliyaamun – paalaiavizhgamugam puunjolai aarurarkuaalaaykkavizhga mugam kuumbuga engai.
Commentary

No commentary has been written

5

Vanjiyana nunnidaiyaar Vaaldhadangan niirsorakKunji kuranginmeer Kondirundhu - kanjiAruththoruththi konduvaa Ennaamun nenjeeThiruththuruththi yaanpaadhagn seer.
Word split
Vanjiana nunnidaiyaar vaaldhadangan niirsorakkunji kuranginmeel kondirundhu – kanjiaruththaoruththi konduvaa ennaamun nenjeethiruththuruththiyaan paadham seer.
Commentary

No commentary has been written

6

Kaalaik kalaiyizhaiyaar Kattiththan kaiyaarththuMaalai thalaikkanindhu Maiyezhudhi - meelorParukkodi muudip Palarazhaa munnamThirukkodi kaaadainii senru.
Word split
Kaalaik kalaiizhaiyaal kattiththan kaiyaarththumaalai thalaikkanindhu maiezhudhi – meelorparukkodi muudip palar azhaamunnamthirukkodigaa adai nii senru.
Commentary

No commentary has been written

7

Maanduvaay angaavaa Munnam madanenjeeVeenduvaay aagi Viraindhollaip - paandavaaythThennidaivaay meeya Sivanaar thirunaamamNinnidaivaay vaiththu ninai.
Word split
Maandu vaay angaavaa munnam madanenjeeveenduvaay aagi viraindhollaip – paandavaayththennidaivaay meeya sivanaar thirunaamamninnidai vaayvaiththu ninai.
Commentary

No commentary has been written

8

Thottuth thadavith Thudipponrung kaanaadhuPettap pinamenru Peerittuk - kattiEdungalaththaa ennaamun Eezhaimada nenjeeNedungalaththaan paadham ninai.
Word split
Thottuth thadavith thudippuonrum kaanaadhupettap pinamenru peerittuk – kattiedungalaththaa ennaamun eezhaimadanenjeenedungalaththaan paadham ninai.
Commentary

No commentary has been written

9

Azhugu thirigurambai Aangadhuvit taaviOzhugum pozhudhariya Onnaa - kazhuguKazhiththun talaiyaamun Kaaviriyin thenpaalKuzhiththan talaiyaanaik kuuru.
Word split
Azhugu thiri kurambai aanguadhuvittu aaviozhugum pozhudhuariya onnaa – kazhugukazhiththuundualaiyaamun kaaviriyin thenpaalkuzhiththandalaiyaanaik kuuru.
Commentary

No commentary has been written

10

Padimuzhudhum vengudaikkiizhp Paarelaam aandaMudiyarasar selvaththu Mummaik - kadiyilanguThodeendhu konraiyandhaars Sodhikkuth thondupatTodeendhi unpa thurum.
Word split
Padimuzhudhum vengudaikkiizhp paarelaam aandamudiyarasar selvaththu mummaik – kadiilanguthodueendhu konraiamdhaars sodhikkuth thondupattuodueendhi unpadhu urum.
Commentary

No commentary has been written

11

Kuzhiiiyirundha sutram Kunangalpaa raattaVazhiiiyirundha angangal Ellaam - thazhiiiyirundhumEnnaanaik kaavaa Idhudhagaa thennaamunThennaanaikkaa adainii senru.
Word split
Kuzhiii irundha sutram kunangal paaraattavazhiii irundha angangal ellaam – thazhiii irundhumenaanaikkuaavaa idhu thagaadhuennaamunthenaanaikkaa adai nii senru.
Commentary

No commentary has been written

12

Kuyiloth thirulgunji Kokkoth thirumalPayilap pugaamunnam Nenjee - mayilaithThiruppunnai yangaanal Sindhiyaa yaagilIruppinnai yangaan thilaiththu.
Word split
Kuyiloththuirul kunji kokkuoththuirumalpayilap pugaamunnam nenjee – mayilaiththiruppunnai amgaanal sindhiyaayaagilirup pinnai angaandhu ilaiththu.
Commentary

No commentary has been written

13

Kaalaiyargal iilaiyarga Laagik karumayirumPuulaiyenap pongip Polivazhindhu - suulaiyargalOgaalagn seyyaamun Nenjamee unjeenaiMaagaalang kaidhozhudhu vaazhththu.
Word split
Kaalaiyargal iilaiyargalaagik karu mayirumpuulaienap pongip polivuazhindhu – suulaiyargalogaalam seyyaamun nenjamee unjeenaimaagaalam kai thozhudhu vaazhththu.
Commentary

No commentary has been written

14

Illum porulum Irundha manaiyalaveeSollum ayalaar Thudippalavee - nallaKilaigulaththu niiralavee Kitriyee nenjeeValaigulaththul iisanaiyee vaazhththu.
Word split
Illum porulum irundha manaiyalaveesollum ayalaar thudippalavee – nallakilaigulaththu niiralavee kitriyeel nenjeevalaigulaththul iisanaiyee vaazhththu.
Commentary

No commentary has been written

15

Anjananjeer kannaar Aruvarukkum appadhamaaykKunji veluththudalang Kodaamun - nenjameePoykkaadu kuudap Pulambaadhu puumbugaarsSaaykkaadu kaidhozhunii saarndhu.
Word split
Anjanamseer kannaar aruvarukkum appadhamaaykkunji veluththuudalam kodaamun – nenjameepoykkaadu kuudap pulambaadhu puumbugaarssaaykkaadu kai thozhu nii saarndhu.
Commentary

No commentary has been written

16

Itta kudiniir irunaazhi oruzhakkaasSattaoru muttainey Thaangalan - thattaAruvaachchaa renrang Kazhaamunnam paachchilThiruvaachchi raamamee seer.
Word split
Itta kudi niir iru naazhi or uzhakkaassatta oru muttai neydhaan kalandhu - attaaruvaaychchaaruenru anguazhaa munnam paachchilthiruvaachchiraamamee seer.
Commentary

No commentary has been written

17

Kazhindhadhu nennatruk Kattuvittu naariOzhindha thudaliraa Vannam - azhindhaThiraamalaiyaa kondupo Ennaamun nenjeeSiraamalaiyaan paadhamee seer.
Word split
Kazhindhadhu nennatruk kattuvittu naariozhindhadhuudal iraavannam – azhindhadhuiraamal aiyaa kondu po ennaamun nenjeesiraamalaiyaan paadhamee seer.
Commentary

No commentary has been written

18

Izhavaadis sutraththaar Ellaarung kuudiVizhavaadi aavividaa Munnam - mazhapaadiAandaanai aaramudhai Anrayanmaal kaanaamaiNiindaanai nenjee ninai.
Word split
Izhavuaadis sutraththaar ellaarum kuudivizhavuaadi aavi vidaamunnam – mazhapaadiaandaanai aaramudhai anruayanmaal kaanaamainiindaanai nenjee ninai.
Commentary

No commentary has been written

19

Ullidaththaan vallaiyee Nenjamee uuzhvinaigalKallidaththaan vandhu Kalavaamun - kollidaththinThendhiruvaap paadiyaan Theyvamarai naanginaiyumThandhiruvaayp paadiyaan thaal.
Word split
Ullidaththaan vallaiyee nenjamee uuzhvinaigalkalidath thaan vandhu kalavaa mun – kollidaththinthen thiruaappaadiyaan theyva marai naanginaiyumthan thiruvaayp paadiyaan thaal.
Commentary

No commentary has been written

20

Ennenjee unnai Irandhum uraikkinreenKannanjey vaayaagir Kaalaththaal - vannenjeeyMaagambath thaanai Uriththaanai vangachchiEegambath thaanai irainju.
Word split
Ennenjee unnai irandhum uraikkinreenkannam seyvaay aagil kaalaththaal – vannanjueeymaagambaththu aanai uriththaanai vangachchieegambaththaanai irainju.
Commentary

No commentary has been written

21

Karamuunrik kannidungik Kaalgulaiya matrorMaramuunri vaaygudhattaa Munnam - purammuunrunThiichcharaththaar setraan Thiruppanandhaal thaadagaiyaIichcharaththaan paadhamee eeththu.
Word split
Karamuunrik kanidungik kaalgulaiya matrormaramuunri vaay kudhattaa munnam – purammuunrumthiichcharaththaal setraan thiruppanandhaal thaadagaiyaiichcharaththaan paadhamee eeththu.
Commentary

No commentary has been written

22

Thanjaaga muuvulagum Aandu thalaiyaliththitTenjaamai petridinum Yaanveendeen - nanjangKarandhunda kandardham Otriyuur patriIrandhun tirukkap perin.
Word split
Thanjaaga muuvulagum aandu thalaiyaliththittuenjaamai petridinum yaanveendeen – nanjamkarandhunda kandardham otriyuur patriirandhundu irukkap perin.
Commentary

No commentary has been written

23

Nuutranaiththor palluuzhi Nunvayira vengudaikkiizhViitrirundha selvam Vizhaiyaadhee - kuutrudhaiththaanAadaravang kachchaa Araikkasaiththa ammaandhanPaadaravang keetta pagal.
Word split
Nuutruanaiththuor paluuzhi nunvayira vengudaikkiizhviitrirundha selvam vizhaiyaadhee – kuutruudhaiththaanaadaravam kachchaa araikku asaiththa ammaandhanpaadaravam keetta pagal.
Commentary

No commentary has been written

24

Uyyum marundhidhanai Unmin enautraarKaiyaip pidiththedhiree Kaattiyakkaar - paiyaEzhundhirumi yaanveendeen Ennaamun nenjeeSezhundhiruma yaanamee seer.
Word split
Uyyum marundhu idhanai unmin ena utraarkaiyaip pidiththuedhiree kaattiyakkaal – paiyaezhundhuirumi yaanveendeen ennaa mun nenjeesezhum thirumayaanamee seer.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam